Don’t take anything personal.
Be still and know He is God.
He gives good things,
He takes back good things.
He allows troubles,
He promises rescue,
For His higher way is more than we can understand.
Writer, Journalist
Don’t take anything personal.
Be still and know He is God.
He gives good things,
He takes back good things.
He allows troubles,
He promises rescue,
For His higher way is more than we can understand.
主耶穌,
我的安息處,榮光充滿之地。
我一生的好處不在你以外,
我一生都有你看顧。
***
回家,
跟現況無關,
跟你的身份有關。
父親奔出門擁抱回家的浪子,
失而復得接納那曾離開不見蹤影的孩子,
以自己的身體保護他不受控告者的傷害攻擊。
***
站在上帝的高度,決定了你看生命的角度與態度。
你將看見流淚低谷,變成了見證主與安慰人的泉源處。
***
聖徒是我的家人,
在肢體中就是回到家。
因為他們是我的家人,
所以我服事、愛、分享、建造,
回家了,就永不離開,
因為有家人的地方就是我的家。
以電影「臥虎藏龍」獲得奧斯卡金像獎最佳藝術指導葉錦添(Tim Yip),接受明尼蘇達州的明尼亞波利斯藝術館(Minneapolis Institute of Art,MIA)邀請,花了一年多的時間設計「永恆的獻祭:中國祭祀用的青銅器」展(Eternal Offerings: Chinese Ritual Bronzes),不僅讓觀眾欣賞到神秘美麗的青銅器,更能身歷其境體驗中國先祖的靈性世界,拉近現代人與千年古物之間的距離感。
MIA的亞洲藝術主任與策展人柳楊博士說,MIA館藏的青銅器,有150多件是明州的麵粉富商匹爾茲貝瑞(Alfred F. Pillsbury)在20世紀上從古董商購入的收藏。匹爾茲貝瑞對美觀、有各種用途與動物圖案的商周時代的青銅器情有獨鍾。
柳楊說此次展覽結合聲、光、音樂、投影等效果,在沉浸式的環境中,喚起觀眾多重感官經驗,來體會這些在西元前1200年到元年之間鑄造、用於祭祀的古青銅器。
關於創作的理念,葉錦添認為「藝術要與人有關係」,他說現代是個說明書的世界,許多資訊進到人腦裡,給人知識卻不一定帶來感受。他希望這個展覽帶給觀眾一種對過去與現在能同步理解的自信。
葉錦添認為觀與看有所不同,「觀」要用心,是一種理解眼前事物的內化過程。他將展覽分成七個空間,帶領觀眾進入一場內在的靈性探索之旅:
第一個空間「佈局」(Setting the scene),從天花板上懸吊青銅碎片,邀請觀眾走入青銅器時代;第二個「曠野世界」(World of wilderness)有虛實並存的神秘動物野獸;第三個空間「宗廟」(Temple)裡懸掛畫有古代宗廟內部的簾幕;第四個空間「儀式」(Ritual),在天花板上投影藍天,有火與香氣裊裊的香爐之鼎,看見先民歡慶收割等與神溝通的生活儀式。
第五個「盛宴」(Banquet)部份, 是祭祀後享受豐宴的場景,以青銅食器為中心,牆上描繪盛裝祭祀的古人與飲食。第六個「禮」(Rule of propriety)闡述禮儀之邦的中華文化,從個人到社會關係的規範準則。第七個「重回原點」(Coming full circle),以靜態圖案與立體成像放大呈現青銅器上的各種裝飾花紋,並隱喻考古挖掘使重塑這項跨時空的記憶得以完成。
此展覽自即日起到5月21日為止,購票與展覽詳情請上網:reurl.cc/n7OWyl。
I operate my life with Jesus Christ’s authority from heaven,
On the earth like stretching branches,
Inviting the truth-seekers to come to enjoy the fruit on the tree of life,
And they will be healed by the ever green leaves.
I am with the Head, Jesus Christ,
I walk and live on the earth,
Pray to rule over the world,
As the same power raising Jesus from dead,
Now in me reigning through my prayer and action.
(refer to Ephesian 2:6)
千萬不要浪費時間對號入座,
不要用世人的定義限制自己,
要看見自己的地位在神之下,在世界以上。
我是光明之子,
我在神眼中是完美的。
我活著是上帝的祭司、傳信者與掌權者。
我屬主,不屬世界。
All things may be creatively used by God,
To purify my faith for victory.
Recently I feel accused and misunderstood,
By the chairperson of Taamn while applying for sponsor for the movie festival by TOLIB.
However God’s protection avenges me.
I thank God for today’s verse in Romans 12:12.
Rejoice, in the confident hope of Jesus Christ, my master whom I only fear.
Be patient, slow down, ask God for peace in trouble.
Keep on praying, for big or small things,
All surrender to Him.
How can I repay the Lord,
For all His goodness to me?
From my life, salvation, family, friends, saints, to gifts, works, protection and provision, so many blessings.
I will praise His name as long as I live.
I will sacrifice a thank offering to the Lord,
For He has freed me from my chains.
Praise Him in the presence of all His people.
O Lord, truly I am your servant, your messenger, your disciple, your follower.
Thank you for keeping me,
Refining me,
Purifying me,
Making me spotless,
Until the time of the end.
(refer to Psalm 116:12-14,16; Daniel 11:35)
I am alive.
With my mouth,
I extol the Lord.
With my feet,
I dance to the Lord.
With my hands,
I work for the Lord.
With my ears and eyes,
I appreciate all His creation.
I am alive.
I take what He gives,
Love what He commands,
And live out the life He breathes in me.
(refer to Psalm 115:17-18)
我確診了。從海外旅行回家後第二天,覺得頭暈噁心發冷,全身肌肉疼痛,在家快篩以後確診感染了新冠病毒。
我躺著昏睡,一整天不覺得餓,雖然平躺在床上,但是頭暈沒有減輕,像是在船上擺盪而持續暈眩。我告訴自己要多喝水,吃點東西,但是吃了東西覺得噁心想吐。
頭暈恐慌時刻呼求主名
在暈眩時,有個叫人害怕的聲音對我說:「你會一直都這樣」。聽到這句話讓我想起,有位法國宣教士分享她曾到非洲宣教,當地村莊裡的人極力催促她到一個茅草屋內探望,那裡有一位女士,據說蜷曲身軀躺了數十年,一動也不能動,只能說是怪病。
這個聲音叫我害怕,於是我呼喊「主耶穌救我」。然後我打開手機裡的聖經軟體自動播放聖經,選按每日經文開始聽,是約翰福音五章2到9節:
在耶路撒冷,靠近羊門有一個池子,希伯來話叫作畢士大,旁邊有五個廊子;裡面躺著瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。在那裡有一個人,病了三十八年。耶穌看見他躺著,知道他病了許久,就問他說:「你要痊癒嗎?」病人回答說:「先生,水動的時候,沒有人把我放在池子裡;我正去的時候,就有別人比我先下去。」耶穌對他說:「起來,拿你的褥子走吧!」那人立刻痊癒,就拿起褥子來走了。
我的心受聖靈的提醒,特別聽到「你要痊癒嗎?」於是我說「主啊,我要痊癒。」接著我又聽到「起來,走吧。」於是我從床上起身,在房間裡四處走動,伸展我的腳筋,頓時覺得頭不那麼暈了。
這時我想起這位宣教士說的見證,當她看到這個躺臥在小茅草屋數年的女士,就為她禱告得醫治,然後告訴她憑著意志,去動一動她身上任何能動的地方。這個女士的一雙手因長年緊握,以致於她的手指甲變長時嵌入肌肉。但是這個女士聽進了宣教士的話,嘗試動一動她的小指,從那裡開始,她得釋放了,隔天這位宣教士再去探訪她時,這個女士已經可以起身吃飯了。
仰望平靜風浪的主耶穌
聖靈沒有浪費我生病的機會,我在害怕中體會到我生病的朋友們可能會有的恐慌,於是發出微弱的禱告,為他們有心靈的平安代求。我也發現,要能不被自我批判、自憐、後悔等思緒纏住,只有在靈裡持續敬拜禱告、專心仰望主。
就在確診之前,聖靈預備我讀到馬可福音四章35-41節:
當那天晚上,耶穌對門徒說:「我們渡到那邊去吧。」門徒離開眾人,耶穌仍在船上,他們就把他一同帶去;也有別的船和他同行。忽然起了暴風,波浪打入船內,甚至船要滿了水。耶穌在船尾上,枕著枕頭睡覺。門徒叫醒了他,說:「夫子!我們喪命,你不顧嗎?」
耶穌醒了,斥責風,向海說:「住了吧!靜了吧!」風就止住,大大地平靜了。耶穌對他們說:「為什麼膽怯?你們還沒有信心嗎?」他們就大大地懼怕,彼此說:「這到底是誰,連風和海也聽從他了。」
當主耶穌吩咐我們「渡到那邊去吧」,祂應許給我們力量度過,但是風暴卻常遮住我們信心的眼睛,使我們沒有看到同在船上安歇的主耶穌。
過去三年疫情期間,我每天為自己和家人禱告不受病毒感染,我的全家人沒有人得過新冠。但是我最近去旅行時鬆懈了。我想,上帝容許這次的疾病發生,也是神垂聽我想要更敬畏神的祈求。如門徒一樣,當我看到主平靜我的風暴,我深深敬畏祂,知道祂垂聽禱告。
願意謙卑請肢體代禱
我也宣告:「我選擇聽合乎上帝真理的聲音,不聽從其他不合神心意的聲音。」我在頭暈不舒服時,想著要請人代禱。但是有個聲音說「這麼小的事,不用麻煩別人吧。」於是我等了一會,但是請人代禱的聲音又提醒我,第三次提醒後,我傳簡訊給我的禱告同伴們,請她們為我代禱。
我才想起自己常對我的禱告同伴說,讓別人幫你禱告,也是一種謙卑的服事,因為代禱的人也要一起看到上帝垂聽禱告的榮耀(參馬可福音二章1-5節)。
信道來自聽道,我們的信心從相信神的話開始。每一天,上帝應許給我們新的憐憫(參耶利米哀歌三章23節),就像一位慈愛的父親,看著一個初學走路的孩子,搖搖晃晃踏出第一步;孩子跌倒時,父親不是責備他,而是在一旁鼓勵安慰,這就是天父對我們的心腸。
我們隨時願意選擇相信祂,就是踏出信心的第一步,即便跌倒,天父仍用祂的笑臉幫助我們(參詩篇一四五篇14節)。
這次生病使我的信心更加煉淨,使我更敬畏上帝,脫離惡者的謊言。「我們因基督,所以在神面前才有這樣的信心。並不是我們憑自己能承擔什麼事;我們所能承擔的,乃是出於神。」(哥林多後書三章4-5節)我也感謝上帝差遣愛祂的聖徒來代禱扶持我,如同朋友們抬著癱子到主耶穌面前(參馬可福音二章1-12節),使我得醫治。
禱告:
天父上帝,讚美祢是慈愛、良善、慷慨的主,感謝祢每早晨給我新的憐憫和恩典,透過住在我裡面的聖靈與祢給我的信心,透過我的禱告,使我能勝過世界(參約翰一書五章4節)。
感謝祢在風暴中仍與我同在,叫我雖經過流淚谷,回頭卻要看見祢的恩典滿溢成歡樂泉。我感謝祢是耶和華拉法-醫治的神。我憑著祢給我的信心放膽求,並謙卑將結果降服於全權掌管的祢。
我求祢開啟我屬靈的胃口,大大張口吃飽祢的話語,來滋養我的生命,使我心靈有平安,身體得生命(參羅馬書八章11節)。奉主耶穌基督的名求。阿們。
Believing in Christianity,
Is to believe in Christ,
Who leads me out of religions,
And into the freedom of His kingdom of love and power.
The oil in my lamp,
Is the anointing of the Holy Spirit.
I shall keep it burning day and night,
Through following the word of Jesus Christ in prayer,
For guiding me the way I shall go.
What I like, I absorb it.
Let all the nerves in the brain and the spirit of inner being,
Sort out many of them.
That’s my freedom:
Take what He gives,
Love what He commands,
Live out what He breathes in.
(my take-away from interviewing Tim Yip)
Praise Father God, the Most High.
Hand over the sovereignty, power and greatness (honor) of the kingdoms
Under the whole heaven,
To the saints, His people.
All rulers will worship and obey Him.
(refer to Daniel 7:27)