大學費用負擔重 明州家長各出招

孩子上大學,讓為人父母者既覺得欣慰卻也感到憂慮,尤其大學學費及相關費用不斷增漲,更讓家長背負越來越沉重的財務壓力。

明尼蘇達州的蘇小姐為中產階級,她有兩個孩子都在唸大學。為老大付了第一年學貸的利息後,深感不划算,所以後來乾脆從自己與先生薪資與銀行存款中支付學費。

她說,自己平時委託財務公司管理與投資她的資產,每年約有5%的成長,目前還算勉強可以負擔老大的學費,但老二要念醫學院的費用實在太高,經溝通後,懂事的老二決定加入軍隊,因此獲得學費和生活費全額補助,不過,也因此他畢業後需到軍隊服役「還債」,「還是會有點擔心到時他被派到戰區的安全。」

上班族林先生說,他每年為在外州求學的孩子付學費的方式,除了學校提供的獎學金和聯邦政府的學貸以外,其他都從孩子的529大學儲蓄帳戶支付,不夠時再提領存他存在Roth IRA的退休金,至於孩子的生活費則從他的薪資裡勉強應付。

另一個從事保險業的黃先生,從孩子很小的時候,就有計畫的存錢到529大學儲蓄帳戶,十多年下來複利可觀,「幾乎可以支付孩子所有學費,到時只要負責生活費即可。」

傑(Jay)說,他從高中開始修明大的學分,因成績好領到優秀學生獎學金(Merit scholarship),此外,他還另外拿到大學內的專案研究金(grant),也爭取到校園打工機會,很拼的他,計畫以三年時間唸完大學,應該不會花到父母一分錢。

根據Collegedata網站,明尼蘇達大學的雙城校區,本州學生的學費為1萬4417美元,加上住宿生活與學雜費等要2萬7469美元。外州學生的學費為2萬6603美元,加上住宿雜費為3萬9655美元。明大大學生平均有56%有學貸。根據明大網站,本州的大學生人數佔66.5%。

王明哲美加巡演 明州開唱台語歌

圖:來自台灣的王明哲,致力於本土歌曲創作者,日前在明州演唱他的創作,希望用音樂散播愛來化解仇恨。(陳曼玲攝影)

者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

來自台灣的王明哲,致力於本土歌曲創作,最近巡訪美國、加拿大各城市演唱。日前由台灣同鄉會接待到明州。他說此行的目的是藉由演唱他的台語歌曲創作,來聯繫海外僑胞團結並關心台灣。

王明哲出生屏東縣車城鄉,謙稱自己很「呆」,第一次跟初戀情人約會竟說不上話。王明哲外表及談吐樸實,心思卻敏銳細膩。他的第一首創作「故鄉的愛人」即為初戀所寫。

王明哲退伍後才開始學吉他,因喜愛吉他的音色而認真練習。他唱歌沒有拜師,單從心底自然流露真性情。他在七年前到美國演唱時,信奉基督教並開始為上帝寫歌。他認為音樂本身追求靈性、真理與向善。王明哲看到台灣苦於媒體戰爭,他希望用音樂散播愛來化解仇恨。他說效果短暫的政治講權力,不講道理,即便是現代投票仍與叢林社會中用刀、槍差不多。因此王明哲認為要化解上一代的仇恨,需從文化上的交流理解開始。他推崇美國以自由、民主、人權立國,而不以血統單一元素來組成國家。王明哲說他被基督教中「神是愛」的靈性所感動,看到上帝創造人各有特點,應當互相欣賞。

王明哲說音樂是上帝的語言,有驅動人心的力量。他創作的養分來自歷史與富含情感的詩詞創作。他有感於林義雄的模範,創作「無言的力量」歌曲。林義雄把全家受政治迫害的悲傷化為對台灣土地的愛,每年苦行台灣一圈推動反核。王明哲希望此歌曲為社會留下正面示範。

王明哲說故鄉是離開後才會有的感動。他創作「永遠的故鄉」,歌詞是當年留學海外的吳景裕醫生思念故鄉所寫。王明哲說這首歌詞用簡單的語言表達複雜的心情,曲調輕快不傷感,使人懷念早期台灣與世無爭的恬淡生活。

另外王明哲演唱「悲傷的心不免痛」來鼓勵人走出九二一大地震的悲痛。他創作「阿嬤的海墘」一曲,歌詞由一位民眾書寫阿嬤的少女戀情,文字以隱喻手法寫阿嬤喪失戀人的心情。他創作有關黑面琵鷺的歌曲,希望人文教育重視台灣生態。他創作「莿桐樹」,歌詞來自一位中文老師所寫的詩詞,描寫女人一生如四季變化:從春天花開般的少女到冬天化做泥土來奉獻他人。他用台灣詩人林宗源的詩創作「搖孫仔」,暗喻戒嚴沒有言論自由時的台灣,作者以撫育嬰孩的心情,期許襁褓中的台灣能早日長大。另外他演唱為得癌症的小女孩創作的「望中花」,以及祝福朋友中年結婚的「女人四十」。

明州園遊會 逾500種食物任你嘗

明州園遊會(Minnesota State Fair)即日起到9月3日登場,預計吸引200萬人的這場盛會,不僅可以品嘗500多種食物,還有30個遊戲攤位和超過900場免費表演。 活動內容包括搭乘天空纜車(Skyride,如圖),可從上觀看整個園遊會地區,民眾還可到藝術區觀賞明州藝術家的創作。最特別的是可以觀賞得獎的巨大蔬菜,現場設立的農業園藝區(Agriculture-Horticulture building)則能看到使用種子、玉米等農作物所拼成的藝術品。 根據園遊會歷史介紹,早期的攤位像馬戲團一樣周遊全州多個地點,自1885年蘭姆西縣(Ramsey County)捐贈210英畝的土地,給明州農業社團(Minnesota State Agricultural Society)後,園遊會有了永久避風的家,在1899年起一直到現在,每年都推出這場盛會。

明大台灣學生會 歡喜迎新

根據明大統計,國際學生錄取新生人數排名第一的是中國,將近有3000人。排名第五的台灣約有150人,而國際學生主修最多的前三名是科學工程與文理學院、商學院。其中明尼蘇達大學的台灣學生會日前在校園內舉辦迎新活動,物理博士班的會長蔡侃廷說,希望新生可以盡快融入適應明大環境,學生會也將努力使新生們有「家」的感覺。學生會副會長林旂卉現為物理博士班學生,財務張瀞勻於大學主修心理學,其他幹部包括心理系的吳玟瑩,護理博士班的盧聖傑,以及大學主修生化系統工程的陳玟齊等,都親切招待出來乍到的大學、研究所新同學,也分享了許多學校課程、生活等相關實用訊息。

明州聖保羅市新建球場 帶動商機

明州聖保羅市的中途地區(Midway Neighborhood)正興建可容納2萬人的安聯運動場(Allianz Field),做為明州聯合足球隊(Minnesota United FC)主球場,並提供其他運動比賽與市民使用,預計在明年春天完工。

球隊老闆馬卦爾(Bill McGuire)說,安聯體育場將為該地區的商業帶來更多利機與注入新活力。開發商「RD Management」表示,體育場完工後,這塊約25英畝的土地上將增設辦公室、旅館、娛樂、住家等建築。

根據球隊網站說明,造價約25億的安聯體育場是由球隊與投資者私人募款興建,聖保羅市政府將提供經費改善體育場附近的公共設施、如下水道與管線遷移等。

市政府財務長赫利(Todd Hurley)說,體育場歸市府所有,球隊除出錢維護建築物,每年還會付租金給市政府,租期50年以上共付2900萬元 ,另外球隊還負責與莫森房地產開發公司(Mortenson)協調該區域的商業發展。

根據雙城先鋒報(Twin Cities Pioneer Press),安聯體育場的名稱來自德商安聯保險公司,該公司北美總部在明州黃金谷市(Golden Valley),今後12年將成為安聯體育館的主要贊助商。

根據華爾街日報,雙城自1990年開始陸續興建五個大型球場,造價超過20億美元,這些大球場包括:今年在伊根市(Eagan)完工的維京足球隊(Viking)的主球場Twin Cities Orthopedics Performance Center、明州大學黃金地鼠足球隊(Minnesota Golden Gophers)的主球場TCF Bank Stadium、明州灰狼及山貓籃球隊(Minnesota Timberwolves, Lynx)的主球場Target Center、雙城棒球隊(Minnesota Twins)的主球場Target Field,以及聖保羅聖人棒球隊(Saints)的主球場CHS Field。

誰是「龍」的傳人?

自從籌辦漢字節以來,我陸續收集許多漢字的甲骨文,發覺古人造字背後的有趣故事。根據廖文豪所著的「漢字樹」一書,他寫到「龍」這個字的甲骨文(第三冊,174頁)是:

「逆天」的「大蛇」。「辛」(第一冊,156頁)是逆天而行的人,就是罪犯。「也」的甲骨文是一條張口的大蛇。這兩個甲骨文是「龍」的古字。

在聖經裡,「龍」是撒旦的代稱。撒旦就是墮落的天使,是魔鬼。聖經說:「 大龍就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒旦,是迷惑普天下的。牠被摔在地上,牠的使者也一同被摔下去。 」(啟示錄12:9)

那麼,為什麼中國人自稱龍的傳人?有人說:「 在古代,人們的力量非常的弱,對自然的很多現象無法解釋,於是人們就希望擁有自然界各種力量,能像魚一樣在水裡游,像雄鷹一樣飛翔,像豹子一樣快。於是,人們就取了很多動物身上的東西一起創造了龍:蝦眼、鹿角、牛嘴、狗鼻、鲶須、獅鬃、蛇尾、魚鱗、鷹爪、九種動物合而為一之九不像之形象。據記載黃帝在打敗炎帝和蚩尤後,巡閱四方,「合符釜山」,統一了龍圖騰,從此龍圖騰代代傳承,源遠流長,華夏子民成為了龍的傳人。希望每一個中國人都成為人中之龍,發揚我們龍的精神! 」(註1)

不管這段話來源真實與否,但人類希望能夠強大,不甘於軟弱,這從亞當、夏娃違背神的告誡,而吃了知識善惡樹上的禁果可以窺見一二。看看聖經怎麼說亞當、夏娃當時的想法:

耶和華神所造的,惟有蛇比田野一切的活物更狡猾。
蛇對女人說:神豈是真說不許你們吃園中所有樹上的果子嗎?
女人對蛇說:園中樹上的果子,我們可以吃,惟有園當中那棵樹上的果子,神曾說:你們不可吃,也不可摸,免得你們死。
蛇對女人說:你們不一定死;因為神知道,你們吃的日子眼睛就明亮了,你們便如神能知道善惡。(創世記3:1-5)

「你們便能如神…」的想法,就是亞當夏娃吃禁果的動機:因為自己想要當神,不想要只是個平凡軟弱的人。

這樣看來,「龍的傳人」是個人類想要變得強大的企圖,卻也是被撒旦這個「逆天的大蛇」所欺騙的迷思。

然而撒旦的結局是「那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡,就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦,直到永永遠遠。 」(啟示錄20:10)

願人們看見有一位上帝是造天、地、人、萬物的主,能願意承認自己不是萬能,而是受造物,並甘心順服於創造主,以免自己與那「龍」魔鬼一同被丟到火湖裡。
註1: https://kknews.cc/culture/2axq8zy.html

宣導「生活方式醫療法」明州台灣夫婦 助百人改善健康

在美國看醫生,是否有「頭痛醫頭,腳痛醫腳」,到處轉診卻無法改善身體健康的經驗呢?

來自台灣的賴政育醫生,畢業於愛何華州的迪莫因大學(Des Moines University, Iowa),專攻足科醫學。他在梅爾診所(Mayo Clinic)擔任駐院醫師三年,2010年在明州的羅徹斯特開設診所(Rochester Clinic)。賴政育說腳或足部的問題,有些是穿著沒有適當鞋墊的鞋子,長期導致膝蓋磨損受傷。另外他發現糖尿病對腳部循環也有關係。賴政育說要保護腳踝與膝蓋,要穿有鞋墊支撐的鞋子,不要穿夾腳拖鞋。賴政育說足部的保養可以做腳後跟拉筋,一天兩三次,一次約15分鐘。

賴政育的妻子劉梅萍,同樣畢業於迪莫因大學,有健康醫療管理碩士學位(Health Care Administration)和德瑞課大學(Drake University)的MBA學位,是該診所的財務長。劉梅萍說糖尿病是疾病之母,她和賴政育有感於醫生不能只是「頭痛醫頭,腳痛醫腳」,於是開始對患者宣導生活方式醫療法(Lifestyle medicine),藉由改善飲食與生活習慣來重建身體健康。

劉梅萍在2014年參加美國大學的「生活形態醫藥」年會時(American College Lifestyle Medicine,簡稱ACLM),開始尋找經濟有效的課程,希望教育社群培養健康的生活形態。後來她成為認證的「全人健康改良課程」講師(Complete Health Improvement Program,簡稱CHIP)。劉梅萍在2015年,先在診所內讓員工試驗這項為期三個月的課程。完成後測試參加者的血糖、膽固醇、體重和血壓,都有顯著改善。其中有位美國員工多年前接受心臟與肝臟的移植,當時已到了器官開始衰敗的期限。劉梅萍說此員工試驗後這項課程後,他的醫生因其狀況良好而得調降用藥量。這名員工此後四年身體仍維持良好狀態。

有了小規模的成功經驗,劉梅萍開始推廣CHIP課程。她找來當地廚師準備餐點,讓參加者品嚐健康美味的食物。參加者的胃口開始改變,更願意採用健康的食譜。劉梅萍說這個課程不計算熱量,有人吃多反而瘦下來,因為消化變好。劉梅萍四年來已輔導上百人完成此課程。

劉梅萍在 2016年成立非營利組織「蓮花健康基金會」(Lotus Health Foundation),除了接管診所教育患者的責任,使患者學會照顧自己,並藉由舉辦研討會來協助醫生瞭解如何幫助病人獲得健康。劉梅萍說基金會在2016年得到「喬治家庭基金會」(George Family Foundation)贊助,目標是推廣健康飲食知識、教育社群,並與社群合作,來改善社群的健康。該基金會將在明年三月舉辦免費活動,其中邀請尼爾‧巴拿(Neal Barnard)醫生主講如何藉由飲食改善糖尿病與心血管疾病。詳情請上網:https://www.lotushealthfoundation.org/

 

聽見「棒球」的聲音 台灣盲棒隊威州放光彩

圖:日前台灣閃電盲人棒球隊到美國威斯康辛州歐克雷爾市(Eau Clair)參加五天的賽程,與其他來自美國、加拿大的21個隊伍打球交誼。明州同鄉會與婦女會舉辦野餐歡迎10名選手與8名志工。。(記者陳曼玲攝影)

 

曾試過閉著眼睛走路嗎?當眼面一片漆黑,僅能靠聽力,並憑著勇氣與訓練全力向前奔跑,這是盲棒令人感動之處。

日前台灣閃電盲人棒球隊到美國威斯康辛州歐克雷爾市(Eau Clair)參加五天的賽程,與其他來自美國、加拿大的21個隊伍打球交誼。明州同鄉會與婦女會舉辦野餐歡迎10名選手與8名志工。球隊經理賴佳欣,平日正職是會計,從2000年接觸盲棒並擔任志工,2010年募款成立閃電隊。她說「明盲合作」使她從球員的認真態度得著生命的勇氣。

畢業於清大的球員郭育廷,曾在2011年印第安那州的盲棒賽獲得大會的最佳防守球員。擅長田徑和盲棒的郭育廷此次還擔任防守教練。他說雖無法看見球員打球,但他以力學原理來思考,告訴球員該用力的肌肉部位。他透過問明眼志工問題與觸摸球員,來瞭解並協助他們打擊接球與團隊合作。他還為球員設計體能訓練課程。他證明只要有方法,盲人也可以當教練。

陳俊欽打盲棒有15年。他三歲時被小刀刺傷眼睛。他說自己個性倔強,覺得別人做得到的他也可以。他與明眼人志工老婆因盲棒結緣,花了兩年的時間,以幽默、誠實的個性說服了對方父母。

王煜智打盲棒有19年,這是第一次出國參加盲棒賽。他國中時因視網膜病變而失明。他感謝家人支持沒放棄他,常帶他去旅遊並口述當地環境,使他腦海能浮現畫面,不與環境脫節而自閉。他說大哥曾在他自暴自棄時揍他一頓,告訴他父母的自責與傷心。因此他為了孝順父母,決定要自立自強。王煜智說當美國處處都有新體驗。他很喜歡在美國打球舒服的草地、沒有動物、飛機噪音干擾聽力。劉俊源打盲棒有20年,也是第一次出國參加比賽,圓了他一直以來到美國打盲棒的夢想。

開朗壯碩的胡文秋來自花蓮葛瑪蘭族。他說自己雖看不見,但還有手有腳,比起很多人都要幸運。莊詠安打盲棒有七年,曾在2015年到明州比賽,盲棒實現他喜歡打棒球的夢想。陳璽帆畢業於清大工業工程與工業管理學系,大學後因青光眼失明。他打盲棒有12年,喜歡盲棒有自主性,不用靠專人志工陪伴。

黃柏欽在香港電視台拍攝「90分貝的光」的影片中,說到自己曾經因後天失明而足不出戶。但自從打盲棒後體驗到另一種不同的人生。現在他能上場就享受盡情奔跑與衝刺。高駿逸說他在盲棒中學習其他隊員的積極上進,幫助他找到自信。

Praying to God according to His will

My Taekwendo master often emphasizes on the importance of not kicking or punching out of imitation, that is, without putting force on it. The result is that the mimic practice cannot strengthen our muscle at all.

Likewise, a mimic praying from an insincere heart has no power (refer to 1 Peter 2:1) in spiritual growth and warfare.

However, the Spirit-led prayer in faith with Scripture is the effective weapon of defeating our enemy, which is not of the world but with divine power (refer to 2 Corinthian 10:5).

Prayer: Lord God, please forgive my hidden sins and give me a pure heart so that I can come to You to pray according to Your will and You promise to answer it. Please teach me how to pray with Your word. In Jesus Christ’s name. Amen.

~~照神心意的禱告,神必垂聽~~

我的跆拳道老師常常在上課時叫我們不可以「做做樣子」,因為平時的練習雖然看起來像在打或踢空氣,但不盡力而為,就無法鍛鍊肌肉,更不用說打破木板。

同樣地,禱告上帝時心裡不先承認已知的罪,想的都是自己的私欲,而不是神的真理,這樣的禱告就是「做做樣子」。結果是靈命不能成長(參彼得前書2:1),魔鬼也不怕你。

但是,如果禱告時,能向神認罪並求神帶領你照他的心意,並用聖經的話語來禱告,這是強健靈命、打敗仇敵非常強大的武器(參哥林多後書10:5)。

禱告:上帝,求你原諒我的罪,給我清潔的心,使我手潔心清來到你面前向你禱告,你就應許會垂聽我的禱告。請你教導我照你的心意來禱告。奉主耶穌基督的名求。阿門

I am called by name

A kindergartner boy was asked what he remembered during the four-day Bible camp. He said: “I can come because God calls me by my name.”

How touched I am to hear God calls me here to live this life and eternal life because He calls me by my name and said to me: you are mine. (see Isaiah 43:1)

Pray: Lord, I am thankful that You call me by my name so that I can come to know You and partake Your grace and love. Please teach me to know You and walk with You daily, for I want to belong to You now and forevermore. In Jesus Christ’s name. Amen.

~祂叫我的名字呼召我~

老師問學生們:你們在這週的營會學到什麼?

有個幼稚園男孩子回答說:「因為上帝叫我的名字,所以我能來。」

這個五歲的孩子的話深深感動了我。是的,上帝叫了我的名字,使我今生與永生能活在祂的愛裡。上帝說:我叫你的名字,召你到我的國度裡。你是屬於我的。

以賽亞書43:1:「雅各啊,創造你的耶和華,以色列啊,造成你的那位,現在如此說:你不要害怕!因為我救贖了你。我曾提你的名召你,你是屬我的」

禱告:主啊,我能認識你,是因為你賜給我這樣奇妙的恩典與信心。求你繼續教導我更認識你,使我永遠屬於你。奉主耶穌基督的名求。阿門。