芝大醫學院、科默兒醫加入宣導槍枝安全

為了鼓勵家庭與社區採取行動保護兒童免受槍枝傷害,芝加哥大醫學院和芝加哥大學科默兒童醫院(Comer Children’s Hospital)今年加入全美的數千家醫院、衛生系統和醫療保健團體,開始宣導槍枝安全的活動,教育民眾如何安全收藏槍枝。

隨著社會暴力事件層出不窮,民眾可能會想購買槍枝自衛。但根據麻塞諸塞州韋爾斯利學院(Wellesley College)的經濟學家萊文(Philip Levine)研究,在槍枝銷售量增加的地方,因槍枝意外死亡率也上升。

根據5月發表在《新英格蘭醫學雜誌》的研究,槍枝是當今造成美國兒童死亡的主要原因,平均每天有13名兒童死於槍枝傷害,超過癌症或車禍。

約翰霍普金斯大學槍枝政策與研究中心副主任克里費斯(Cassandra Crifasi)研究指出,為了隨時能自我防禦的民眾不太可能將槍枝存放在上鎖的櫃子中並與子彈分開放,但這反而會讓家中的兒童或缺乏經驗的使用者誤用而受傷致命。

另外,2015年哈佛傷害控制研究中心主任海門威(David Hemenway)和佛蒙特大學(University of Vermont)經濟學家索爾尼克(Sara Solnick)分析全美1萬4000多人的問卷,使用槍枝做為自我防衛佔所有槍枝犯罪的比率不到1%,他們發現比起報警或逃跑,使用槍枝自衛更容易受傷。

研究還指出隱蔽攜帶(concealed carrying)會使人們面臨更多風險。史丹福大學法學教授兼經濟學家多諾霍(John Donohue)說擔心自身安全的人會想攜帶槍枝外出,他在2019年研究發現,在支持隱蔽攜帶法的各州,暴力犯罪率比保守的州高出13%至15%。

槍枝造成的另一個大問題是提高自殺死亡率。根據2020年刊登於《新英格蘭醫學雜誌》的研究結論,隨時能使用槍枝是自殺死亡的主要原因。購買手槍的男性死於用槍自殺的可能性是沒有買槍者的三倍以上,而購買手槍的女性死於自殺則高於沒有買槍者七倍多。哈佛傷害控制研究中心的高級研究員巴伯(Cathy Barber)解釋說有自殺傾向的擁槍者更容易使用隨手可拿到的槍枝自殺而致命。

AJPM(American Journal of Preventive Medicine)在2019年的研究發現,家庭擁槍率高的州發生槍枝的凶殺案更多。事實上,擁槍率最高的四分之一的州裡的家庭槍枝兇凶殺案比擁槍最少的四分之一州多65%。

芝市郊10大富人區 薇妮卡拔頭籌

考慮搬到富人區體驗一下有錢人生活嗎?根據Kiiky網站新公布的2022年芝加哥郊區最富有的城鎮,前十名依序:薇妮卡(Winnetka)、肯尼爾沃斯(Kenilworth)、葛蘭克(Glencoe)、印弗尼斯(Inverness)、巴靈頓山(Barrington Hills)、湖森林(Lake Forest)、橡樹溪(Oak Brook)、北巴靈頓(North Barrington)、南巴靈頓(South Barrington)、海嵐公園(Highland Park)。

一。薇妮卡村:每人平均所得(Per Capita Income)為9萬8139 元。人口1萬2428 人。家庭收入中位數為20萬7955元。商業、金融、科學、醫療保健、管理和銷售是當地前五大職業。平均房價值 140 萬元。

二。肯尼爾沃斯村:每人平均所得為9萬7381元。家庭收入中位數為20萬9000元,房價中位數為118萬元,租金中位價為3600元。

三。葛蘭克村:每人平均所得9萬6649元,人口8836人。家庭收入中位數約為97萬1000元,生活成本比全美平均住房成本低16%,約為39萬元。

四。印弗尼斯:每人平均所得9萬1623元,有7616名居民,大多數的鄉村住宅地面積至少一英畝。

五。巴靈頓山村:每人平均所得9萬1555元。位於芝加哥西北部,靠近德斯普蘭斯河,居民有1萬327名。家庭收入中位數為12萬元,房價中位數為66萬元。

六。湖森林市:每人平均所得8萬6004元。人口為 1萬9367人,位於密西根湖岸,擁有全美最高的收入中位數,家庭年收入為14萬2000元,被選為美國最適合居住的地方之一。

七。橡樹溪:每人平均所得8萬1213元。家庭收入中位數為13萬2500元。有8163多名居民,是多家公司和組織的總部,包括 Ace Hardware、Blistex、Federal Signal 等。平均家庭收入為7萬7387元,而租金中位數為1846元。房價中位數為74萬8700元。

八。北巴靈頓村:居民平均所得7萬8326元,人口3047人,該村大部分房屋價格都超過百萬,平均家庭年收為7萬1000元。

九。南巴靈頓村:家庭中位年收為6萬9004元,平均房價84萬1900元,該村的居民貧窮率低到1.8%。

十。海嵐公園市:該區家庭年收中位為6萬6816元,平均居民所得為6萬8688元。居民人數為3萬176人,房價中位53萬5000元。

芝加哥近半租屋 月租超過2000元

由於芝加哥租屋需求大,該市多達55%的房子作為租屋之用,而月租金2000元以上的房屋間數占了49%,與芝加哥城郊區的價位相差頗大,考慮租房的民眾不妨多加比較。

根據芝加哥經紀人雜誌(Chicago Agent Magazine)的資料,在芝加哥下城區540平方呎的每月租金,可以在芝加哥西邊租到兩倍大約1059平方呎的空間。

Renthop網站評比在芝加哥市中心的一房公寓比一層樓打通(studio)的公寓貴。一房公寓的平均租金從每月1750元到2575美元不等,兩房公寓月租將近2500 元,在某些地區甚至超過3000元。但在城郊區如奧爾巴尼公園(Albany Park)或歐文公園(Irving Park)的兩房公寓的租金約為1500元,差不多大小的房子在市中心則要付到2500元的月租。

根據Rentcafe網站,在芝加哥的房子有55%作為租屋,自住房數佔45%。公寓平均租金在500元到700元佔1%,700元到1000元佔8%,1000元到1500元佔20%,1500元到2000元佔22%,2000元以上高達49%。

在芝加哥周邊最能負擔得起的地區是島嶼(The Island),平均租金為一個月724元。艾福隆公園(Avalon Park)的月租金平均782元,本賽德(Burnside)、卡爾梅特高地(Calumet Heights)、查特翰(Chatham)、東查特翰(East Chatham)地區的平均租金皆約782元。

租金最貴的是河北區(River North)的2848元,芝加哥東邊(Near East Side Chicago)為2874元,史翠特斐爾(Streeterville)為2970元。

最受歡迎的地區有湖景區(Lakeview)的平均租金為1795元,雷芬斯伍德(Ravenswood)為1363元,羅傑斯公園(Rogers Park)為1318元。

戦える

神に仕えるのことは自分アピールための仕事じゃない、罪と悪に負ける訳にはいかかないだよ。

私たちは霊的な戦いに勝つために、キリストのからだとして一体となって戦えるよう、自分に死にたいのです。

With all my heart

Prayer inspired by <Jeremiah 32:39-41>

Praise God for giving me a single heart and action, always revereing You, who is for my own good and the good of my children. 

You made an everlasting covenant through Jesus Christ with me and You promise that you will never stop doing good to us. 

You inspire us to revere you. 

You rejoice in doing us good and surely plant us in Your kingdom with all your heart and soul.

All in all

Prayer inspired by <Psalms 89:15-17>

Praise God for being my Father God. 

Thank God for Your joyful calling me to worship.

For I will walk in the Light of Your presence.

How happy I am.

God is the Living presence.

專心,用心,全心,

活在當下。

每個氣息,

都是祂榮耀。

因祂與我同在,

祂喜樂呼召我 (祂全心全意)

使我走進真光,

一生歡欣敬拜祂。(我全心全意)

芝加哥圖書館推出「書籍保護區」 開放禁書借閱

芝加哥市政府和公共圖書館宣布,位於該市77個社區內的81座圖書館,將推出「書籍保護區」(BookSanctuaries),芝加哥公共圖書館專員布朗(ChrisBrown)表示,希望藉此保留禁書並開放借閱,以增進民眾觀察事物的範圍與多樣性。

芝加哥公共圖書館建立「書籍保護區」來慶祝「2022年禁書周」,邀請讀者就禁書主題進行討論。市長萊特福特(LoriLightfoot)表示持續歡迎多元文化與從事各行各業的人在芝市能自由分享經驗。

另外,城市光戲劇公司(CityLitTheatreCompany)也加入該計畫,透過戲劇表演展示禁書的內容,讓人們自行決定是否閱讀這些書籍。

根據美國圖書館協會(AmericanLibraryAssociation)20多年來的追蹤,最新報告顯示全美各地區,包括伊州郊區在內被禁止的書本有增加的趨勢,這些書籍多半有關LGBTQ、性、種族和種族主義的內容,在2021年有1597本書被禁,2022年則有1651本書。

該協會執行董事霍爾(TracieHall)認為如果圖書館和學校不提供這些書籍,可能對認同書中人物的年輕人不利。她讚揚芝加哥市建立圖書保護區,為那些沉默或邊緣化的人發聲。

非營利組織PENAmerica調查在全美各州或地方有50個宣導禁書的團體,通常是透過臉書等社交媒體平台宣傳,其中以「為了自由的母親」(MomsforLiberty)最為活躍,在伊州的湖郡(LakeCounty)、庫克郡(Cook)和杜沛郡(DuPage)共有200多個分會。

根據芝加哥太陽報,即便有家長向學校表達下架某本禁書的意見,但唐納斯格羅夫高中(DownersGrovehighschool)的董事會仍投票一致通過在圖書館保留該書。

建設芝加哥 啟動2年20億投資計畫

芝加哥市長萊特福特(LoriLightfoot)計劃在2023年到2024年兩年內投資20多億元建設芝市,包括將所有高速公路的部分路段改造成收費公路、購買530多輛警車、80輛消防車、設施翻新等。

以下是各投資計畫的金額與內容:

•兩年內共2.16億元:每年分配150萬元給每個行政區(Ward),加上給芝加哥交通局的補充資金。

•1.142億元:更新20座橋梁,包括4700萬元用於橋樑維修、830萬元用於每年修復7個地下道、1200萬元用於興建兩條全新的高架橋。

•2.517億元:重鋪市區街道與住宅巷弄,並資助重建WPA街道、100條新的綠色小巷(GreenAlley)。

•7930萬元:在200個住宅街區上更換全新的照明(每年在每個行政區域更換兩個街區)和100個街區上的交通照明,以及維修燈桿與線路。

•8110萬元:更新60個市區內老舊的交通信號燈與主要十字路口的信號燈、備份電池等。

•6410萬元:修建人行道,提高公眾安全與使用效率。

•5800萬元:改善和新建自行車道、改善公車優先路線和零願景(VisionZero)行人安全項目。1390萬元用於標記路面;1.66億元用於17個街景計畫,包括南/西走廊(South/WestCorridors)的投資項目,以及600萬元用於公共藝術。

•8500萬元:重建一哩長的湖岸道路,包括摩根淺灘(MorganShoal)和海角點(PromontoryPoint)的工程。當中的4800萬元用於建設EnglewoodTrail。

•1.977億元:升級核心設施,包括家庭和服務中心、芝加哥公共衛生部地點、公共圖書館和數十個設施、以及市屬土地的環境整治和危險建築物的拆除。

•1.535億元:淘汰老化設備,包括購買280多輛輕型和中型電動車、1.078億元用於資助城市的電腦設備、1400萬元購買公共安全攝影機,以及220萬元用於消防隊員裝備。

•6000萬元:每年用來維修4000到5000處鉛管漏水的經費。

芝市自2021年4月開始的五年工程計畫中,迄今為止已維修1000多次混的混凝土道路、整修橋樑21次、重鋪170哩的街道路面,和鋪設45哩的新自行車道等。

伊利諾州高速公路 亂丟垃圾愈來愈多

伊利諾州的高速公路垃圾量愈來愈多,清潔人員在高速公路旁撿拾到的垃圾超過180噸,掃地車也在高速公路路肩區域收集到1萬1000噸的雜物垃圾。因此伊州推廣「三思而後行」(ThinkBeforeYouThrow)的活動宣傳,提醒民眾亂丟垃圾不僅不雅觀,還會導致駕駛分心與車禍,並影響動植物的生態環境。

交通廳去年就花費了4130萬元清除道路上的垃圾和雜物,清潔人員在去年3月到12月,在高速公路旁撿拾到的垃圾超過140噸,雜物垃圾則有1萬4065噸。

在交通廳工作超過13年的維修廠的運營主管柯望(KyaraCowan)說民眾可能以為一個人從車內丟出來的垃圾量不多,但是當很多人都這樣做時,累積起來的垃圾量就相當可觀。他說大部分垃圾是駕駛從車內扔出,尤其是食品和飲料罐,也有交通事故中的碎片,還有沒蓋好車頂的垃圾車上飛出來的垃圾,甚至還撿到信用卡、身份證、破爛的錢和槍枝。

另外,由於清潔人員在高速公路旁撿拾垃圾時不會關閉車道,有時會造成車禍傷亡。根據交通廳的通訊經理兼公共信息官卡斯塔內達(MariaCastaneda)表示,從2017年到2021年,伊州有141起工作區死亡事件的記錄,其中有五人是交通部的清潔工人。她提醒駕駛應該保持警惕,放慢速度,並儘可能地讓路,讓清潔人員有工作的空間。

柯望說也提醒工作人員注意安全,出發前要確實準備防護設備、背心、驅蟲劑、手套、眼鏡等,並注意那些不專心開車的駕駛。

根據卡斯塔內達說,自2020年開始,交通廳還與私人公司合作在高速公路段中持續清除垃圾,通常要二到四個星期才能返回同一地點重新清理。

卡斯塔內達警告民眾,在公路上亂扔垃圾是違法的,最高可處以1500元的罰款,還可能被要求在該公路的指定部分保持垃圾控制(littercontrol)30天。

芝加哥華埠3周9起持槍搶劫案 警方呼籲民眾留意

根據WGN9電視報導,芝加哥市警方發布社區警報,指過去三周以來,唐人街附近發生九起持槍搶劫案。

警方表示,在這多起搶劫事件中,有二至四名嫌犯持槍靠近受害民眾,搶劫財物得逞後,開黑色轎車和有色窗戶的白色SUV逃離。

警方公布搶劫嫌犯匪為非洲裔男性,年齡在17至35歲之間,身高在5呎8吋到6呎2吋之間,作案時戴著口罩

芝加哥警方提供以下搶案發生的時間與地點:

• 9月26日晚上11時20分,200 Block of West 26th Street。

•10月4日凌晨2時15分,2400 Block South Wentworth Street。

• 10月9日凌晨2時30分,200 Block of West 24th Place。

• 10月10日晚上10時50分,200 Block of West 24th Place。

• 10月14日凌晨12時35分,200 Block of West Alexander。

• 10月14日上午12時55分,200 Block of West 22ndPlace。

• 10月14日上午12時30分,2300 Block of South Wentworth Avenue。

• 10月16日晚上11時35分,200 Block of West 23rd Street。

• 10月16日晚上11時30分,200 Block of West 22nd Place。

警方呼籲若有任何有關搶匪的消息,可到cpdtip.com匿名通報。

另外,根據華埠治安互助隊發布的社區警告,10月14日晚8時左右,在W22小街200號附近發生一起竊盜案,兩名名非洲裔男子偷了一個手提包,乘坐一輛白色KIASportage逃逸,車牌不明,後座車窗已經被打破,曾有民眾多次在唐人街看到這輛車出沒。

10月14日凌晨12時30分左右發生三起武裝搶劫案,搶匪是三名戴著口罩、穿著深色連帽衫的非洲裔男子,他們持槍接近受害人勒索財物,他們最後一次被人看到時是駕駛一輛密西根車牌的新型黑色福特EscapeSUV。

這三起搶案發生地點在:200Block W22小街、2300 Block S永活街和200Block W亞歷山大街。

警提醒民眾以下注意事項,維護自身與社區安全:隨時留意自身周遭情況;發現可疑人物或事件時,盡快通知警察;如果遇到搶匪攻擊,要保持冷靜;記住搶匪身上像是傷疤、跛腳、青春痘、牙齒等特殊特徵;絕對不要追逐逃走的搶匪,只要提供逃逸方向等資訊給警察就好;如果現場有目擊者,請留下他們的聯絡資訊;立即打電話給911,並盡可能留在現場等候警方來到。