伊州12所大學 開辦大麻課程

為了幫助大學生投入伊利諾州蓬勃發展的大麻產業,今年秋季開學,伊利諾大學(University of Illinois)和全州的11所社區大學開辦「大麻與法律」和「大麻花卉生產」等大麻相關課程。

研究草本植物與特種原料的香檳伊大的農學教授李(D.K. Lee)回憶他在韓國的祖母,在1970年代種植漢麻纖維(hemp fiber)來製作衣服, 他們代代相傳種植大麻的知識;他說,這跟當今伊州種植大麻的情況有相似之處。

李說,目前大眾對大麻屬(cannabis)和漢麻(hemp)有很多需求和興趣,但可能缺乏正確資訊,因此該校開課來培育年輕世代研究大麻的種植。

另外,奧克頓社區大學(Oakton Community College)開設有關病人護理和醫用大麻的課程。自2019年以來,已有550多名學生選修該校的大麻教育課程。

根據聯邦勞工統計局的報告,2021年大麻產業的工作數增加33%,預估到2025年底,合法大麻產業將帶來150萬至175萬個就業機會,成長超過四倍。

伊州社區大學理事會的主管長貝瑞 (Matt Berry) 表示,越來越多的大學開設有學分的課程,他認為社區學院的教師必須與行業密切合作來開發課程,使學生得到從零售工作到種植植物等業務的培訓。

香檳伊大率先開設以零售為重點的醫學健康課程,現在有更多學校提供以農業為中心的課程,像是Olive-Harvey College最近成為伊州第一所認可提供大麻研究副學士(associate’s degree)學位的學校。

伊州目前有110家獲得許可證的大麻藥房。截至8月,已授予185家以上的有條件許可,表示銷售大麻的商店數量將增加一倍以上。2021年伊州的大麻銷售額達14億元,比2020年增加一倍,州的稅收達4億4530萬元。

走出自我黑洞, 聆聽上帝光明聲音

葉光明(Derek Prince)牧師說,基督徒最重要的一件事是學習聆聽上帝的聲音。雖然聖徒們無不渴望聽到上帝說話,但是你可能會焦慮地問:如何分辨是上帝在跟我說話呢?

根據《自然》雜誌發表的研究,人腦每分鐘浮現6.5個思想,一天平均有6200多個思想出現,在這些紛擾的聲音中,有許多是負面思想。因為我們如同吃了分別善惡樹果子的先祖,習慣用道德觀、世界觀或神學觀來論斷人和自己,不自覺地就走進「自我」(ego)的黑暗洞穴裡,聽到不知來自何方的雜音:似乎是自己的回音,或是魔鬼迷惑人的謊言。

聖經提到先知以利亞躲避仇敵追殺時進入洞穴,當時外頭有風、地震、火經過,這些可能震懾以利亞的心,叫他無法多想抱怨的事。當他的心安靜下來後聽到低微柔和的聲音,便走出來站在洞口,聽見耶和華的聲音問他:「你在這裡做什麼?」(參列王紀上十九章9-14節)

上帝似乎也在輕聲問我們:為什麼隱藏在自我中心的黑洞中呢?擔心「自己」聽不清上帝的吩咐而叫祂失望嗎?還是憂慮「自己」因錯過神的帶領而做錯決定呢?甚至接受魔鬼控告「自己」不夠敬虔?然而慈愛的上帝願意對所有敬畏、尋求祂的世人說話。當聖徒尋求上帝仍聽不見時,可能是自我聲音太大或世界的雜音太多,也可能是訓練信心的等候。

"Elijah Fed by the Raven" (Detail), by Giovanni Girolamo Savoldo, ca. 1510

“Elijah Fed by the Raven” (Detail), by Giovanni Girolamo Savoldo, ca. 1510

聖靈如教練步步訓練人的聽力
信主多年來,我在這條學聽上帝聲音的路上起起伏伏,聖靈如同教練引領我走出「自我」,來到光明的真理洞口看主耶穌。

第一步:每早晨起來禱讀詩篇與其他經文,期待聽見祂慈愛的言語。我記下感動的經文,晚上睡前默想感謝祂對我說話。

第二步:聽到祂透過經文的提醒,就禱告求主賜力量去順服遵行。例如聖靈感動我「禁止我的口,把守我的嘴」(參詩篇一四一篇3節),並要思想真實、清潔的事來取代謠傳、暴力的事(參腓立比書四章8節)。

第三步:如同以利亞蒙臉出來到洞口,我降服於聖經真理,而非腦海自認為對的想法;我憑信心持守真理:為主耶穌捨己,必得生命。求主幫助我只聽一個聲音:所有從人、世界或魔鬼來的,不是從上帝來的聲音,我都不聽、不說、不想;不管自己看為好或不好的事,都先放一邊,並靜心禱告分辨那是否為上帝的心意。當我願意捨己後,更能以真理過濾掉他人所說不屬聖靈的聲音,祂也透過我的口來對自己或他人說話。

但是當我靈裡軟弱,屈服於肉體的時候,思想紛亂如同暴風來臨,我漸漸學會先俯伏向主陳明疑惑,並警醒聆聽祂的回答(參詩篇五篇3節)。

沒有平安的意念時,我不匆忙靠自己去化解紛爭或做決定,而是安靜繼續做已經交付我的事:對上帝有愛的信任,相信祂都知道(參詩篇一四二篇3a節),相信祂能搭救我、為我申冤,並願意賜下愛、智慧、恩典與力量,使我能等候心靈暴風過去。聖靈也感動我請聖徒代禱,這是上帝透過我的苦難去訓練其他聖徒彼此連結、看見祂垂聽禱告的榮耀機會。

越認識神越明白祂說話口氣
兒子兩歲時,我有次在教會退修會聽見附近有小孩哭聲,我一聽就知道是兒子,因為我每天聽他的聲音。同樣地,我常在禱告會中用經文讚美上帝的屬性,多年下來讓我越認識祂的性情,越能明白祂說話的口氣。

我多次體會到上帝的聲音是個無聲勝有聲的意念:有時是讀到聖經感動我流淚或欣喜的經文,有時是患難中的平安,有時是突來的驚喜,有時是來自其他聖徒的鼓勵或提醒。因為上帝能多次多方地曉諭我,所以我不局限神該如何回答我,但我學到祂的聲音是溫柔鼓勵的,不是定罪或控告的;是邀請的,不是強迫的;是賜平安的,不是叫人害怕的;是合乎聖經真理,不是宗教規條的。

犯錯後回想起上帝的提醒
某次,我想問一個姊妹有關她私人的問題,我以為這能幫助我判斷事情發生的原委。當時有個悄悄話說:「不要問」,但我以為她不想說就能自由地婉拒回答,於是我還是問了。結果我的「關心」碰觸到她心中的創傷地雷,我雖求主原諒並趕緊向她道歉,但是我的心不斷聽見控告我的聲音,有如被火燙傷般痛苦,這時我才想起那微小聲音是來自上帝的提醒。

然而上帝沒有拋下一句「我早就告訴你」,而是讓我的腦海中浮現,我也曾誤會傷害家人的場景。上帝把我的錯誤化為祝福:教我體會被人誤會的痛苦,使我不要再妄自揣想而傷害別人。上帝也差派聖徒陪我禱告,使我能原諒自己、抵擋控告,並為那位姊妹禱告能脫離過去被壓迫的傷害,得到醫治與自由。

之後有天聽見:「那個請你代禱的姊妹不是信任你,而是擔心你嚼舌根。」這話明顯來自罪或魔鬼的控告,但我因自憐被誤會過而似乎接受這個想法。隔天心中就有個意念說:「不要高估人類。」我聽不出這話的口氣是貶低、憐憫或是警告?但我沒繼續胡思亂想,並求主顯明祂的心意。

不久我讀到:「人如草如花逝去,但神的話永遠長存。」(參以賽亞書四十章6,8節),又想起主耶穌說:「只有一位是良善的」(參馬太福音十九章17節)。這些接連出現在我腦海的經文印證我所聽到「不要高估人類」,這話是出於上帝的教導:當我對人、自己失望時,上帝要我看見祂憐憫人的眼光,並把盼望寄託於永不改變的完美上帝,這使我得以清醒、撇開那句無來由的控告。

學習聆聽上帝的聲音沒有捷徑。但時間能孕育出成熟的信心,使你耐心信靠主的應許:你是我的羊,我是你的好牧者,我的羊必能聽見我的聲音。

透過讀經禱告敬拜上帝,與祂建立愛的信任關係,並堅持去做祂已透過聖經告訴你的事,這就是與主同行。主耶穌和聖靈是你行走天路的知心伴侶,即便你錯過祂的提醒而繞了遠路,但你會欣賞到不一樣的風景,回憶時心中滿有祂同在的溫馨。

禱告:
親愛的天父上帝,讚美祢揀選、拯救我,感謝祢差主耶穌來開啟罪債全償還的禧年,使我雖犯錯仍相信祢愛我,因為祢透過主耶穌看我在永生裡為完全,這一生祢給我的是訓練,不是處罰,要我學習在主裡安息、不靠自己。

感謝祢賜下聖靈住在我心中,教導我跌倒後又爬起,日漸成熟長進。願我面臨思想風暴時,謙卑受教、快跑進入主的真理中,不必拚命想搞懂該怎麼做,而是安靜持續仰望祢並行出真理。

求祢賜給我祢的愛、智慧、恩典與力量,直到暴風、地震與火過去,因聽見你低柔微聲,使我全心敬畏與愛你。奉主耶穌基督的名求,阿們。

 

原文刊載於基督教論壇報

採蘋果季節到了 芝市100哩內5處果園可選擇

蘋果是中西部盛行的秋季親子活動,以下是距離芝加哥市區100哩內的幾個蘋果園。

四季果園(AllSeasonsOrchard)

每天提供甜甜圈和焦糖食品。開放日期即日起至10月30日,採摘時間周一至周五上午10時至下午5時,周六至周日上午10時至下午6時,不收入場費,自摘蘋果費用每人11到17元。網站:allseasonsorchard.com

蘋果吶喊(AppleHoller)

全年開放,有精釀蘋果酒,冬季提供馬拉雪橇。周六、日有免費現場音樂表演。採摘日期即日起到至11月初或中旬,視供應情況而定。採摘時間每天上午9時至下午5時(最後入場為下午4時)。要收入場費,每人20元起。網站:appleholler.com

戈伯特農場(Goebbert’sFarm)

有新建的遊樂場和高架鳥屋迷宮。採摘日期即日起至10月31日,每天上午9時至下午6時。要收入場費,平日每人(3歲及以上)18元;周末22元,老年人(65歲及以上)14元。自摘蘋果費用10元。網站:goebberts.com

蜂蜜山果園(HoneyHillOrchard)

周末可乘坐馬車前往果園、南瓜田、農場動物園和稻草迷宮。採摘日期即日起至10月31日,時間:每天上午9時至下午5時30分,不收入場費。自摘蘋果費用10元,網站:honeyhillorchard.com。

布來頓樹林果園(BrightonwoodsOrchard)

這座果園栽種了150種蘋果,因為果園面積太大,因此採取「逛」果園採購各類蘋果的方式,面積達20多畝的果園設有許多步道,全部免費開放給民眾,地址在威斯康辛州:1072 288thAve.,Burlington,Wisconsin,聯繫電話(262)878-3000,果園開放至11月20日,每周二到周日上午9時開放。詳細資訊可查詢:www.brightonwoodsorchard.com

逮槍擊犯有效嗎?社區籲芝府重新評估ShotSpotter

根據可倫比亞廣播公司(CBS)報導,芝加哥與ShotSpotter槍擊檢測公司簽訂的為期三年、金額達3300萬元的合約,在去年到期後又延長兩年,每年將花費900萬元。一年多來,社區人士呼籲芝加哥市府重新評估ShotSpotter系統是否能有效逮捕槍擊罪犯。

根據ShotSpotter公司網站,ShotSpotter是一套槍聲檢測技術的系統,在大樓等裝設聲音感測器,判斷槍聲的潛在發聲位置後,在60秒內向82呎範圍內的警察發出警報,並包括槍聲的經緯度、發射子彈數或槍擊類型等。根據CancelShotSpotter網站,全美有130多個城市使用ShotSpotter技術。

然而,麥克阿瑟司法中心(MacArthurJusticeCenter)的馬內斯(JonathanManes)說,警察追蹤ShotSpotter的通報,十次中有九次未發現任何目標。

審計長辦公室(InspectorGeneral)調查總結認為,ShotSpotter不是尋找槍擊犯罪的有效工具。

此外,根據福斯新聞(FOX9)報導,明尼蘇達州的明尼阿波利斯市使用ShotSpotter約15年,共支付200多萬元。這套系統安裝在該市北部和南部的社區,該市警察局稱ShotSpotter有效幫助警察在槍擊事件中快速定位受害者。

FOX9調查人員調閱警察局的公共數據發現,2020年1月至2021年9月間有8500次的ShotSpotter通報,只有32次逮捕行動,當中有80%的時間,警方沒有記錄任何與槍枝有關的犯罪的證據。該市也沒有委託獨立研究的單位評估ShotSpotter對明尼阿波利斯市打擊槍擊犯罪的有效性。

美國公民自由聯盟(AmericanCivilLibertiesUnion)高級政策分析師史坦利(JayStanley)質疑ShotSpotter在各社區逮捕罪犯的有效性,並擔憂該系統是否會誤報派遣警察進入社區。

10/9芝加哥馬拉松賽 首次設立非二元組別

第 44 屆芝加哥馬拉松賽將於本周日(9日)展開,該賽跟進紐約、波士頓和倫敦的大型馬拉松賽事,首次設立非二元(non-binary)參賽類別。預計共有4萬名跑者參加,其中約100人登記為非二元組。

今年參加大賽的非二元跑者卡拉密亞(Cal Calamia)說,他不看自己的性別為男或女,因此很高興比賽設立非二元組別,但因為該組不頒發任何獎牌,讓他頗為失望。

LGBTQ+團體也發表反彈聲明,批評大會不大力宣傳新的非二元組別,使他們感到受傷。

費多羅夫斯基(Jake Fedorowski)身為非二元跑者,他說此組別對於非二元和跨性別跑者很重要,因此他希望大會公開宣傳,並設立包容性的洗手間,使他們參賽有安全感。

芝加哥馬拉松以平坦的路線聞名,起迄點皆在哥倫布大道(Columbus Drive)的格蘭特公園(Grant Park)內。全長 26.2 哩的路線貫穿芝加哥的29個街區、數十個歷史地標和六座芝加哥河大橋,向北至歇里登路(Sheridan Road),向西到達門大道(Damen Avenue),向南至35街。

停車和街道封閉

9日凌晨1時開始,比賽路線沿線禁止停車,道路從上午7時到下午4時之間關閉。格蘭特公園的道路將關閉更長時間,當最後的跑步者通過時,街道將立即重新開放。

由於觀眾不能進入格蘭特公園的起點和終點區,大會建議觀眾到格蘭特公園第 27 哩賽後區與跑者會面,或前往指定加油地點觀賞:

距離終點最近的加油區在密西根大道和羅斯福路的美國銀行。Shamrock Shuffle加油區位於8K處,美國銀行13.1哩加油區位於馬拉松中間點,慈善街區派對(Charity Block Party)位在15哩處。

另外,民眾可下載「美國銀行芝加哥馬拉松」(Bank of America Chicago Marathon)應用程式來追蹤 最多到20名跑者,或上官網查看即時比賽成績。

明州華人學術聯誼會成立30年 近百人歡慶

明州華人學術聯誼會(簡稱CAAPAM)日前在北橡園高爾夫球俱樂部舉辦慶祝成立30周年聯誼餐會,近百人參加,該組織過去數十年來,不僅舉辦學術活動,也時常推出藝術、文史交流,充實當地華人生活。

回顧明州華人學術聯誼會歷史,80年代中期在「明州中華文化服務中心」開辦各類小型演講,1990年第一次舉辦大型學術研討會獲得熱烈迴響。隔年因此再次舉辦研討會,並籌組提供華人學者與專業人士交流的新組織。

1992年也是該項研討會第三次舉辦時,宣布成立了學術聯誼會,當時的籌備委員包括中華文化中心理事杭守玉、黎煥智和蘇秉輝,以及在3M工作的黃肇鑣博士、明大程惠賢和杜宏章教授、在州政府任職的劉漢欽博士共七位,並邀請李宗琦 、程惠賢、涂華齡、周志祥、高百之、黎煥智、盧偉民擔任第一屆的幹部與理事。

現任會長王莉茵感謝歷年來董事會、演講者等社區人士的支持,近年阮仁華、溫榕榕等熟悉科技的新血加入後,在疫情期間得以順利舉辦線上演講,收穫豐富;副會長陳慶儀說,她1991年搬到明州,1993年加入CAAPAM後,透過舉辦演講學到許多新知,進而有機會服務社群

第一屆會長黃肇鑣介紹CAAPAM至今已有14名會長、54名理事,舉辦過數百場配合大眾興趣的小型演講,深入淺出地探討政經、醫療到文史、科學、藝術等主題。

明大杜宏章教授說,80年代網路尚未興起,但現非常需要藉由研討會敦促自己學習新知。

內蒙古來的呂素平博士過去曾應邀演講,他為CAAPAM這個提供華人交流的平台感到驕傲,盼望該會將來持續服務社群。

涂華齡拿到統計博士後在明州的公司工作了33年,經常出差到世界各地,她說一開始白人同事以為華人只會開餐廳或洗衣店,她努力工作證明自己的實力並與其他族裔分享華人文化。

明大統計系講師吳孟軒感謝該會曾邀他演講「人工神經網路與圖像辨識」,現在是他的博士論文研究,他希望有更多年輕人加入該會。

此外,30周年慶當天邀請舊金山星島中文電台主持人酈如丘女士分享「談心藝術與人際關係」。

Honor and love

I had a dream and saw the two characters revealed to me: 尊 (honor) and 愛(love).

Each character of God are the words inscribed on the five stones that we can take like David in the Old Testament to struck down Goliath and the other four enemies.

  • 義打敗罪 Righteousness of God destroys sins.
  • 愛打敗恨 Love of God destroys hatred.
  • 謙打敗傲 Humility of God destroys pride.
  • 尊打敗貶 Honor of God destroys contempt.
  • 仁打敗漠 Compassion of God destroys ignorance.

May God give us capability to honor and love Him and people more. In Jesus Christ’s name. Amen.

明州台鄉會舉辦秋季烤肉 百名鄉親歡聚

明州台灣同鄉會日前在斐倫湖區域公園(Phalen Lake Regional Park)舉辦秋季烤肉活動,吸引許多台灣到明州的新移民扶老攜幼歡聚,約有百人參加。

烤肉開始前,會長鄭光生鼓勵大家先繞湖照相打卡,走完全程一個半小時或半程者可免費得到明州美饌贊助的台灣香腸一包。

鄭光生熱愛烹調,一個人在家先特調醬料醃製數十磅的豬肉片和雞肉,炭烤後香氣四溢。他另熬煮蜜豆、紅豆、綠豆、花生、粉圓等傳統口味給現場提供的刨冰加料。

當天有五、六個家庭全家動員協助串烤蔬菜、玉米、豆腐、香菇、年糕、台式香腸;幾名義工幫忙在十多個烤肉爐上燃煤炭升火烤肉,公園內的烤肉爐不敷使用,義工們也從自家攜帶烤肉爐備用。

接著舊雨新知們圍繞在小烤肉爐旁邊聊天邊烤肉。久違的老友吃著台式零嘴與月餅敘舊;幾對年輕夫婦帶來襁褓中的嬰孩交換媽媽經;學齡年紀的孩童則開心地在遊樂場玩耍,讓父母也在一旁輕鬆閒聊。

會場邊還有台灣線上圖書館蔡玉茂剛從台灣帶回來的新書,免費提供借閱。翁克美(Tiffany)贊助一台價值一萬元的宴會用自動照相機,讓許多家人拿著道具拍照留下美好的歡樂回憶。

With God

With God,

I have forgiveness, hope, unfailing love and redemption. (Psalm 130)

How precious is His presence.

I have stilled and quieted my soul, (Psalm 131)

like a child, resting and satisfied in His arms.

May God give me His burning word like a fire in my heart, (Jeremiah 21)

and thank Him for His holy fire,

not consume me out of HIs mercy,

but sanctify me out of His grace,

to be His holy bride, co-heir of Jesus Christ.