郭振游幽默反思經濟危機

圖:南卡羅萊納大學教授郭振游(右)演講時,幽默風趣地與觀眾互動,並以生動活潑的方式解釋經濟危機的來由,並引導大家從生活中思想信仰的意義。(記者陳曼玲/攝影)

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

日前友愛中華(China Outreach Ministry)與華夏之家(Hospitality Center for Chinese)在明大考夫曼中心(Coffman Union)舉辦新春活動,邀請南卡羅萊納大學教授郭振游演講,主題是「近年來的經濟危機與新年裡的生命反思」。他以幽默、生動活潑的方式解釋經濟危機的來由,並引導大家從生活中思想信仰的意義,吸引華洋朋友約50多人參加。

郭振游說金融危機從次貸(Sub prime)開始,因購屋首期付款少,頭幾年的浮動利息低,許多銀行輕易借錢給購屋者,造成房市炒作;另一方面銀行發行證券來分散風險,並且集體融資。之後由於許多次貸者無法償付利息,融資過度的銀行隨之倒閉,骨牌效應下造成給銀行擔保的保險公司幾乎破產,要由政府出資挽救。緊接著一般民眾信心崩盤,蜂擁至銀行擠兌,造成股市大跌。之後利息調高導致小型企業週轉困難,便發生像幾年前加州的一對夫妻在同一天被裁員,導致一家7口自殺的悲劇。郭振游說這股危機進而波及全球,對中國也造成海外投資虧損、地產業有價無市、企業破產裁員、畢業生就業機會減少、農工回鄉等問題。

郭振游進一步解釋金融危機的根源是人性的貪婪與良心的麻木。他說像AIG保險公司與美林證券總裁在公司財務危機時,仍設法濫用國家支助的金錢來圖利自己。他進一步引用聖經來比較投資與投機的不同。他又提到積財並不能帶來生命的滿足,他以香港令人稱羨的明星張國榮為例,他雖擁有金錢、地位、名利,卻心靈空虛,最後在愚人節當天自殺結束生命。郭振游說若把生命的焦點放在世界的物質上,就如聖經中所說,好似把房子蓋在沙土上,水沖、雨林、風吹,便頓時歸於無有。

郭振游說自己接受基督信仰後,有感於中國人在歷史上痛苦的遭遇,希望自己能傳揚福音。因此他完成博士學位並成為教授,有機會受邀到世界各地演講並分享信仰。他說服事神讓他的人生相當踏實。

郭振游出生於香港,在香港中文大學獲得社會科學學士與碩士學位,1981年到美國德州大學攻讀國際商務博士課程,1984年畢業後,在南卡羅萊納大學國際商務系任教至今。1998年獲南卡羅萊納州州長頒發「最傑出國際專業人士」獎。1999年獲北京大學頒發榮譽客座教授。他也是賓州基督使者協會董事及門徒查經訓練工作坊的講師。

嘗美食賞歌舞 度佳節解鄉愁

圖1:明州台灣同鄉會新年活動中,司徒曉昉(中)頭戴手工自製精美頭飾,與多位婀娜多姿的女士們表演山地舞,讓人目不轉睛。(記者陳曼玲/攝影)

圖2:明州台灣同鄉會新年活動壓軸,由鄭如翔(右)表演歌仔戲「殺豬狀元」,在台上與媽媽王宗明對唱,妹妹鄭如蜜敲鑼,林璇雯以小提琴伴奏,大家以掌聲鼓勵叫好。(記者陳曼玲/攝影)

圖3:明州台灣同鄉會新年活動開始,小朋友們開心地到台上拿紅包。(記者陳曼玲/攝影)

 

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

日前明州台灣同鄉會與明大學生同學會,在聖保羅市的明大學生活動中心慶祝新年,約有200多位同鄉們扶老攜幼和年輕學子齊聚一堂,氣氛熱絡,美食當前,加上主持高手王宗明統籌當天節目,讓大家一解思鄉情緒,在歡笑聲中共度佳節。

活動開始前小朋友們開心地到台上拿紅包,接著目不轉睛地欣賞明大同學們的舞獅表演。會長鄭仕侃由於人在台灣,事前錄製影片向大家拜年。他說台語吃螺絲的NG片段被製作成幕後花絮,逗得現場觀眾笑開懷。接著明大音樂博士班張介凡帶來小喇叭獨奏「聖哉、聖哉、聖哉」,螢幕上配合播放台灣四季之美的影片,令人耳目一新。王宗明採訪4位擅長料理的同鄉,製作成「台灣美食秀」,看完後大家口水直流,還可抽獎帶回成品;當中有會長太太洪慧宜幽默介紹簡單但美味的毛豆點心、中文老師關懿芬手藝精湛的日式乳酪蛋糕、年輕電腦工程師林裕傑的手工饅頭、料理高手潘淑暖的豬肉餡餅,頗具學習與娛樂效果。

司徒曉昉頭戴手工自製精美頭飾,與多位婀娜多姿的女士們表演山地舞,讓人目不轉睛。明大音樂博士班林璇雯小提琴伴奏、趙瑞羚獨唱「翅膀」,相當動聽。大學部同學自編自導自演的「愛情故事」歌舞劇,展現青春活力。

年輕的3M工程師朱翊演唱「那些年」,抒情動人。接著猜謎活動裡,主持人播放影片與音樂,

從洪榮宏到貓王,從魯冰花到雨人等,讓大家回味各年代的熱門明星。

林璇雯鋼琴伴奏、鄭凱俐小提琴獨奏「中國花鼓」,有過年氣氛。中文學校學生張禮杰、施雨晨一口標準中文演說相聲「我們的台灣印象」,把台灣各種好吃好玩、各處好山好水一一精彩介紹,幽默逗趣令人發噱。節目壓軸是鄭如翔表演歌仔戲「殺豬狀元」,在台上與媽媽王宗明對唱,妹妹鄭如蜜敲鑼,林璇雯以小提琴伴奏,大家以掌聲鼓勵叫好。

同鄉會文書幹部曾啟明當天頒發獎學金給優秀博士班學生,由音樂系林沛蕾與心理系彭淑玲獲得。另有高中生顏尚丘與廖予謙分別獲得特殊才藝與社區服務獎。

吸引數萬人 明州兵馬俑展落幕

一、

明州明尼亞波利斯美術館(Minneapolis Institute of Arts)日前的「家庭日」(Target Family Day)活動,吸引眾多民眾前來觀看「中國兵馬俑展」,蜿蜒的人潮繞著館內走廊排隊等候。展覽現場有華人爺爺帶著孫兒細心解釋,也有華人向美國朋友解釋看板上有關秦始皇歷史的描述,眾人均對這些數千年前維妙維肖的雕刻技術讚嘆不已。(記者陳曼玲)

二、

日前明尼蘇達大學太空物理系(School of Physics and Astronomy)在明尼亞波利斯市會議中心舉辦年度物理科學秀。台上的老師以幽默的對話解釋多種科學原理,並使用客製道具,將課本上學過的物理定律實際展現在觀眾面前,使台下數百名大人小孩看了都興奮不已。圖中躺在釘床上的老師,肚子上放著水泥磚,承受用鐵鎚打擊的壓力,目的是示範當物體單位面積上所承受的壓力變小,傷害力也越小 。(記者陳曼玲)

 

盧偉民獲「河濱開發領導獎」,肯定傑出貢獻

記者陳曼玲明尼蘇達州專訪

為吸引人群在寒冷的冬天外出,目前全世界最大的空中步道天橋系統(Skyway),是明州明尼亞波利斯市於1962年在市區建造的,用以連接各商業大樓、音樂廳;市區內還有美國第一個步行大街(Nichollet Mall);從洛杉磯中南部的改建到北京奧運的籌建,從新加坡的中國城到舊金山的市集等地,這些都有國際知名的華裔城市規畫設計師盧偉民的設計貢獻(Weiming Lu)。

盧偉民自1959年起任職於明州市政府的12年期間,除了上述成就外,還成功遊說市議會通過古蹟保護法,保留市區內的歷史建築。1971年他受德州達拉斯市聘請擔任都市設計總監,改造當地成為藝術區、重建城市等。他任職的7年半期間被譽為該市的黃金時期。另外盧偉民花了至少2年半,最後一年歷經98次會議後,保留住原本要拆除的德州學校大樓(Old Texas School Book Depository ),使甘迺迪被暗殺的歷史不至被世人遺忘,而該大樓改建為博物館以來已吸引百萬民眾參觀。

1979年盧偉民回到明州聖保羅市擔任非營利組織「下城開發公司」(Lowertown Redevelopment Co.)的城市規畫副總裁,2年後成為公司總裁。工作26年來,結合政府與民間的力量,成功締造聖保羅市的下城為「城中村」(urban village),鼓勵各年齡、薪水階層的民眾居住;吸引數億資金投資並興建輕軌捷運系統連結雙城;翻新300多萬平方呎廢棄倉庫為住家;鼓勵5、6百位藝術家進駐;規畫綠地與連接密西西比河腹地;保存歷史古建築等。聖保羅市因此成為全美興建衰敗歷史中心城市的模範,不僅吸引其他城市設計者到此取經,盧偉民也應邀至世界多所大學講學與都市建設指導。

盧偉民規畫城市首重保留當地的歷史特色、融合自然環境、兼顧居民理想、開發經濟潛力等。他力求傳統與創新之間的平衡。他也認為建設城市如做人,唯有尊重自己的文化,別人才會尊重你。他更鼓吹「山水城市」的精神:尊重自然,使城市與自然互相協調,使居住者有天人合一的心情,這可從他在聖保羅市區內打造的密爾斯公園(Mears Park)窺見一二。

盧偉民祖籍福建,出生於上海,在京滬長大。8年抗戰其間,與在重慶擔任考試院委員的父親分隔兩地,與母親、妹妹在上海度過艱苦的日子。盧偉民就讀於南洋模範中學時,學校要學生繳白米當學費,家境窮困使他幾乎斷學。但盧偉民的母親非常重視教育,後來他幸得明德堂獎學金上大學,他就讀上海交通大學時,幾乎每天開夜車苦讀了兩年,後來因人民解放軍進入上海,學校關閉,於1949年一家人隨父母親到台灣。

盧偉民的父親盧毓駿畢業於法國巴黎大學建築工程學院,在中國與台灣都規畫過多所建築,是重要的現代建築師。盧偉民受父親影響,不僅想當建築師,還希望能結合周邊城市的規畫,因此接受父親建議,進入成功大學土木工程系,先學習土木結構技術。畢業後與父親從事建築工作一年,並受預備軍官訓練後得以出國,在1953年申請到明大土木工程研究所。他乘船14天到美國,由於身上存款有限,僅用10個月便完成碩士學位。畢業後翻電話簿按字母順序打電話找工作,找到T時得到第一份工作。 但這份工作不符興趣,之後他申請到北卡羅萊納州立大學(University of North Carolina at Chapel Hill)就讀都市設計系。畢業後得到數個工作機會,他選擇到密蘇里州的堪薩斯市工作,兩年後與妻子章瑛到倫敦實習旅行,考察戰後城市規畫,並到歐洲大陸見習都市設計發展。

盧偉民繼承父親的勤儉好學。他回憶剛到美國時,整本教科書上寫滿英文單字的中文翻譯。他在明州工作時學習美國的民主文化,印象最深刻的一個工作是開發明尼亞波利斯市東南地區,曾與30個不同組織、費時3年與召開500次會議的討論才完成,成果是幫助該區及明州大學的發展,改善居住環境,促進大學與社區合作,至今該社區仍以當年規畫成果為傲。

盧偉民也曾因種族歧視而碰到升遷的瓶頸,花了半年時間才克服他的沮喪與憤怒。他說在美國社會裡,華人仍得比別人付出2、3倍的努力才能得到肯定。他認為華人不喜愛改變,與西方人重視創新,不惜付出昂貴代價的文化差異,需要敏銳細心的觀察來平衡。1990年成立的美國華人菁英組織「百人會」,宗旨是幫助華人打入美國社會,促進美中交流,盧偉民多年來擔任副會長,為促進美中關係努力。1996年他曾為「百人會」撰寫白皮書「求同存異」一文,希望藉由華裔美人身處雙文化的獨特視角,幫助兩岸瞭解與美中交流,後來間接促成柯林頓與江澤民會談。

盧偉民為人謙遜溫和,他日前在聖保羅市的傑姆‧希爾圖書館(James J. Hill Reference Library)接受河濱開發公司(Riverfront Development Co.)所頒發的「河濱開發領導獎」(River Stewards Awards)時,將他多年來的工作成果歸功給許多合作過的人。他多年來與政商、地方人士協商合作,使他言談中流露自信,頗有主見與看法。明州保存聯盟(Preservation Alliance of Minnesota)也以盧偉民為名設立領袖獎(Weiming Lu Leadership Award),表彰他對密西西比河岸的保護與開發的卓越貢獻。他的歷史文件已整理收錄於明州歷史博物館(Minnesota Historical Society)。

盧偉民因戰亂與窮困養成他勤儉、關心弱勢族群的品格。他在美國積極投入各種美、中社團,希望下一代在美國有更好的前途,並鼓勵有才之士幫助中國成長。他也因母親影響,在美國受洗成為基督徒。他相信人無法預測命運,唯有不斷嘗試所得到的機會,不忘大眾利益,每天心存感謝生活,與積極服務人群。

盧偉民來美後不忘祖國文化,潛心書法,在90年代與中國現代書法大師王東齡先生學習,曾多次應邀在美國、日本、中國參展。又以電腦創作書法多年,曾多次受邀至中國美術院作個人展。另外盧偉民費時6年撰寫「都市重建之道」一書,受好友也是「天下文化」創辦人高希均之邀,將書譯為中文,即將在台灣出版,書中將他畢生在這領域的專長與經驗傳承給世人。

研究胜肽與情緒 賴美嘉獲耶魯錄取

圖:賴美嘉(Jenny Lai)的英特爾科學獎入圍論文包括設計開發檢測腦部某種胜肽,與實驗證明此胜肽與情緒壓力有關兩部分。(Development of an ELISA Prototype to Detect the Presence of Novel Peptide TUF1 in Serum and Its Role in Stress Management)。(圖片由賴美嘉提供)

 

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

目前就讀威札塔高中四年級(Wayzata High school )的賴美嘉(Jenny Lai),獲得英特爾科學獎入圍。她的論文包括開發程序來檢測腦中的某種胜肽,並以老鼠實驗證明此胜肽與情緒壓力有關兩部分。(Development of an ELISA Prototype to Detect the Presence of Novel Peptide TUF1 in Serum and Its Role in Stress Management)

賴美嘉從小對人體構造與腦部運作感到好奇,喜歡在課餘時間閱讀醫學期刊。她在「內分泌學」期刊上讀到明大醫學院教授蒲‧崔恩(Phu Tran)在2年前新發現某種胜肽(命名為TUF1),據研究此胜肽存在於人類大腦的海馬與杏仁核部分。其中杏仁核部分又與情緒壓力有關,因而激發她去探究這種物質是否與情緒壓力管理有關。

她於2012年1月開始研究,並與崔恩教授聯絡請教。她以「酵素免疫分析」( ELISA)為原型,設計出檢測此種胜肽的新程序。 賴美嘉說她花了相當長的時間,耐心地研究與嘗試許多錯誤後,成功地以她自己設計開發的原型,從老鼠的腦與脊髓液中檢測出此種胜肽。並以老鼠做實驗,證實當老鼠壓力愈大,腦部會產生更多此種胜肽。

賴美嘉從小學4年級開始學小提琴,經甄試進入高中的室內樂團,日前到紐奧林演出。她也自學二胡,能聽與說一些潮州話,並完成高中中文AP課程。暑假時曾申請到哈佛大學選修基因學與多變量微積分課程。她還喜歡網球、瑜珈、印度舞等運動。賴美嘉說她喜歡與人接觸,所以希望將來能當一位小兒科醫生;喜歡發掘新事物的她也希望能當研究員,來發現治療腦部疾病的新方法。她目前已獲耶魯大學錄取。

賴美嘉的父母賴毅彤與母親謝燕珍同為廣東汕頭人。雖然沒有高學歷,但是兩人勤勞工作,從小培養孩子讀書的習慣,並看重與鼓勵孩子的興趣。賴毅彤對女兒賴美嘉能設定目標,並堅持努力去達成,令他感到非常驕傲。

趙世豪 算出「HIV潛伏病毒的新模組」

圖:趙世豪(Roy Zhao)以研究「HIV潛伏病毒的新模組」(New Models for HIV Latency )獲得英特爾科學獎入圍(Intel Science Talent Search),研究證明可否使潛伏體內的HIV病毒繁殖,並用藥物將之摧毀的假設。(圖片由趙世豪提供)

 

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

目前就讀威札塔高中四年級(Wayzata High school )的趙世豪(Roy Zhao)以研究「HIV潛伏病毒的新模組」(New Models for HIV Latency )獲得英特爾科學獎入圍。他以精確的數學分析革新之前模組的錯誤,並建立新模組反駁「使潛伏體內的HIV病毒繁殖,並用藥物將之摧毀」的假設。

趙世豪從小熱愛數學,在2011年暑假他得到明尼蘇達大學數學系教授漢斯‧歐斯末(Hans Othmer)同意擔任他的研究指導。趙世豪以研究大腸桿菌(Ecolite bacteria)的數學模組熱身,在2011年9月開始研究HIV病毒行為。他深入分析加州柏克萊大學已有的簡易HIV數學模組後,發現之前的模組用細胞內的單一蛋白質作分析,因未加考慮某些元素而得到錯誤的結論。因此他使用多個以上蛋白質來建立新數學模組,此論文也為他第一次贏得英特爾獎入圍肯定。

趙世豪在中學7年級時參加明大的數學進階課程(advanced math),跳級學習高中數學。他高中持續參加校內的數學隊、奧林匹克科學隊與機器人隊。趙世豪從6歲開始學鋼琴。擅長科學、數學的趙世豪,曾上過幾年中文學校,在家可以中、英文夾雜溝通。

趙世豪的父親趙金聲,畢業於北京師範大學數學系與西密西根大學(West Michigan University)數學碩士,曾擔任希捷科技公司(Seagate)的工程師,在5年前因癌症去世。母親黃青,是北大數學碩士與加州大學河濱分校(UC Riverside)的數學與計算機碩士,現在是電腦工程師。

母親黃青認為趙世豪的數學能力是從遊戲中學習來的。黃青回憶趙世豪小時候已對排序與數字展現興趣,並相當有耐心玩數學邏輯、策略推理的電腦遊戲。趙世豪已獲得普林斯頓大學錄取,希望將來能研究生物應用數學。

盧偉民獲「河濱開發領導獎」,肯定傑出貢獻

0:盧偉民(Weiming Lu)(左),日前在聖保羅市的傑姆‧希爾圖書館(James J. Hill Reference Library)接受河濱開發公司(Riverfront Development Co.)所頒發的「河濱開發領導獎」(River Stewards Awards),與聖保羅市市長克理斯‧柯曼(Chris Coleman )合影。(圖片由盧偉民提供)

150年代與先父盧毓駿於台灣陽明山。(圖片由盧偉民提供)

21953年秋,乘「渝勝輪」赴美。(圖片由盧偉民提供)

31957年與章瑛結婚。(圖片由盧偉民提供)

51985年獲得美國首屆總統卓越設計獎,在白宮受獎。(圖片由盧偉民提供)

41995年在「百人會」會議上與貝聿銘先生座談。(圖片由盧偉民提供)

62001年與馬友友籌備6年,集合美、中、日、韓4位作曲家與明州室內交響樂團協辦「魂橋」音樂會以紀念二次大戰中國死難同胞。(圖片由盧偉民提供)

7:新書法的探索之一,為明州藝術館收藏。(圖片由盧偉民提供)

盧偉民獲「河濱開發領導獎」,肯定傑出貢獻

記者陳曼玲明尼蘇達州專訪

國際知名的華裔城市規劃設計師盧偉民(Weiming Lu),日前在聖保羅市的傑姆‧希爾圖書館(James J. Hill Reference Library)接受河濱開發公司(Riverfront Development Co.)所頒發的「河濱開發領導獎」(River Stewards Awards),表揚他對密西西比河岸的保護與開發的卓越貢獻。而明州保存聯盟(Preservation Alliance of Minnesota)也以盧偉民為名設立領袖獎(Weiming Lu Leadership Award)。

盧偉民在1959年於明州市政府12年間,成就斐然,包括規劃明尼亞波利斯市區、建造美國第一個步行大街(Nichollet Mall)、首創空中步道天橋系統(Skyway)、成功遊說市議會通過古蹟保護法等。1971年他受德州達拉斯市聘請擔任都市設計總監,改造當地成為藝術區、重建城市等。他任職的7年半期間被譽為該市的黃金時期。另外盧偉民花了至少2年半,最後一年歷經98次會議後,終於保留住原本要拆除的德州學校大樓(Old Texas School Book Depository ),使甘乃迪被暗殺的歷史不至被世人遺忘,而該大樓改建為博物館以來已吸引百萬民眾參觀。

1979年盧偉民回到明州聖保羅市擔任非營利組織「下城開發公司」(Lowertown Redevelopment Co.)的城市規劃副總裁,2年後成為公司總裁。工作26年來,結合政府與民間的力量,成功締造聖保羅市的下城為「城中村」(urban village),成績包括:提供各年齡、薪水階層的民眾一個良好的居住環境;吸引數億資金投資並興建輕軌捷運系統連結雙城;翻新300多萬平方呎廢棄倉庫為住家;鼓勵56百位藝術家進駐;規劃綠地與連接密西西比河腹地;保存歷史古建築等。聖保羅市因此成為全美興建衰敗歷史中心城市的模範,不僅吸引其他城市設計者到此取經,盧偉民也應邀至世界多所大學講學與都市建設指導。

盧偉民規劃城市首重保留當地的歷史特色、融合自然環境、兼顧居民理想、開發經濟潛力等。他力求傳統與創新之間的平衡。他也認為建設城市如做人,唯有尊重自己的文化,別人才會尊重你。他更鼓吹「山水城市」的精神:尊重自然,使城市與自然互相協調,使居住者有天人合一的心情,這可從他在聖保羅市區內打造的密爾斯公園(Mears Park)窺見一二。

盧偉民祖籍福建,出生於上海,在京滬長大。8年抗戰其間,與在重慶擔任考試院委員的父親分隔兩地,與母親、妹妹在上海度過艱苦的日子。盧偉民就讀於南洋模範中學時,學校要學生繳白米當學費,家境窮困使他幾乎斷學。但盧偉民的母親非常重視教育,後來他幸得明德堂獎學金上大學,他就讀上海交通大學時,幾乎每天開夜車苦讀了兩年,後來因人民解放軍進入上海,學校關閉,於1949年一家人隨父母親到台灣。

盧偉民的父親盧毓駿畢業於法國巴黎大學建築工程學院,是重要的中國現代建築師。盧偉民受父親影響,不僅想當建築師,還希望能結合周邊城市的規劃,因此接受父親建議,進入成功大學土木工程系,先學習土木結構技術。畢業後與父親從事建築工作一年,並受預備軍官訓練後得以出國,在1953年申請到明大土木工程研究所。他乘船14天到美國,由於身上存款有限,僅用10個月便完成碩士學位。畢業後翻電話簿按字母順序打電話找工作,找到T時得到第一份工作。 但這份工作不符興趣,之後他申請到北卡羅萊納州立大學(University of North Carolina at Chapel Hill)就讀都市設計系。畢業後得到數個工作機會,他選擇到密蘇里州的堪薩斯市工作,兩年後與妻子章瑛到倫敦實習旅行,考察戰後城市規劃,並到歐洲大陸見習都市設計發展。

盧偉民繼承父親的勤儉好學。他回憶剛到美國時,整本教科書上寫滿英文單字的中文翻譯。他在明州工作時學習美國的民主文化,印象最深刻的一個工作是開發明尼亞波利斯市東南地區,曾與30個不同組織、費時3年與召開500次會議的討論才完成,成果是幫助該區及明州大學的發展,改善居住環境,促進大學與社區合作,至今該社區仍以當年規劃成果為傲。

盧偉民也曾因種族歧視而碰到升遷的瓶頸(glass ceiling),花了半年時間才克服他的沮喪與憤怒。他說在美國社會裡,華人仍得比別人付出23倍的努力才能得到肯定。他認為華人不喜愛改變,與西方人重視創新,不惜付出昂貴代價的文化差異,需要敏銳細心的觀察來平衡。1990年成立的美國華人菁英組織「百人會」,宗旨是幫助華人打入美國社會,促進美中交流,盧偉民多年來擔任副會長,為促進美中關係努力。1996年他曾為「百人會」撰寫白皮書「求同存異」一文,希望藉由華裔美人身處雙文化的獨特視角,幫助兩岸瞭解與美中交流,後來間接促成柯林頓與江澤民會談。

盧偉民為人謙遜溫和,將他多年來的工作成果歸功給許多合作過的人。但他的言談中流露自信,頗有主見與看法。戰亂與窮困養成盧偉民勤儉、關心弱勢族群的品格。他在美國積極投入各種美、中社團,希望下一代在美國有更好的前途,並鼓勵有才之士幫助中國成長。他也因母親影響,在美國受洗成為基督徒。他相信人無法預測命運,唯有不斷嘗試所得到的機會,不忘大眾利益,每天心存感謝生活,與積極服務人群。

盧偉民來美後不忘祖國文化,潛心書法,在90年代與中國現代書法大師王東齡先生學習,曾多次應邀在美國、日本、中國參展。又以電腦創作書法多年,曾多次受邀至中國美術院作個人展。另外盧偉民費時6年撰寫「都市重建之道」一書,受好友高希均之邀將書譯為中文,即將在台灣出版,書中將他畢生在這領域的專長與經驗傳承給世人。

梁信惠,在人生的秋天裡大放異彩

記者陳曼玲明尼蘇達州專訪

梁信惠女士(Grace Hong2011年在英、美、加拿大同步出版的臨床心理學書「沙遊治療:研究與案例」(Sandplay Therapy: Research and Practice)英文書,集結她在美國與台灣15年的沙遊治療工作經驗之精華。篤信上帝的她期望能藉由專業醫好傷心的人,而她的夢想是將來有一天沙遊治療能像在日本一樣,成為台灣的心理治療主流。

梁信惠畢業於台南女中與台大心理系。1991年念博士學位時接觸到沙遊法。梁信惠回憶說,她被此種非引導性(non-directive)、深度的、語言溝通可有可無的治療技術所震撼,因此耗費心力與財力,全心去學習這「異乎尋常,相當引人」的臨床治療方法,並在1996年拿到美國及國際沙遊治療學會的專業證照。梁信惠說,在1960年左右沙遊治療法在歐洲開始盛行,創始者是瑞士人杜拉考夫(Frau Dora Kalff ),他除了在歐洲教學之外,也到日本及美國推廣。

據梁信惠表示,杜拉考夫的沙遊法是:「借由捏塑沙箱中的沙粒及排列小物件,個案有機會營造一個與他個人內心狀態相呼應的世界。透過自由且具創意的玩耍,潛意識過程在這三度空間的形式中變的清晰,而圖像的世界也相等於夢境的經驗。透過這樣的方式,一連串的景象逐漸成形,榮格所描述的個體化過程會被刺激出來,而逐漸成熟」。梁信惠又說:「榮格的基本理論則是沙遊治療的基礎。沙遊治療時採用一乾一濕大約19.5 Ⅹ 28.5 Ⅹ 3英吋的兩個沙盤,加上許多代表世界裡的小物件。個案隨心所欲建造任何他所喜歡的立體圖案。治療師在旁輔助,擔任觀察、見證及關心的角色。治療師的積極參與精神,並深刻了解個案在沙盤上所創出的圖樣表徵,會推動個案內心微妙的轉化。這個治療方法的主要假設是:每一個人,在他心靈的深處,在適當的情況下,都有一個自動痊癒自己心靈創傷的傾向。這治療方式可適於用小孩,青少年及成人」。

梁信惠在書中詳細介紹她在美國的案例:有個長年受家暴的7歲黑人男孩,最不喜歡聖誕節,因為放假時得留在家裡。剛來接受沙遊治療時會用棉被裹住自己的身體,潛意識裡害怕被施暴。治療後男孩自己用沙盤排出上帝、天使、教會的圖樣,並希望能與他人禱告,這可能源自小時候去教會的經驗;另外有位8歲被鄰居性侵的白人女孩珍娜,有嚴重憂鬱症,她在11歲時接受20次沙遊治療約半年。兩年後做追蹤時,女孩已能夠與侵害她的鄰居共存,也建立起自信心。

梁信惠回台後主要是教導專業人士作心理治療,她發現這些人有三分之一曾遭不同程度的性侵犯,因此在他們受訓練幫助別人之前,自己先接受沙遊治療,從過去的傷害中走出來。其中有位女性曾問梁信惠,如果當她想撞車自殺時該怎麼辦?梁信惠告訴她自己會去禱告上帝。因此也間接影響了這名女性去尋求神,現在已走出自殺陰影。

梁信惠在明尼蘇達州的亨尼奔郡法院(Hennipen County Court)擔任臨床心裡師有30年之久,主要為分析犯人的心理動機與狀態。當年為了支持先生念博士,並要養育一男一女,梁信惠深感職業婦女的辛苦,她對自己未能在孩子幼年時多陪伴他們感到遺憾。她說人生若能重來,她希望能生4個孩子,在6歲前多在家陪伴他們。她現在也深深感念母親梁許春菊女士的辛勞,因母親一生養育了8個孩子,並在生完老五後開始擔任省議員多年。梁信惠回憶說,母親當年週間工作忙碌,週末還常有人到家裡求見,母親像當今的社工一樣熱心地為民眾解決各樣的問題。母親雖然長年奔波,曾到日本奈良女子大學念書的她卻不忘記過年時準備家人圍爐的日式火鍋;孩子們生日時她也必帶蛋糕回家慶祝。而且有其母必有其女,梁信惠的母親曾任中華兒童福利基金會董事長,對於勵馨社福基金會創立及早期運作貢獻良多。而梁信惠在勵馨基金會、中途之家等機構致力於訓練專業心理諮商人士學習沙遊法,也幫助許多人打開幽閉心靈。

梁信惠在美國念碩士班時,認識了在范得彼特大學經計系念書(Vanderbilt UniversityNashvillTennessee)的先生洪德生,他目前是台灣經濟研究院的院長。母親也是虔誠基督徒的梁信惠,在個人見證中感性地說:當她25時,她覺得上帝太忙,所以送一個老公來愛她; 當她35歲時, 體悟到童話書裡的「兩人相愛、結婚,就快樂地過一生」是一個迷思,她反倒是贊成榮格說的:「婚姻是練習心靈成長的場所」;當她45歲時, 出現中年危機,覺得人生像苦海;當她51歲時,雖然拿到博士學位, 卻不快樂,因為那年先生決定隻身回台,之後六年半來兩地相思;當她54歲時, 經歷到不管在多深的低谷,不管她多麼怨恨上帝,甚至想離開祂時,上帝卻不離不棄;當她57歲時, 感謝上帝真的垂聽禱告―終於使他們夫妻回台團聚;當她61歲時,學到「夕陽無限好,不怕近黃昏!」。

現在已步入人生不惑之年的梁信惠,仍然神采奕奕,全身反映出上帝照耀在她身上的光芒。並期待自己像一盞燭火,能驅散社會裡的黑暗。勇於面對挑戰的她堅定地說:她的黃昏歲月,即便是在人生的秋天裡,也因上帝同在仍充滿祝福。

 

年表:

1942年出生於台灣台南。

1964年畢業於台大心理系。

1967年與洪德生先生結婚。

1967年在田納西州的喬治匹柏帝大學(George Peabody CollegeNashvillTennessee)完成心理學碩士學位。

1968年兒子Steven誕生。

1971年女兒Minna誕生。

1991年學習沙遊治療法。

1993年在明州專業心理學校(Minnesota School of Professional Psychology)完成臨床心理學博士學位。

1996年拿到美國及國際沙遊治療學會的專業證照。

吹蠟燭倒數迎新年

Fort Snelling

明州的史奈林碉堡州立公園(Fort Snelling State Park)舉辦戶外跨年活動,園內步道上裝飾有冰塊燭火引導民眾步行至遊客中心。在遊客中心外,由10位民眾輪流吹熄放置在冰塊裡的蠟燭,象徵跨年倒數,進入2013年。園方還提供戶外烤棉花糖,室內享用熱可可、咖啡等。(圖與文記者陳曼玲)

明州漢字文化節,輕鬆學正體字

圖1:明州線上圖書館舉辦第三屆漢字文化節「 Fun 輕鬆,玩漢字」,小朋友正在玩線上組合正體字遊戲。(記者陳曼玲/攝影)

圖2:明州線上圖書館舉辦第三屆漢字文化節「 Fun 輕鬆,玩漢字」,家長協助小孩用iPad輸入正體字。(記者陳曼玲/攝影)

圖3:演講者楊文心(Sam Borgwardt)分享學習中文的動機與心得,他說得一口流利的中文,用字遣詞正確文雅,並能讀寫正體字。(記者陳曼玲/攝影)

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

明州的台灣線上圖書館日前在楓木市(Maplewood)的市立圖書館舉辦第三屆漢字文化節「 Fun 輕鬆,玩漢字」。內容包括演講與漢字遊戲,共吸引華洋朋友約70人參加。活動結束後參加者對學正體字更感興趣,此活動頗獲家長好評。

演講者楊文心(Sam Borgwardt)是美國人,說得一口流利的中文,用字遣詞正確文雅,並且能讀寫正體字。當天他分享自己學習中文的動機與心得。楊文心說他在高中時認識一些華人同學,因此想要更瞭解他們的文化與習俗。他幽默地說他也想知道華人朋友如何談論他,他還用好朋友的姓作為自己的姓氏。他在聖克羅西(St. Croix)高中學了2年中文,他的中文老師是曾在台灣當宣教士的美國人。

楊文心說學中文的困難有:西方人因不習慣音調語言(tonal language),所以很難分辨四聲差異;破音字、成語的用法較複雜等。他說華人相當喜愛說成語,因為成語背後有歷史故事,表達時言簡意賅,這與西方人不太說成語,也不清楚背後意義的情況不同。他分享克服學中文障礙的方法有:要從基礎學起;結交華人朋友來練習中文;上網路聽新聞與看報紙;記住漢字的不二法訣是手寫多練習。他說學中文的樂趣包括:瞭解華人文化與行為;鍛鍊腦力並更容易學習第三種語言等。楊文心說講中文的人多,而各地口音不同,有「十里不同音」之說,但他認為這雖可能帶來溝通的挑戰,但口音也形成個人特色。最後他強調不要因中國經濟發展快速,而忽略台灣的地位。他特別介紹台灣是個民主國家,保留了華人傳統文化,並使用正體字。

楊文心目前就讀明尼蘇達大學中文系四年級。他已學了6年中文,在2011年申請得到台灣大學國際華語研究所獎學金,有機會到台灣學了1年中文。他非常感謝台大的一對一教學,讓他的中文程度突飛猛進。他說學中文使他比別人有優勢,因為他今年尚未畢業,但已找到工作。

演講後,主辦單位設計了多種遊戲攤位供觀眾闖關抽獎,遊戲包括:剪紙、徵文作品閱讀、漢字與象形圖案配對、對聯配對、錯別字更正、漢字拼圖、書法練習;另外可用電腦玩漢字記憶配對,用iPad輸入漢字。現場還提供中文書借閱。熟悉中文的成人覺得改文章、找對聯等遊戲很有趣;小孩則喜歡剪紙、拼圖、書法、電腦遊戲等。

此次中文徵文題目為「寫給某人的一封信」。有多位台灣同鄉特別撰寫文情並茂的短文投稿。現場有母親自豪地念出這些文章給在美國長大的孩子聽。主辦單位已這些文章整理後發表網站上,請上網閱讀:http://tolib.org/libdata/1/pdf/book/LetterToSomeone.pdf。