戦える

神に仕えるのことは自分アピールための仕事じゃない、罪と悪に負ける訳にはいかかないだよ。

私たちは霊的な戦いに勝つために、キリストのからだとして一体となって戦えるよう、自分に死にたいのです。

Honor and love

I had a dream and saw the two characters revealed to me: 尊 (honor) and 愛(love).

Each character of God are the words inscribed on the five stones that we can take like David in the Old Testament to struck down Goliath and the other four enemies.

  • 義打敗罪 Righteousness of God destroys sins.
  • 愛打敗恨 Love of God destroys hatred.
  • 謙打敗傲 Humility of God destroys pride.
  • 尊打敗貶 Honor of God destroys contempt.
  • 仁打敗漠 Compassion of God destroys ignorance.

May God give us capability to honor and love Him and people more. In Jesus Christ’s name. Amen.

算不得什麼

又想到那個人對我的誤解,使我心底揪了一下,血液似乎要從鼻孔流出。

主啊,我願意原諒那個人,也原諒自己,因為你容許發生的事,能夠成為教導我的歷練。

是的,先生常常是原諒我的人,在我射出刺蝟身上的刺時,他默默忍受,之後淡淡原諒。

我被原諒了七十個七次,現在去原諒別人一次,算不得什麼!

又想到上帝的愛那麼浩大,對我大大地理解,那個人對我的小小誤解,又算得了什麼?

Grumbling is ultimately against God. 

上帝每一次承受我如刺般的grumbling,我這麼一點扎心的痛苦,實在算不了什麼。

這點苦,不過是上帝放在我心底的風向計,提醒我轉向他,再次展翅乘風飛翔。

自分のアピール

神に仕えるのことは自分アピールための仕事じゃない、罪と悪に負ける訳にはいかかないだよ。

勝ために、どこまでクリストのチーム貢献できるか、それは一番大事。

God heals and delivers

Last Saturday I invited my son Sean to Messenger Boot Camp. He was obedient to go with me even though he thought he had something else to do. When Sean was prayed by the host, Jason, a chiropractor, I heard in my heart: “align the spirit, soul and body”.

The next day, on Sunday, Sean said there’s a healing service in River of Hope church so we went together. Pastor Alex prayed for Sean and Sean took off his ear plugs right away by faith.

Then a brother went up to prophesy to the audience: persevere for healing even if you don’t see the result right away. Then, Sean went up and said that this brother’s word inspired him to testify: “I have been looking for rest everywhere, but now I found rest is in me”.

And that’s Pastor Alex’s prayer for Sean: May God give you peace and rest.

Sean this morning wrote: “I felt attacked in my thoughts. But God reminds me to proclaim ‘God is good to me’ and I believe completely in my heart. Then the condemning voice disappeared right away. It’s amazing! God’s name is powerful and the faith in Him becomes my shield.”

This morning, I read Isaiah 66:9: “Do I bring to the moment of birth and not give delivery? says the LORD.” So I know it’s always God’s timing for us to wait for His healing and aligning our spirit, soul, mind and body to His created beautiful image.

Praying moms and saints are giving birth to the restored souls who will be delivered by God. The praying army all share plunder!

Praise God, the Deliverance, to deliver Sean from the evil works and deliver him to have new birth through the Holy Spirit.

Glory to God. Praise God!

上週六我邀請Sean去一個叫Messenger Boot Camp 訓練傳福音的聚會,他本來有其他事想做,但後來還是順服跟我去。那天負責的弟兄Jason也是chiropractor,他為Sean禱告時,我心中浮現”align the spirit, soul and body”的字句。隔天主日Sean說教會有醫治禱告,所以我們一起去。那天被禱告後,Sean馬上憑信心拿掉他的耳塞,聽見身邊極大的敬拜音樂而不害怕受刺激痛苦。之後有個弟兄上去說鼓勵的話語,要大家等候醫治,不要因為沒看到結果而灰心。然後Sean接著上去說,他因為被這個弟兄的話啟發,上去作見證說:「我一直在尋求安息,但是現在我找到了,安息就在我心裡。」(I look for rest everywhere, but now I found rest is in me.)

這個牧師的禱告就是求神賜下平安與安息給Sean。

「耶和華說:我既使她臨產,豈不使她生產呢?」(以賽亞書66:9)
神的醫治臨到Sean,是祂自己的時間和方式。之前為我做釋放禱告、使我生命翻轉的師母為Sean禱告,但是神還是要我們等候,如同待產一樣。但是神的方式總是超過我們的計畫,所以我只能把榮耀歸給祂,並且鼓勵為他禱告的聖徒們。
今天Sean一早寫下:「感謝神提醒我如何抵擋仇敵。今天早上我的思想遭受惡者攻擊,我宣告:『上帝對我真好』(God is good to me),並且心底完全相信這句話,結果那些控告我的聲音馬上消失遁形。太奇妙了!神的名充滿能力,祂給我的信心成了抵擋仇敵攻擊的。

感謝眾聖徒的代禱,如同水壩蓄水,終於在上帝打開閘門那一刻,沖垮仇敵轄制與傷害。奉主耶穌基督的名宣告神的兒女的得勝!感謝主召聚聖徒禱告,禱告大軍要分奪掠物,同享上帝給的榮耀。

During these 3 years of Sean’s recovery, I heard from God:

  • God prunes those whom he loves.
  • God loves me and my family.
  • Nothing is impossible with God’s word.
  • If I believe, I will see God’s glory.
  • God’s way is high way. His thoughts are not my thought.
  • It’s not your sins. It’s for showing God’s glory.
  • God makes Sean unique and his path is also unique.
  • I will save your children. (Isaiah 49:25)
  • God does not train losers. God is training Sean to be victor in Jesus Christ.
  • God bring to the moment of birth and give delivery.
  • Persevere to do God’s will and you will receive what He promises. (Hebrews 10:35)
  • God delivers. (Isaiah 66:9)
  • Dwell in His sweet Refuge.

Prayer for Sean:

Praising the Lord for His marvelous love, grace & favor for Sean – in healing & delivering him – in Jesus mighty name!

Praying for INCREASING Holy Spirit anointing – in boldness, courage & gifting – to share the Gospel with His chiropractor – unto her repentance & salvation.

Praying for the Isaiah 49 anointing to INCREASE MIGHTILY in Sean – to take MORE plunder from the mighty men & the captives of a tyrant will be rescued!

Isaiah 49: 22 – 25

22 This is what the Lord God says,“ Listen carefully, I will lift up My hand to the [Gentile] nations And set up My banner to the peoples; And they will bring your sons in the fold of their garments,And your daughters will be carried on their shoulders.

23″ Kings will be your attendants,And their princesses your nurses.They will bow down to you with their faces to the earthAnd lick the dust of your feet; And you shall know [with an understanding based on personal experience] that I am the Lord; For they shall not be put to shame who wait and hope expectantly for Me. This is what the Lord God says,“Listen carefully, I will lift up My hand to the [Gentile] nations And set up My banner to the peoples;And they will bring your sons in the fold of their garments, And your daughters will be carried on their shoulders.

24 “Can plunder of war be taken from the mighty man, Or the captives of a tyrant be rescued?”

25 Indeed, this is what the Lord says,“Even the captives of the mighty man will be taken away,And the tyrant’s spoils of war will be rescued; For I will contend with your opponent,And I will save your children.

祂先愛了我

我們就像聖經中的瞎子一樣,來求主耶穌的醫治而看得見屬靈的真神,然後喜樂跟隨。並不是我們能愛上帝,而是上帝先愛我們。

我想起小時候,在路上帶回一隻流浪大黑狗,坐在院子裡。狗狗很聰明想保護我,就對著剛回到家的父母吠,所以父母不給養。我只好騎車載小我九歲的弟弟,把牠放在摩托車前座,到附近夜市買了一塊香雞排給牠吃。好燙的香雞排讓狗狗吃的不快,還邊吃邊咳嗽,才想到忘了叫店家不要撒胡椒。這是給狗狗的餞別大餐,然後載牠到離家遠遠的垃圾堆附近,希望牠不會再跟著我們回家,然後讓牠下車,希望牠肚子餓時有別的東西可吃。

我覺得自己像這隻被關愛的狗,就跟著主回家一樣,是主來找我們並愛我們,所以我們願意跟隨,都是主自己的恩典。我用這隻狗狗來提醒自己,不是自己能多麼愛上帝,而是上帝先愛我。

上帝的孩子啊,或許你正陷在罪裡掙扎,但祂聽到你的呼求,祂不藐視受困的人,也永遠不離棄你,並在祂的聖所中,展開雙臂迎接你回家。

因為耶和華聽了窮乏人,不藐視被囚的人。」(詩篇69:33)

我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路,在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。」(以賽亞書42:16)

與聖徒相處的法則

聖徒的禱告與鼓勵如春雨,滋潤我疲憊乾渴的心,比冬風般的指責更加使我得著力量面對人生低谷。因此上帝與愛祂的聖徒教我學會了:

聖徒是屬靈爭戰的同袍,不是敵人。

求神原諒我的罪,除去我眼中的樑木,斥責任何控制、指控、論斷、揣想的靈離開我。

求神給我愛心,快快地聽,慢慢地說。求神給我祂的眼光,看見對方的優點,因神的形象在他身上。

欣賞他,鼓勵他,使他得著力量,能重新出發,因為他自己要擔當自己的擔子。(加拉太書6:5)

神把聖徒召聚在一起,要使鐵磨鐵生出刃來,能互相彌補(complete),而不是爭競(compete)。

我不是他的上帝,

我不必因為擔心自己沒有替神伸張公義而去指責他,因為主耶穌的寶血已經為他伸張公義,

我不必因為揣想(assume)別人的動機去告誡他,因為查驗人心的聖靈已經在他心中做他最好的保惠師。

但是我的鼓勵可以引導他去到上帝面前呼求,我的代禱可以為他推開撒旦的攔阻謊言。

使他不因我的話語來依賴我,而要因上帝的話語全心倚賴神。

我的工作是愛他、享受他,上帝的工作是改變他的心。

我因立志活在屬靈國度,靠靈,不靠肉體行事。

所以我連於神,為人禱告,不憑自己的邏輯分析,去告訴別人該做什麼,不做什麼。

因為我不是他的上帝,而是他走天路的同伴。

Note:

跌跌撞撞走過30年的信仰歷程,我從上帝和鼓勵我的聖徒得到成熟長進的喜樂,因此我提醒自己不要揠苗助長,要鼓勵其他聖徒有從神得著第一手安慰的喜悅,能親耳聽見神對我們說話,是心靈最大的滿足。

為什麼要參加教會?

雖然居家避疫,我們也能透過網路參加教會的主日崇拜,但也讓我思考,網路聚會能取代實體聚會嗎?信徒若不認同牧者的異象或與信徒有衝突時,是否該換教會呢?
以下是這一些日子以來,我對教會功能、信徒在教會的角色,以及信徒在教會如何合一的一些省思。

教會如合一的敬拜團
教會不是中央集權的法西斯政府。教會不是以教條定規信徒,要絕對服從領導者而不能有個人意見的一言堂;而是尊主耶穌為王,尊重信徒都是上帝所造與拯救的,讓聖靈照信徒的信心程度與步調來叫各人生長。

有些教會設立會員制度,讓會友能投票參與教會事務。如果投票結果是少數要服從多數,少數方的信徒要就事論事,而非摻雜私人情緒覺得被拒絕;多數方的信徒也不要輕看意見不同的人(參馬太福音十八章10節),並體諒信心軟弱的人。

我聽過有些沒有會員制度的教會,由長老們一起禱告決定重大事項,只要當中有一個人的意見不同,眾人就等候神並禱告到全體一致通過。這需要屬靈生命成熟的信徒,能單單敬畏神、聆聽分辨神的聲音,並且勇敢憑愛心說誠實話,那麼聖靈就能使眾人有一心一靈。

教會是彼此和睦的敬拜樂團。如果用樂團做比喻,參與樂團的人,在家要先把自己的部分練習好,到樂團裡要聽從指揮的帶領,才能帶出和諧的樂音與合一的節奏。

教會也是如此,信徒平時養成讀經禱告的習慣,各人從上帝領受教導或安慰,到教會時專心聆聽其他信徒的分享與需要,並照聖靈感動,以信心來互相鼓勵。

信徒在教會彼此相顧
信徒服事上帝不是因為上帝有缺乏,而是祂藉由服事使我們成長。就像美國印第安人的伴植(companion planting)方法:他們把南瓜、玉米和豆子種在一起,因為玉米的高莖供給豆子藤蔓往上爬;低矮的南瓜大葉則覆蓋土壤保濕,還能阻擋雜草和害蟲;長得快的豆子會釋放氮氣給其他植物吸收。所以,教會生活能使信徒不會單顧自己,還能考慮其他信徒的需要,彼此相顧。

另外,每個信徒都從一位上帝領受救恩,同飲於一位聖靈,彼此不分高低貴賤。因此我們當求上帝赦免自己常與他人比較的罪,求上帝給我們新心,接受並感謝祂給各人的恩賜,並求上帝給我們恩典與力量去開發恩賜,用來幫補教會肢體及為主做工。

牧者也當懇請信徒為自己或領導者禱告,使信徒因看見上帝垂聽禱告而與祂更親近。

教會是信徒練習靠主合一的地方
主耶穌說教會是禱告的殿(參馬太福音廿一章13節)。主耶穌是教會的頭,信徒是肢體。唯有透過一起禱告來明白主的心意、與聖靈同工,才能突破個人思想行為上的種種差異,達到肢體裡的合一。

我以學跆拳道的經驗聯想:信徒們都是一起練功夫的夥伴,但師傅只有一個,他會按照學生的能力與需要,有時要黑帶的學生指導晚輩,或讓學生彼此切磋。同樣地,在教會裡有各樣生命和信心程度的人,但聖靈是眾聖徒最好的老師,祂以完美的智慧將信徒們適時適任地配搭,來一同操練主耶穌「愛神與愛人如己」的教訓,使鐵磨鐵生出刃來。

但是當信徒堅持以自我價值觀為標準時,就容易因體貼肉體而與人衝突,或受魔鬼的欺騙(參羅馬書八章6節)。當你不認同教會牧者的異象時,你可以先為自己和牧者禱告。求上帝賜下祂的眼光,不要把牧者看成台上演戲的超人,而自己只能在台下當觀眾。

求上帝使你作個在後方補給的人,為在屬靈戰場前線的牧者禱告,支持他與神同步,並耐心等候上帝在他身上的改變或造就。

如果你禱告並與牧者溝通後,心裡仍不能認同他主持教會的異象,你或許可以安靜地離開該教會,而不要放肆攻擊牧者。就如同合神心意的大衛,他因尊重掃羅是上帝揀選的王,選擇不以自己的方式報復掃羅,而是求上帝鑒察並為他申冤(參撒母耳記上廿四章)。

每個信徒都是主放在燈臺上的光
信徒要看自己所當看的(參羅馬書十二章3節),依照自己的信心程度等候或服事。當做不到牧者所傳講的聖經教訓時,不要因愧疚感而勉強偽善;而要向神承認自己做不來,然後求聖靈幫助你。當你做到上帝的吩咐時,更要將榮耀歸給祂,才不會落入驕傲的陷阱。

信徒也不要把牧者看得比主大,以至於期待他完美不犯錯;另一方面,也不要認為自己靈命不如牧者,就僅靠主日講道得餵養,而是當求主給智慧來讀經禱告跟隨神。

如果你在教會與其他信徒有意見上的衝突而感到忿忿不平時,先求上帝光照,省察自己是否曾受權柄或人的傷害而尚未原諒他人或自己、是否心中因驕傲而看輕他人、是否聽信了魔鬼控告的謊言而去控告他人等。

聖經說,「因為你們立志行事都是神在你們心裡運行,為要成就他的美意。」(腓立比書二章13節)。因此要保護自己不因罪給魔鬼留地步,就預備站好這個戰鬥姿勢:立志只聽神的話,不聽人或魔鬼的流言蜚語。然後求神給你剛強、仁愛、謹守節制的靈,並掌管你的口,使你只說榮神益人的話,不說拆毀的話。

合一的信徒將能彰顯上帝的能力,使教會戰勝罪惡、世界與魔鬼,擄回失喪的靈魂,使上帝得著榮耀。

讓我們常為教會的合一禱告:

「天父上帝,感謝祢揀選我們成為君尊的祭司,訓練我們成為禱告的精兵,能專心榮耀祢的名。願祢的國度降臨到教會裡,眾聖徒都降服於祢是唯一的王。求祢赦免我們的罪,使我們靠聖靈的力量也能自由地赦免別人。願祢給聖徒身心靈的滿足,使我們不落入試探,不定罪自己或他人,因為主耶穌已經宣告我們在主裡是義人,所以魔鬼不能再控告我們。願眾聖徒謙卑靠主,受聖靈充滿,常常敬畏、感謝祢安排我們在教會中互為肢體,彼此合一、扶持相顧,多作主工,直到祢再來的那日。奉主耶穌基督的名求。阿們!」

Having the Heart of a Praying Mom

Jeremiah 24:7

I will also give them a heart to know Me, for I am the LORD; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me wholeheartedly.

Being a mom with a new heart of God miraculously leads me to understand Father God’s heart for me.

Recently, my daughter secretly assisted my husband to pack a small tote bag for me to stay overnight with my husband in Stillwater as his creative surprise for celebrating our 25th anniversary. I had no clue until opening the door of the beautiful Inn. What surprised me more was the things my daughter packed for me: my Bible, laptop computer, my DSLR (a camera), the lotions for day and night, clothes for change and other things for personal care. I feel so honored that she observes me closely and knows my routines and interests.

While I gave thanks to God for her, I seemed to sense Father God saying to me: I am well pleased with you when you come to observe Me and know Me, just like you are pleased with your children who are watching you daily. I was in tears, overwhelmed by God’s love.

Then I think about all the praying sisters in Moms in Prayer groups, who come to praise God’s attributes week by week and learn more and more about who He is and thank wholeheartedly about what He has done. As a result, not only our faith is strengthened, but our relationship with Father God is also deepened, even though we together think we are just praying for our children. What a privilege to be Father God’s daughters; and what a blessing to be praying moms.

***

My prayer for all the parents with children:

Praise God as our LORD, who creates a new heart and gives a new spirit in us so that we can come to know Him and love Him as He has loved us first.

May we thank God for our children as His precious gifts for teaching us His love, not for burdening us to worry about their needs, because Father God is their Creator and their LORD.

May we depend on God to be a godly example by carefully listening to God’s word, lovingly following Jesus Christ’s perfect example of obedience to Father God, and joyfully responding to His calling for doing His good works.

May our children be blessed through our humility to let the Holy Spirit within us speak with our lips to affirm them and intercede for them, and work with our hands to hug them and rear them.

May God’s richness of His glory be abundantly dwell in us and in our next generations until eternity. In Jesus Christ’s name. Amen.