明州台鄉會 熱鬧過春節

明州台灣同鄉會日前舉行新年晚會,會長范揚佶在活動中,特別轉發美國疾病防治中心(CDC)有關武漢肺炎的信息,並提醒大家不要忽視防疫。當天活動吸引約200位鄉親共襄盛舉,同鄉會準備了將近70個抽獎獎品,以及100個紅包給老人和小孩。化工系博士的楊斯閔、蘆彥安,與資工系研究生陳威羽,首先帶來熱鬧舞獅,這段演出由楊斯閔編舞,只見10公斤重的獅頭靈活飛舞,獅子耳朵還不時擺動,十分吸睛,明大學生接著帶來勁舞,充滿青春活力,明大台灣同學會會長黃道宏主持與看影片猜謎等活動。當天美國人口普查局(US Census Bureau)也到場鼓勵民眾參與今年的人口普查。此外,駐芝加哥台北經濟文化辦事處的副組長韓錦秋、芝加哥華僑文教服務中心副主任賴貞利,都到場參與盛會,並協助同鄉辦理領務與申請僑民卡。

明州2疑似病例已排除感染 全州醫院仍保持高度警戒

明尼蘇達州衛生廳(Department of Health)宣布,日前疑似感染2019新型冠狀病毒(2019 novel Coronavirus,或稱武漢肺炎)的兩名華人,經採樣送交美國疾病防治中心(CDC),已排除感染,不過,為確保公眾安全,衛生廳要求全州醫院繼續提高警覺,尤其需詢問出現呼吸道症狀病人是否曾去過武漢。

華人小兒科醫生何小姐說,醫院現在規定醫師必須詢問呼吸道出現症狀病患是否去過武漢,不過,她雖在醫院工作,但平時也沒戴上口罩,「一般沒有到過武漢,或沒有與感染者接觸的話,其實感染機率很低」。

另方面,由於中國疫情未見見減緩,明州華的亞洲超市購物民眾中,已有一些華人戴上口罩,部分社交媒體朋友圈也不時出現互相提醒的貼文,希望大家注意戴口罩、勤洗手,並多喝水。

位於明州的生產口罩大廠3M公司則宣布,因應防止呼吸道傳染的口罩產品需求暴增,該公司決定加緊生產,同時也會與銷售商合作,確保有足夠庫存因應需求。

剛從台灣回來明州的黃小姐說,台灣幾乎街上民眾人人都戴口罩,一回到明州後,沒看到有人戴口罩感到驚訝,她說,從台灣出境時並沒有特別檢查,回到明州機場時,則由工作人員詢問是否曾去過武漢,並沒有量體溫。

倒是她搭乘的韓國航空班機上,全機組人員全都戴上口罩,「我不管別人眼光,現在出去購物一定會戴上醫療用口罩,同時也會在這兩周做好自我監控,保護自己也保護他人」。

一名銷售員王小姐說,現在每天追看新聞了解武漢肺炎最新消息,本來安排二月份要回去台灣探親,然後轉上海去旅行,但她的美國同事對她的行程感到擔心,並好心勸說,經過考慮已經取消這趟旅行。

明州的台灣同鄉會日前仍照常舉辦新年晚會,約有200人參加,活動中有少數人戴口罩;中華文化中心則宣布,取消2月份舉辦的新年晚會。

對於世界衛生組織(World Health Organization)承認低估中國武漢肺炎的疫情,沒有適當評估疫情擴散的危險,張Belle說,許多人放假後陸續會從中國返美,她呼籲明州政府能積極防範。

目前美國確認感染案例共五個,兩個在南加州,華盛頓州、芝加哥和亞利桑那州分別各有一個。

房仲「密售房源」 5月1日起全面禁止

全美房地產經紀人協會(National Association of Realtors,簡稱NAR)今年5月1日開始,將禁止房產仲介以「密售房源」(pocket listings)的方式賣房,其中以服務芝加哥區的密售房源機構「中西部房產資訊商」(Midwest Real Estate Data,簡稱MRED) ,營運將受新法影響。。

最新信息顯示,為使全美800多個「共用房源資訊服務商」(Multiple listing services,簡稱MLS)有時間來更換資訊系統和教育客戶,原訂1月1日啟動的新法,將延遲到5月1日才執行。

所謂密售房源是房屋經紀把「即將上市」(coming soon)的房子資訊私藏,不與同業分享,或只賣給特定客戶,在房市競爭的紐約、舊金山、洛杉磯和華盛頓DC等大城市特別盛行。少數族群根本接觸不到這些「密售房源」的資訊。

根據房產律師史路特(David Schleuter)說,客戶以為自己在密售邀請單上,能以特殊價格買房,卻沒發現自己可能買貴了,他表示,上市資訊透明化和可信賴的經紀人可增加買家保障。

服務芝加哥地區客戶的「中西部房產資訊商」,早在2016年建立一套私密房源網路(private listing network,簡稱PLN),提供給芝加哥地區的賣家和房地產公司使用。

MRED說,尚未登錄到MLS的房子,可以「即將上市」(coming soon)的方式先登錄到PLN,MRED說PLN的優點是,在芝加哥賣房熱絡的春季時,賣家可以用PLN探查市場溫度,在房產專家協助下,在最佳時機公開上市與展示賣房,取得較多控制權。

賣方房仲則可以藉由PLN得到買方經紀人的回應,來幫助賣家決定是否要投資修理房子。

不過,NAR的新規定是,在房屋公開上市前的一個工作天內,就要把房屋資訊登錄到MLS與其他經紀人共享,上述作法恐將違反規定,,目前NAR要求各經紀人把房子列為「即將上市」時,要遵守各州的法律規定,不能私藏資訊或只銷售給特定族群。

芝市中心5年來搶案激增1倍 勿邊走邊講手機

由於芝加哥市中心區和近北區(Near North Side)的搶劫案件,於過去五年激增一倍,芝加哥警察局除加強巡邏外,呼籲民眾提高警覺,一旦遇搶或看見可疑人事物,不要猶豫立即撥打911報警。

包括黃金海岸區(Gold Coast)、街村(Streeterville)、華麗一英哩(Magnificent Mile)、河北區(River North)等芝城中心商業區和最繁榮區地區,過去五年來的搶案增加一倍,根據市府的犯罪資料,去年在這些鄰里中有416件搶案,與2017年差不多,但比2015年的204件多了兩倍。

搶案還發生在黃金海岸的住家和高級公寓內、精品店和百貨公司,其他如德瑞克旅館(Drake Hotel)和靠近水塔地區(Water Tower Place)附近的約翰漢考克中心(John Hancock Center)的地標建築,也出現搶劫案例。

警察統計,整個近北區,包括林肯公園區(Lincoln Park)於2019年有509件搶案發生,達10年來新高紀錄,另外在房產價值增加最多的芝城西區哈里森一帶(Harrison District),2019年甚至出現至少720件搶案。

芝加哥警察局官員歐緒亞(Daniel OShea)說,對周遭環境沒有警覺、邊走邊講手機者,最容易遭搶。

他表示,搶匪有的是威脅受害者交出財物,有的會施以暴力攻擊,他建議大家隨時提高警覺,例如避免走進陰暗街道、不要單獨行走、把皮包藏在外套裡、不要邊走路邊講手機,警方提醒受害者要盡力記住嫌犯的特徵,也建議隨身攜帶哨子。

黃金海岸區的一位居民說,因搶案頻傳,他不再從家裡走路搭捷運,而改搭網約車到目的地,他說,希望警察加強住家附近的巡邏。

Metra火車加強查票 先買票再上車

芝加哥大都會通勤火車系統(Metra)最近大規模在列車座位上放置傳單,提醒乘客上車前必須買好車票,否則可能會被請下車。

Metra表示,即日起列車工作人員將加強對乘客查票,Metra也提醒乘客,如果上車前沒有購票或上網買電子票,或拒絕在車上以現金或Ventra手機應用軟體(app)付費,會要求乘客下車,以及通知警察以違反州/郡法規來開法院傳票。

此外,Metra的警察會配合車長協助查票,Metra總裁德溫斯基(Jim Derwinski)說,鐵路局已經增派更多工作人員查票,也在鐵路車站各處張貼告示,要乘客遵守乘車付費,並提醒可能受到的違規處分與罰款。

德溫斯基說,增加查票的原因之一,是為了收集資料,Metra準備在兩到三個月後,把這份收票數據交給董事會,以作為評估並投資新的收票科技系統時的參考,Metra計畫採用有最新安全功能的裝置來取代售票機,並將使用機器來收取現金。

德溫斯基說,Metra想減少火車上用現金購票的次數,因為這會增加車掌的工作,延緩查票速度,他同時希望將來能廢除所有車上購票的交易。

芝加哥捷運局(CTA)目前使用旋轉柵門和刷卡機制來確認上車的人已經付費,但德溫斯基說這項設施對不適用於不同類型的火車站系統。

德溫斯基說,Metra約四成的資產處於耗損邊緣或磨損狀態,約一半火車軌道超過100年,柴油車的平均年齡為30歲,是美國歷史最悠久的系統,很快都需要進行大規模維修。

Metra無法估計乘客沒有買票所造成的損失,而乘客常抱怨有些乘客根本沒有買票就上車,這對付錢坐車的人不公平。

有關Metra班車時刻與票價,可查詢官網:www.metrarail.com。

台裔女研究員罹罕見疾病亟需手術 堅強求生為自己募款

曾在明尼蘇達大學擔任博士後研究員的連雨玲,前年年底到去年年初,因連續兩次全身出現紅疹,且肌肉、關節疼痛等症狀,經就醫確診後,發現罹患罕見疾病,半年內不治療,死亡機率高達五成,目前等待進行幹細胞移植手術的她說,包括祖父母與父親等親人均已過世,手術期間仍需要支付保險費、生活費,因此決定鼓起勇氣為自己募款。

來自台灣的連雨玲,是在2018年底身體開始出現紅疹、肌肉、關節疼痛和發燒的症狀,當時吃藥後大部分症狀有所改善,然而2019年1月同樣症狀再度出現,醫生建議她轉診看免疫科。

2019年5月透過檢測基因,確診她罹患了自體免疫型疾病:冷凝蛋白相關週期性症候群(CAPS);醫師同時也診斷出她也罹患了另一種罕見疾病:噬血症候群(HLH),根據明大醫院的醫生說,HLH疾病致命率相當高,半年內不治療的死亡機率是50%。

連雨玲對自己能早期發現病因十分感恩,更慶幸的是,醫生已經找到配對的臍帶血幹細胞,只要盡快手術,就有生存希望。

連雨玲近期內先住院進行化療,然後進行輸血移植幹細胞,預計4到6周出院,等出院後再複診,則需要半年到一年的恢復期。

連雨玲畢業於彰化師大,取得化學的學士與碩士學位,2011年到美國攻讀化學博士,2018年獲得密西根州立大學(Michigan State University)博士學位,同年7月到明尼蘇達大學擔任博士後研究員。

連雨玲從小與祖父母、父親相依為命,但親人在她來美前都已去世,多年來連雨玲一直都靠打工賺取生活費用,她表示,由於失去了博士後的工作,再加上身體狀況已無法在實驗室工作,目前移植手術的費用是包含在醫療保險裡的,所以她只需要想辦法持續繳交醫療保險費,再支付房租跟一些生活費,就可以度過這段困難時期,想了又想,她最後決定鼓起勇氣上網募款尋求幫助。

根據約翰霍普金斯醫院(John Hopkins Medicine)網站, HLH後天型的發生原因可能為病毒感染、免疫力低和癌症等;台灣家庭醫學與基層醫療期刊,HLH可能發生在任何年齡層,統計發生率約為每年每百萬人有1.2個病例,也約為每5萬出生人次出現1個病例。

有意幫助連雨玲度過難關者,可直接上網查詢,網站: www.rainforest96.wordpress.com/。

芝郊區高中 6人感染百日咳

位於芝加哥市西區的橡木公園村(Oak Park),近日陸續於區內的橡木公園高中(Oak Park High School)、河林高中(River Forest High School)出現六名百日咳感染者,其中有五名學生和一名教職員。

校方表示,連續幾周出現百日咳的傳染,學校已經要求職員加強打掃與消毒所有教室與學校建築。

百日咳是高度傳染病,經由咳嗽、打噴嚏等飛沫傳染,初期症狀類似感冒,但咳嗽次數會逐漸增加。

明尼蘇達州馬友診所(Mayo Clinic)網站指出,百日咳是細菌造成的呼吸道感染,預防方法通常為打疫苗,感染百日咳的主要是幼兒,因為他們打疫苗後的抵抗力還沒完全發揮作用。

此外,根據WebMd.com指出,全美每年至少有60萬到超過100萬人感染百日咳,每年有30個因百日咳死亡的案例,幾乎都是三個月以下的嬰孩。,成人得到百日咳而死亡的案例極少。

聯邦疾病防治中心(Centers for Disease and Control Prevention)表示,兒童時期最後施打疫苗的免疫力,會在5到10年後失效,不過,屆時孩子已經長大,一旦感染,症狀也不會太嚴重,因此不易被察覺。

有鑑於此,專家建議懷孕婦女及會接觸嬰兒的成人,必須再次施打百日咳疫苗,以減少傳染給嬰兒機會,馬友診所表示,最好的預防的方法是施打疫苗(DTaP, Tdap),嬰兒接受預防注射有五個階段,時間從兩個月開始施打一直到六歲。

醫師呼籲大家平時勤加漱口和洗手,一般感染後的潛伏期約7到10天,屆時會出現類似感冒的症狀,包括流鼻水、鼻塞、眼睛紅、流眼淚、發燒、咳嗽;一到二周後,症狀加遽,鼻涕黏稠以及咳嗽不止,如果有嘔吐或呼吸有咻咻聲要趕緊就醫,不過,家長應留意受感染嬰兒可能不會咳嗽,但會出現呼吸困難。

芝城多家博物館 冬季免費迎遊客

漫長冬天,芝加哥市多家博物館可說是民眾、遊客的冷天旅遊好去處,包括富地博物館(Field Museum)、艾德勒天文館(Adler Planetarium)、謝德水族館(Shedd Aquarium)、科學工藝博物館(Museum of Science and Industry)等,即日起到3月份間,都對伊利諾州州民推出許多免費參觀日,大家可充分利用。

各家博物館免費入場日,分別為:

●艾德勒天文館:1月20日到22日;2月4日到6日,11日到13日,17日到20日;3月9日到12日。開放時間為早上9時到下午4時。詳情請上網:https://reurl.cc/5gn2An。

●富地博物館:1月15、20、29日;2月份整個月份免費。開放時間早上9時到下午5時。詳情請上網:https://reurl.cc/drZxMM。

●科學工藝博物館:1月15日及16日, 20日到23日, 27日到30日;2月3日到6日,10日到13日,18日到20日,24日到27日。開放時間為早上9時30分到下午4時。一個大人最多可帶6個小孩免費入場。詳情請上網:https://reurl.cc/0zNxrA。

●謝德水族館:1月16日到20日;2月3日到7日,10日到14日,17日到21日,24日到28日。開放時間為周一到周五早上9時到下午5時,周六到周日為早上9時到晚上6時,其中1月20日(馬丁路德日)和2月17日延長到上9時關門。一個大人最多可帶6個小孩免費入場。有些日期有特別展覽和動物表演,可另購4.95元體驗4D,或花9元體驗VR。館方建議由於周末免費日的人潮眾多,請利用周間前往,或事先預約。網路預約手續費3元。詳情時間和表演內容請上網:https://reurl.cc/gv5zqL。

●芝加哥藝術博物館(Art Institute of Chicago):每周四傍晚5時到8時,凡持伊州身分證或駕照,均可免費入場參觀。

全美10大最適合養家州 明州奪冠

迎接新年,全美失業率達到50年來最低,呈現一片榮景,不過,根據WalletHub財務網站的最新評比報告,2020年全美最適合養家(raise a family)的州別,由中西部的明尼蘇達州奪得冠軍,最糟的是新墨西哥州。

有鑑於養育家庭時可能會考慮搬遷、選擇學校、換工作等因素,該網站把50個跟養家相關的考量,例如家庭年收入中位數、可負擔房價到失業率等,區分成五類來評比:家庭娛樂(family fun)、健康和安全、教育和托兒、可負擔程度以及社會經濟。

最適合養家的州前10名,依序為:明尼蘇達州、麻塞諸塞州、北達科他州、佛蒙特州(Vermont)、新罕布西州(New Hampshire)、紐約州、紐澤西州、內布斯加州(Nebraska)、康乃迪克州(Connecticut)、華盛頓州。

倒數前10名為:新墨西哥州、密西西比州、路易斯安那州、西維吉尼亞州、阿拉巴馬州、阿肯薩斯州、奧克哈馬州、南卡羅來納州、喬治亞州、亞利桑那州。

明州的家庭收入中位數最高,平均是8萬9217元,比收入最低的紐約州5萬8794元高了1.5倍。

猶他州離婚率最低,只有15.89%,比離婚率最高內華達州的26.1%,低了1.6倍;新罕布西州的貧窮家庭最少,有4.7%,比最高的新墨西哥州15.1%低了3.2倍;密西西比州的幼兒托兒平均年花費(佔家庭年收入中位數的比例)最低,為7.08%,比最高的內布斯加州的16.42%少了2.3倍;緬因州的暴力犯罪率(每1000人)最低,有1.12%,比最高的阿拉斯加8.85%低了7.9倍。

就五大類項目細分:家庭娛樂類包括有小孩的家庭數、娛樂景點數目、社區公園數等,排名第一為紐約州;健康和安全類包括兒童醫院數、嬰兒存活率、空氣水質品質等,冠軍為佛蒙特州。

至於教育和托兒類包括公立學校品質、課外活動參與率、育嬰假等,北達科他州居首;可負擔程度類包括房屋貸款數、健康保險數、退休金等,紐澤西州奪冠;社會經濟類包括離婚率、貧富懸殊、失業率等,北達科他州排名第一。

詳細排名信息,可上網查詢,網址:www.wallethub.com/edu/best-states-to-raise-a-family/31065。

伊州失業率3.4% 香檳區工作增

根據伊利諾州就業安全廳(Department of Employment Security)新發布的統計,去年11月份在全州大都會區的失業率比前年同期低,只有Davenport-Moline-Rock Island都會區11月份的失業率較去年同期高。

根據美國勞工統計局(U.S. Bureau of Labor Statistics)調查,全州去年11月份的失業率為3.4%,稍高於全美同期的平均失業率3.3.%,但比前年同期的4%降低0.6%。

伊州去年9月的失業率是3.9%,是10年以來首次低於4%。

工作機會增加的行業有礦業和營造、教育、健康服務和政府單位;伊州都會區11月工作增加最多的地區有Champaign-Urbana、Carbondale-Marion、Decatur 和 Chicago-Naperville-Arlington Heights。

伊州就業安全廳前年的調查,伊州勞動人口減少的原因之一,包括經濟好轉時有許多受高等教育的員工退休,此外,年齡在16到24歲之間的年輕勞工,多數離職去上學,而年紀在25到54歲之間的主要工作人口,在2000年到2016年間的人數降低1.8%,55歲以上的勞動人口則增加。

根據伊利諾政策組織(Illinois Policy)研究,伊州2017年的個人所得稅增加23%,公司所得稅增加33%,仍然無法解決伊州財務窘境,高稅率也導致許多勞工人口搬離到他州。

北伊利諾大學(Northern Illinois University)的政府研究中心報告,失業率降低不一定反應經濟的改變,還要評估參與的勞工人數(Labor Force Participation),因此建議政府留住年紀較大的員工,並吸引外州來的千禧世代,該報告並建議可參考鄰州成功經驗,像內布拉斯加州(Nebraska)、明尼蘇達州和威斯康辛州等,採取住屋補貼方式,或降低搬遷費用等方案來吸引千禧世代遷入定居及工作。