Category: 日本語

今日の帰り道、

私は主に向かって喜びを歌う、

信号が一瞬で赤に変わる間に

赤信号まであと1秒。

神の平安が、私が神を礼拝するために歌っている間、私を静止させているからだ、

私はブレーキを踏み、すぐに止まった。

すると、横断歩道の向こう側にパトカーがいるのが見えた。

交通違反に対する罰金のトラブルから救ってくれた神に感謝する、

神の平安が私とともにあるからだ。

実は、この平安がまるで、夜の嵐の後に太陽が顔を出すようなものだ。

昨夜、高校生の娘が、ショッピングモールで開催されるのために、24インチ×7インチのビッグイベントのペインティングの件で、彼女は自分のしたことが気に入らなかった悔し泣きしていた。

泣いている娘を見て、私はパニックになった。

そこで、ペインティングを頼むのをあきらめようと思ったが、代わりに店に広告のバナーを印刷した。

しかし、イベントは4日後に行われる。印刷が間に合うとは思えない。

神に懸命に祈った。

今朝、デボーション「砂漠の小川」の物語を読んだ。

最初の文章は、神が私に語りかけているように思えた。

「昨日、あなたは大きな悲しみを経験し、最初の衝動は、希望を打ち砕かれ、絶望に打ちひしがれることだった。」

「しかし、あなたはその誘惑に逆らわなければならない。あなたは戦いの最前線にいるのだから、一瞬でもくじけることは神の利益を危険にさらすことになる。悲しみを甘やかすためにも、このままぐずぐずしてはならない。」

だから私は、学校に行く娘を起こしに部屋に行ったとき、神様に励ましを求めた。

「神様は、私たちがあきらめないようにチャレンジしたいんだと思う。」と娘に言った。

娘は昨夜の悲しみから立ち直ったようで、あきらめずにやると言った。

神様、いつも私を絶望から救い出し、他の人たちにも影響を与えられるよう、強くなることを教えてくださることを感謝します。

「たとえ、夜通し泣き明かすことがあっても、

朝には喜びが訪れます。」(詩篇30:5b)

旧正月は台湾の一大イベントであり、母がいつもテーブルいっぱいに料理を作り、それぞれに縁起を担いでいたのを思い出しました。例えば、大根を食べるのは幸運を意味し、からし菜を食べるのは長生きを意味する。台湾語でからし菜は長命菜とも呼ばれるため、切らずに丸ごとスライスして豚肉と一緒に茹で、葉が肉汁を吸って甘く美味しくなります。大根や粒あん入りの餅を食べるのは高い成功を意味し、ミカンを食べるのはミカンの音が吉の音に近いことから幸運を意味します。食事で一番おいしいのは魚の丸焼きで、これはその年に余剰が出ることを意味します。魚の中国語の発音は「余」と同じである。そのため、今年は余るということを表すために、わざと全部食べないようにするのです。

台湾では、旧正月は大晦日からランタンフェスティバルまで続く祝日で、通常1週間は団子スープを食べ続けることになる。アメリカに来たばかりの頃は、母に倣って旧正月料理をたくさん作り、子供たちに赤い包みを持たせ、幸運を祈るためにオレンジをベッドの枕頭のそばに置いたものだ。しかし、旧正月は旧暦に基づいているため、アメリカでは通常休日とはならず、ここ数年は子供の世話と家事に追われていて、旧正月を祝う準備をしなかった。

今年、娘が18歳になり、台湾の伝統に感謝しているようなので、今年は旧正月料理を作ってお祝いしてほしいと頼まれた。

娘の言葉に私は興奮した。そこで私はアジア系スーパーに買い物に行った。アメリカのスーパーマーケットで売られているような頭と尻尾だけの切り身ではなく、丸ごとの魚を買う必要があると思ったからだ。

アジアン・スーパーの魚は冷凍されていました。私は中国語も英語もあまり話せない店員にその魚を指差し、店員さんが氷の下から魚を掘り出した。この魚は他の魚より3倍も安いのだが、私は他の魚種を知らない。しかし、サバヒーがとても美味しく、魚油が多いが棘も多く、台湾の両親が好んで食べる魚であることは知っている。だから喜んで買った。

調理を始めると、台湾ではお店がやってくれるはずの鱗取りも掃除もされていない、本当に丸ごとの魚であることに気づいた。調理前の魚の下処理は、解剖の授業となった。まず鱗を削るところから始めたが、鱗があちこちに飛び散り、次に魚を胃から切り開き、眉毛を引っ張る道具で大きな棘を慎重に抜き取り、魚の頭もきれいにすべきかと考え、魚のエラの部分に指を突っ込んでエラと脳みそのようなものを取り出した。

その後、ネットで魚の揚げ方を調べると、まず熱したフライパンに皮を下にして魚を並べ、腹を白くしてひっくり返し、5分ほど焼き、きつね色になったら火を止めました。

その夜、魚を食べるとき、私は子供たちにその意味を教えた。子供たちは猫のように慎重に魚のトゲを摘み取り、もしアメリカ人向けに食べるのであれば、トゲが喉に刺さらないように保険をかけておく必要があるだろう。

故郷の文化がアメリカの子供たちに受け継がれることをとても嬉しく思いました。

午後5時は、いつも私が家族の夕食を準備する時間だ。

今夜は、夫はバイブルスタディ・フェローシップへ、息子はメンターシップのために教会へ、娘はクリスマスクッキーを焼くために友人宅へ行った。

私は自分のための静かな時間を楽しんだ。

何でも食べられるので、準備にあまり時間をかけずに、私の夕食は、朝から洗って外に出しておいたレタスと、昼から炒めてストーブの上に置いておいた豆腐、それに店の袋にあったライ麦パンを加えたものだ。

何時間も部屋に置いておくと、食材が腐ってしまうのでしょうか？

なぜなら、私の家の温度は摂氏15度で、外は華氏15度、つまり、氷点下9度である。 

冬の高い暖房費を節約するため、室温は低めにしている。

冷たい夕食を食べた後、熱いチャイラテを飲むと手と胃が温まりました。

そこで、シナモン、ジンジャー、レモンピール、ナツメグ、クローブ、カルダモンが入ったパンプキンスパイスを加え、豆乳でホットチャイラテを作った。

なぜパンプキン・スパイスと呼ばれるのか？パンプキン・スパイスは感謝祭のパンプキン・パイによく使われる。アメリカの冬のクリスマスの味だ。

夕食は退屈に聞こえますか？そんなことはない。私は心から満足し、寒さをしのげる家、食べるもの、帰宅を期待できる家族を与えてくれた神に感謝する。

以前は自分に欠けているものによく文句を言っていた。でも今は、自分が持っているものに集中することを学び、その結果、神に感謝する価値のあるものをより多く見つけることができ、私の心は人生をより楽しむことができるようになった。

パウロがイエスを信じたために牢獄に入れられたとき、聖書の中でこう言ったように、

「無一文の時にも、何でもそろっている時にも、どのように生活すべきか知っています。満腹の時にも空腹の時にも、豊かな時にも貧しい時にも、どんな境遇でも満足する秘訣を身につけました。」(ピリピ人の手紙4:12)

もっと、私は南国の島、台湾で育った。当初はミネソタの寒い冬を恐れていました。しかし、イエスへの信仰が強くなるにつれ、私の心は恐怖に打ち勝つ強くなりました。私の人生は、聖書に書かれていることが真実であることを証明している。

「力を与え、強めてくださる方によって、私は、神に求められるどんなことでもできるからです。」

(ピリピ人の手紙 4:13)

あなたには「あのときこうしなければよかった」という後悔はありますか？

最近、NHKが制作したドラマ「3000万」を観ました。このドラマは、人間の心が試されて罪を犯し、罪を隠そうとしてさらに罪を重ね、ひとつの嘘が別の嘘を呼び、滑り台を滑り落ちるように後悔の地獄に陥っていく様子を描いています。

物語は、小学生の息子を車に乗せて帰宅途中の夫婦が、路地から飛び出してきたバイクと衝突してしまうところから始まります。夫婦が車から降りて確認している間に、そのバイクの運転手がこっそりと夫婦の車に乗り込み、車ごと息子を連れ去ってしまいました。焦った夫婦がその車を追いかけると、前方の車がスピードを失い、ガードレールに衝突しました。夫婦は善意で救急車を呼び、そのバイクの運転手を病院に送りました。しかし家に帰ると、息子がその運転手の所持していた多額の現金を盗み出していたことに気付きます。母親は息子を叱り、そのお金を持ち帰らないように説教しますが、息子はそのお金を両親に渡します。
しかし、経済的に困窮していた夫婦は、その予期せぬ大金に心を動かされ、そのまま手元に置くことを正当化してしまいます。そのお金で息子がずっと夢見ていたグランドピアノを購入し、夫婦は息子がピアノを楽しそうに弾く姿を満足げに見つめ、しばし自分たちの罪を忘れてしまいます。

ところが、そのお金は犯罪組織が貯金を自宅に保管していた老人から奪ったものでした。これにより夫婦は罪人に追われることになり、不安と葛藤の日々が始まります。そして、犯罪者が夫婦の家に押しかけ、警察に通報すれば息子を誘拐すると脅します。子どもを愛してやまない妻は、もうお金なんていらない、子どもを失いたくないと思いますが、それでも罪を認めて刑務所に入ることは避けたいと思い、当時夫の言うことを聞いてそのお金を受け入れたことを悔やみます。そして息子が泣きながら「あのときお金なんて取らなければよかったのに」と言うのを聞いて、母親も過去に戻れないことを悔やむのです。

この話を観て、私も自分の後悔について考えました。たとえば、子どもの頃、母に偉そうなことを言って傷つけてしまったこと、上司や先生に対して失礼な態度を取ったことなどです。昨年、二十年以上前に台湾で働いていた会社の友人が連絡をくれました。彼女は台湾の教会から派遣されてロサンゼルスで宣教師として活動しており、彼女が所属するオンライン教会のグループに私を誘ってくれました。友人に会えるのは嬉しいと思いましたが、教会に参加することには少し躊躇がありました。彼女は私のために『神と出会う』祈りをしてくれました。その祈りの中で、なぜ私が教会のリーダーに不信感を持っているのか、その理由を思い出す助けをしてくれました。

封印されていた記憶が、聖霊の導きの中で開かれたようでした。小学生の頃、私はクラスで上位の成績を取る生徒でした。テストで100点を取らなくても90点以上が普通でした。しかし、当時の風潮では、教師が鞭で生徒を指導することが許されていました。教師は私たちを勉強させるため、100点に満たない分だけ鞭打つというルールを設けていました。私はあまり打たれることはありませんでしたが、テストの結果を受け取るために前に出て鞭打たれる前の恐怖、そして鞭打たれた後の手の熱さや痺れをはっきり覚えています。当時は、同じ境遇にある同級生と苦しみを分かち合いながら、薄荷オイルを手のひらに塗って鞭打ちの痛みを軽減するそうだ。しかし実際には、それでもまた熱く痛かったのです。

この出来事を思い出すと、私はそれ以来、権威を持つ人々、さらには政府に対して恐れを抱くようになったことに気付きました。

その後、友人が私に尋ねました。「そのとき、主イエスはどこにいましたか？」と。私は「そのとき、主イエスはそこにいなかったと思います。私は当時まだ信仰を持っていなかったからです」と答えました。すると友人は「主イエスをそのときの場面に招き入れることはできますか？」と聞きました。主イエスは神であり、時空を超越している神です。私はその想像を神に委ねました。すると、心の中で主イエスが私の小学校の教室に戻り、私のそばにいて、私を守ってくださっている光景が見えました。主の光が私を怯えさせる場面を追い払い、私は平安を感じました。

この「神と出会う」祈りは、私を自分の後悔の瞬間に立ち戻らせ、どんな過ちを犯したとしても、主イエスに「ごめんなさい。助けてください」と告白すると助けてくれました。そして、主が私を許してくださる愛と平安が私の心に満ち溢れました。

聖書の箴言14章18節にはこうあります。「心に病のある者はその痛みを忍ぶことができるが、心が打ち砕かれた者を誰が支えられるだろうか」。私は心の中の後悔が埋め合わせできない痛みとなることを深く理解しています。何度も積み重なる悲しみは人を押しつぶします。だからこそ、私たちは私たちの弱さを知る天の父なる神のもとに行く必要があります。

「主は恵み深く、憐れみ深く、怒るに遅く、慈しみ豊かである」（詩篇145:8）。私たちが後悔して受けるべき刑罰を、主イエスが十字架の上で代わりに背負ってくださいました。私たちが主を信じるなら、すべての後悔は過ぎ去ります。「誰でもキリストの内にあるなら、その人は新しい創造である。古いものは過ぎ去り、すべてが新しくなった」（コリントの信徒への手紙二 5:17）。

＜終＞

「YouTubeで渡辺杏の番組を見て、Duolingoというアプリを紹介していました。現在フランスのパリに住んでいる杏は、このアプリを使ってフランス語を学んでおり、かなり効果的のようです。読書好きな杏は、3年半以上もDuolingoで言語学習を続けています。番組の中で、杏は旧友の大倉真一郎を招き、Duolingoについて話し合いました。大倉さんは、最初娘が韓国語を学んでいるのを見て、友人が1年で流暢に話せるようになったと自慢するのを聞き、自分も中国語を独学することに興味を持つようになりました。

杏の番組はとても説得力がありました。私は以前Duolingoを使ったことがありましたが、最初が簡単すぎて挑戦のしがいがなくなり、途中でやめてしまいました。しかし、杏の番組を見て、もう一度インターネットでアプリをダウンロードして試してみました。相変わらず非常に簡単な問題から始まりますが、毎日数分間遊ぶことを決めたので、どんなに簡単な問題でも、もっと早く答えることに挑戦しようと思うようになりました。これも一つの学習方法かもしれません。そうして数日間続けてみると、認知症の予防になるのかもしれないと思いました。

若い頃は、何をするにも「なぜこれをするのか？」と自分に問いかけていました。それが仕事や将来に役立つかどうかを考え、役に立たないなら、お金や時間を無駄にしない方が良いと思っていました。生活は生産的でなければならない、効率的で生産性があるべきだと考えていました。しかし、中年になると人生に対する見方が変わり、毎日目覚めてご飯を作ったり、散歩したりできること自体がボーナスだと感じるようになりました。やりたいことがあるというのは一種の恩恵であり、それは神様からの贈り物だと感じるようになりました。

学校の試験のためでもなく、親の期待のためでもない。そう思うようになってから日本語の勉強を始めました。今後日本に住むかどうかはわかりませんが、今この言語を使って『五時通信』に文章を書いたり、日本の友達と文通のようなやり取りをしたりすることが楽しいです。娘が私に届いた日本からの封筒を見て「お母さんはすごい」と言い、切手を取っておいて欲しいと言いました。彼女は海の向こう側の人と交流できることを不思議に思い、とても素晴らしいことだと感じています。

時々、自分の書いたものをコンピュータAIで日本語に翻訳すると、全く違う感じがします。まるで言語そのものが友達の声のようで、友達が話しているかのように感じるのです。日本語には私にとってそんな魅力があります。

幼い頃、日本の教育を受けた祖母が日本の歌を歌ってくれて、聞いているうちに感情が生まれました。これが他の言語よりも日本語を学ぶことが好きな理由かもしれません。家族の叔父やいとこも日本に留学しており、日本語を非常に上手に話します。

いつか日本に長く住むことができれば、日本語は飛躍的に上達するだろうと夢見ています。どれくらい続けられるかはわかりませんが、とりあえずDuolingoを使って知っている日本語の単語をたくさん復習し、友達と普通に会話ができるようになるまで頑張りたいと思います。

人生は四季のように移り変わり、季節ごとに異なる感覚があります。四季が人の力でコントロールできないのと同じように、人生の季節もそうです。

最近聖書の教えで目覚めたのは、「何事にも定まった時があります……神のすることは一点の非の打ちどころもなく、何一つ付け加えたり、取り除いたりすることはできません。神はこのことを通して、人が全能の神を恐れるようにと願っているのです。……自分の仕事に生きがいを見いだす以上に幸福なことはないと判断したのです。これが人間が地上にいる理由です。未来に起こることを楽しむことはできないのですから、今のうちに人生を十分に楽しむことです。」と言いました。（伝道者の書３）

毎日、イエスキリストに生活を楽しむことを探して感謝しています。

學習語言讓頭腦活化

在Youtube上看了渡邊杏的節目，介紹Duolingo這個app，現在住在法國巴黎的杏，用這個app來學法文，似乎相當有效，愛讀書的杏也持續用Duolingo學語言學了三年半以上。

在節目中，她找來老友大倉真一郎談論Duolingo。大倉先生一開始看到女兒學韓文，旁邊的朋友誇耀說一年就可以說得很流利，因此也啟發他的興趣自學中文。

杏的節目很有說服力，我以前雖然用過Duolingo，但是因為一開始太簡單而失去挑戰而終止。現在看完杏的節目後，又上網下載來試試看。仍然是從非常簡單的題目開始，但是決定每天要花個幾分鐘玩下去以後，不管題目多簡單，就想著挑戰自己回答快一點，好像也是另一種學習的方式。就這樣，持續了幾天後，好像能訓練自己不要老年痴呆吧。

年輕時，做什麼都要問自己為什麼要做？是不是對自己的工作或將來有好處？好像沒好處就不需要浪費金錢或時間去做，生活就是要be productive，有效率有生產力。但是中年後，面對人生有另一種看法，每天能夠起床、煮飯、散步，都是加分bonus。體會到人生有想做的心願，就是一種恩典，是上帝給的禮物。既不是為了學校的考試，也不是為了父母的期望。這樣想以後，開始學日文，雖然以後不知道會不會搬去日本住，都不用太擔心，現在能用這個語言在五時通信上寫作，跟在日本的朋友像筆友一樣交流，叫我很開心。我的女兒看到我收到從日本來的信封，她說我很酷，還要我把日本郵票留下來給她，她覺得能跟海洋另一邊的人交流，是多麼奇妙的事。

有時看自己寫的東西用電腦AI翻譯成日文，感覺很不一樣，好像語言本身是一個朋友的聲音，從朋友口中說出來的話，給我不同的感受。日文對我而言就有這種魅力。

小時候，受過日本教育的外婆會唱日文歌給我聽，聽著聽著就有了感情。這大概是我喜歡學日文，勝過其他語言的原因。家族裡的舅舅和表弟，也都留學過日本，日文說得想當好。

我夢想有一天如果能長久住在日本，日文應該會突飛猛進吧。

不知道能繼續多少時候，但是決定先繼續用Duolingo把已經會的日文單字多多複習一下，希望能熟練到跟朋友聊天的程度吧。

台湾からアメリカへ飛ぶ飛行機の中で、娘が観ていたPixar制作の映画『私ときどきレッサーパンダ』を一緒に観ました。これは、カナダに住む中国系母娘の対立と和解を描いた作品です。私はこの映画の中に、アメリカ人的な性格を持つ娘と、自分が持つ台湾人の伝統、つまり年長者を敬う文化を見たように思いました。この少女は13歳の時、ストレスを感じるとレッサーパンダに変身してしまうことに気づきます。後に母親から、これは家系の女性に共通する遺伝で、ある儀式によって取り除くことができると教えられました。”

「すぐに自分が母親と同じく、高い感受性を持っていることに気づき、娘もそうであると感じました。そのため、私たちもお互いに譲り合うことが多いようです。幼い頃、母を怒らせたり失望させたりしないよう、いつも気をつけていました。母を喜ばせるために、彼女の様子をうかがいながら行動していたのを思い出します。一度、母の手伝いでトイレを掃除した時、母から褒められることを期待していました。見えるところはすべて念入りに拭き取りましたが、母がチェックに来た時、驚いたことに彼女は洗面台の下をのぞき込み、ここが汚れていると言いました。その時、とても悲しく感じ、なぜあの見えない部分に気づかなかったのだろうと思いました。まるで99点を取ったのに、小学校ではテストで満点を取らないと、1点足りないごとに先生に手を打たれたかのような気持ちでした。母の認めてもらえないことが、当時の私にとっては非常に辛いことでした。」

母との関係は常に我慢が必要でした。彼女が誰かについて愚痴をこぼすと、私はただ黙って聞くしかありませんでした。しかし、アメリカ育ちの娘は、私が話すのを聞きたくないときははっきりと伝えてくるので、私は話をやめざるを得ません。次第に、これも悪くないと思うようになりました。というのも、愚痴を言い続けると一番不幸になるのは自分自身であり、他人にも不快な思いをさせてしまうからです。そこで、もし本当に母のためを思うなら、彼女が愚痴をこぼし始めたときにそれを止める手助けをするべきだと気づきました。しかし、どうすれば彼女を傷つけずに、私が無関心ではないと理解してもらえるのか分かりませんでした。

ここ数年、私はよく祈り、自分が信じる主イエス・キリストについて深く理解するようになりました。そして、神が私の元々の性格に基づいて私を愛してくださっていることを知り、私は自分を愛し、他人、特に母を愛することができるようになりました。すると、驚くべきことが起こりました。聖書には『完全な愛には恐れがない』と書かれていますが、母を愛することで、私は彼女を恐れなくなりました。

娘には『言欣』と名付けました。これは、自分に対する期待であり、『良い言葉は心を喜ばせる』という意味です。主イエスは娘を通じて、新しいことに挑戦する勇気を私に与えてくださいました。その瞬間、私は温かさを感じ、他人に肯定的な言葉をかけることがどれほど励みになるかを実感しました。

そこで、私は母に彼女の得意なことを優しく伝え、家族への貢献を認めました。愚痴には同意せず、心配して愚痴をやめるように説得することもなく、ただ彼女を認め、寄り添いました。これが母の心のタンクに愛の油を注ぎ込んだようで、彼女は愚痴を言わなくなり、口調も穏やかになり、私に本当の心の声を話すようになりました。

母がかつて『母は強くなる』と言っていたことを思い出します。彼女の意味するところは、子供を産んだ母親は、我慢して辛い時期を乗り越え、泣き言を言って誰かに頼るのをやめなければならない、というものでした。しかし、その結果、感情が抑えられ、愚痴という形で酸っぱい感情が噴出してしまいました。

しかし、私は主イエスの愛を受け、心の苦しみを癒していただき、真理の甘い言葉を口にすることができるようになりました。この愛に満ちた神が、私たちに本当の命の言葉と喜びを与えてくださるのです。

今日の午後、台湾の友人からメッセージを受け取りました。『どうすれば私は本当にイエス・キリストに愛されていると分かるのでしょうか？』という質問でした。その問いが私を少し考えさせました。どうすれば自分が愛されていると分かるのでしょうか？どうすれば神が私を愛していると分かるのでしょうか？そもそも愛とは何なのでしょうか？

水野源三という詩人を思い出します。

ウィキペディアにはこう書かれていました：

水野源三は長野県埴科郡坂城町に生まれる。9歳の時赤痢に罹りその高熱によって脳性麻痺を起こし、やがて目と耳の機能以外のすべてを失った。話すことも書くことも出来なくなったが、母親が何とか彼と意思の疎通をしようと五十音順を指で指し示したところ、目の動きで応答した。これが47歳で死去するまでの彼の唯一のコミュニケーション能力となる。病気になってから4年目の12才の時、町の教会の宮尾牧師が訪れ、聖書を置いていった。それを母に頁をめくってもらい、丹念に読んだ源三は、やがてクリスチャンとなる。18歳の時からは詩作を開始し多くの作品を生み出す。

彼の詩を通じて、創造主への信仰を持って毎日小さなことに感謝することを思い出させられます。

「今日一日も」

 新聞のにおいに朝を感じ

 冷たい水のうまさに夏を感じ

風鈴の音の涼しさに夕暮れを感じ

かえるの声はっきりして夜を感じ

今日一日も終わりぬ

 一つの事一つの事に

 神様の恵みと愛を信じて（水野源三）

健康でいるとき、私は持っていないものや周りの人々について多くのことに不満を言いがちです。しかし、病気や落ち込んでいるときには、私はへりくだって神に『あなたが必要です』と叫ぶようになります。

そして、自分が持っているものや、神が周りに置いてくださった人々に感謝すると、愛されていると感じ始めます。

ああ、感謝することが、神の愛の扉に入るための鍵なのでしょうか？私は、イエス・キリストを知ることを通して神を知るために創造されたと言われています。そして、神の愛を享受するために創造されたのです。

神は私の人生全体を通して、私にご自身が誰であるか、そして私が誰であるかを教えてくださっていると思います。自分自身をもっと知ることで、神により多く用いられ、研磨されたダイヤモンドのように光を放ち、太陽の光を反射して神の美しさを示すことができるようになるのです。

「どうしてそんなにも」

父なる神様に生かされているのに

どうしてそんなにも 思いわずらうのか

父なる神様に愛されているのに

どうしてそんなにも いつもつぶやくのか

父なる神様にすべてをよきように

なしてくださるから すべてをゆだねよう（水野源三）

日曜日の午後、教会のママたちと祈りについてのシェアが終わりました。大学時代の同級生であるミンが、台湾に帰国して両親を訪ねたので、私と会う時間を取ってくれていました。彼女は事前に私たち両名分の電車のチケットを購入してくれました。彼女は日本を含む多くの国々へ旅行しています。私はリラックスして彼女の後について行き、行き先を心配することなく過ごしました。

電車は非常に快適で、足を伸ばすスペースがたくさんあります。ミンは海外での数々の冒険について私に話してくれました。彼女が描写する光景を見たかのように感じました。

ミンから学んだことは、行き詰まったときこそ、神の新たな始まりを期待できるということです。ある旅で、ミンと彼女の友人はフランスの田舎道をドライブしていました。彼女たちの車のガソリンがほとんどなくなってしまいましたが、行ったガソリンスタンドでは外国のクレジットカードが使えませんでした。最終的に別のガソリンスタンドにたどり着き、若い女性に事情を話しました。その女性は自分の車で彼女たちを別のガソリンスタンドに案内してくれましたが、やはり彼女たちのクレジットカードは使えませんでした。最終的に女性は彼女たちのためにガソリンを給油し、現金で支払いを受け取りました。ミンが感謝すると、その女性は自分も旅行が好きで、旅行者がしばしば抱える問題を理解していると言いました。

もう一度、ミンはオンラインで二人の旅行仲間を見つけ、ドイツの古いチョコレートショップで会うよう手配しました。しかし、この二人の仲間は旅行についての準備をせず、ただミンにどこでもついて行きました。ミンは静かな時間を過ごしたかったので、彼らに別れを告げて一人で旅をしました。彼女は書店に入り、ある作家がサイン会を行っているところに出くわしました。そのイベントでは、音楽家のグループが書店の読者たちのために演奏をしました。ミンは唯一のアジア人として最後列に座っていましたが、最前列に招待されました。演奏が終わった後、再び音楽家たちに地元のレストランに招待されました。ミンは地元の料理を楽しみ、彼女のような外国人を歓迎してくれる友好的な人々と素晴らしい時間を過ごしました。ミンがフォークソングのパフォーマンスができるか尋ねると、音楽家のグループは即座に彼女の好きな音楽を演奏することを決めました。彼らの音楽がレストランに喜びの雰囲気をもたらしました。

この出来事はミンにとって素晴らしい思い出です。そして、私もまた、ミンを通じてこの電車の中で一時間旅行のことを聞いてとてもうれしいかったです。