芝高速路槍擊案激增 受害者指破案率低籲強化監視

芝加哥劫車案件頻發,引起民眾高度關注,然而芝加哥高速公路槍擊事件同樣也在過去一年達到高峰,根據統計,該類案件去年累計達128起,其中七人因此死亡,至少65人受傷,但案發後目前僅有12人被逮捕定罪,多名公路槍案受害者呼籲,州府應加速安裝高清監視攝影機,同時在每輛警車上裝上車牌掃描器,才能有效遏止公路暴力事件。

統計顯示,去年公路槍擊案件比前四年多了兩倍,自2016年到2019年的數量,分別只有54、51、43、52起。

該類案件受害者史達尼斯 (Joe Starnes) 說,去年他無緣無故在公路上受到槍擊後,至今只能勉強單手開車,醫生說他的右手等同殘廢,他雖慶幸自己活著,但是事後好幾個月不敢開車上高速公路,一開車或聽到槍聲就陷入焦慮。

根據警方資料,去年槍擊事件有超過33%發生在丹萊恩高速路(Dan Ryan Expressway),共36件;州際57號公路26件;290高速公路25件;Bishop Ford路段18件、55號高速路九件、甘迺迪快速路(Kennedy Expressway)6件、80號高速路4件、伊甸斯快速路(Edens Expressway)與394號公路上各有2件。

州警發言人翰茲多佛(Beth Hundsdorfer)說,疫情期公路車流稀少,犯罪者逃逸機會增加,加上目擊者不多,都造成類似犯罪案例增加,他表示,在快速路上安裝監視器可收集有力證據起訴罪犯,也將有效控制案件增長。

庫克郡高速公路和快速道上,目前裝有62台高解析度監視器,其中27台去年已升級,其他則仍是普通監視器,主要用來拍攝交通狀況。

受害家屬遲遲等不到州府改善監視錄影設備,已經決定聯合其他槍擊受害者發聲,包括寫信給州府官員,在大型看板上列出受害者姓名,促使州府加快行動。

伊大新學年學費凍漲 食宿費微幅調升

伊利諾州大學(University of Illinois)董事會日前針對學費調整方案舉行投票,最後決定今秋入學香檳伊大(Urbana-Champaign)、芝加哥伊大(Chicago)和春田伊大(Springfield)的大一州內居民和非居民(non resident)新生學費凍漲,伊大總校長齊麟恩(Tim Killeen)表示,讓大學生持續接受高等教育,才有助於疫情後的經濟復甦。

齊麟恩說,該校自2015年到2019年對州內學生的學費從未調升,伊大原本預定在2020-2021學年根據通貨膨脹幅度,首度調漲1.8%學費,但經董事會討論,因應疫情帶來的巨大經濟衝擊,該大學系統決定繼續保持「學費凍漲」,以免增加家庭負擔。

今秋入學的各所伊大的新生學費,分別為:香檳伊大1萬2254元,芝加哥伊大1萬776元,春田伊大9502元。

根據伊州的保證學費法律,今年入學的大一新生,依照上述標準繳費,且未來就讀的四年期間學費都不會上漲。

另外,伊州大學大部分的研究所、網路課程、技職教學的學費也凍漲。

學費雖然凍漲,但這些大學的食宿費則還是做出微幅調升,其中香檳伊大從1萬1168元增加到1萬1392元,漲幅2%;芝加哥伊大從1萬1553元增加到1萬1833元,漲幅2.6%;春田伊大自2017年來首度調漲為1.4%,從1萬810元漲到1萬960元。

另外,各校視學生需要而調漲學雜費:香檳伊大一年增加26元,漲幅小於1%;芝加哥伊大一年增加28元,小於1%;春田伊大則無調漲。

伊大持續補助學生的財務需要,疫情期間也不例外,補助金額一年約2億5800萬元,自2010年以來已經增加兩倍以上。

董事會主席愛德華(Don Edwards)說,州內學生幾乎都只負擔部分的學費,低收入的州內生也有特別補助,而各大學接受財務補助的學生比例,分別:香檳伊大62%、芝加哥伊大71%、春田伊大81%。

防疫放寬 博物館水族館23日起陸續重開

去年11月因新冠疫情二度關閉的芝加哥謝德水族館(Shedd Aquarium)以及富地博物館(Field Museum),在伊利諾州衛生廳宣布芝加哥防疫措施降為二級(Tier2)後,陸續宣布將重新開放參觀,其中水族館一般民眾30日起可購票入場,富地博物館則從23日起重新開放入館。

謝德水族館鼓勵民眾加入會員,如有會員資格者可在27日到29日優先入館,水族館佔地27萬6000平方呎,雖然室內空間寬廣但重新開放後,仍將限制客容量來確保社交距離,同時每位參觀者均需全程戴口罩,並遵行單向進出動線。

緊鄰水族館的富地博物館(Field Museum of Natural History)從23日起開放給一般民眾購票入館,25日和28日兩天則免費開放給所有伊州居民。

芝加哥藝術博物館(Art Institute of Chicago)21日宣布將於21日重新對外開放,館內的莫內畫展也將延長展覽。

疫情期間,芝加哥歷史博物館(Chicago History Museum)仍舉辦線上虛擬展覽,該館預計在3月4日重新對外開放,博物館地址:1601 N. Clark St.,屆時民眾可免費入館一起慶祝芝加哥生日,並回顧1837年建市以來的歷史,有意參加者,即日起可上網登記預約:www.chicagohistory.org。

柯爾兒童博物館(Kohl Children’s Museum, 2100 Patriot Blvd.)將在29日推出特別參觀套裝票,詳情可查:www.kohlchildrensmuseum.org。

另外,芝加哥公園管理局(Chicago Park District)21日宣布,從25日起各公園恢復各項冬季運動、文化生態等活動,但要事先預約,詳情請上網查詢,網址:https://reurl.cc/ragaQr。

疫情詐騙多 國稅局籲納稅人留意

新冠疫情爆發至今,聯邦貿易委員會(FTC)已經收到32萬4000多件跟疫情、紓困金有關的申訴,其中多達69%是有關詐騙或身分盜竊,受害者申報損失金額總數高達3億700萬元,國稅局(IRS)最近也向伊利諾州納稅人發出警告,提醒接到任何與疫情相關的來電、電子郵件或簡訊時,務必有所警戒,以免一不留意成為受害者。

芝加哥區的國稅局專員坎圖(Tamera Cantu)提醒,民眾應留意那些要求交出個人資訊,或可投資賺取「疫」外之財的電話、簡訊或電子郵件,他說,詐騙者還可能會威脅民眾,如不付清某些欠款就必須上法院,甚至會因此坐牢或遭驅逐出境;此外,假使對方要求購買禮卡來支付所謂的欠款時,肯定就是遇到詐騙不要上當。

國稅局目前收集到的詐騙手法,包括打電話或傳簡訊要民眾提供銀行帳號以便取得紓困金,還有詐騙份子招募民眾投資開發新冠疫苗的公司;或開設假網站或組織並鼓勵民眾對其捐款。

FTC和聯邦食品藥物管理局(FDA)提醒,有些公司販售未經FDA核准的新冠疫情檢測工具包,或號稱能抵抗新冠病毒的茶葉、精油、大麻商品、醫藥用品、靜脈注射維他命的療法或疫苗等,千萬不要上當購買。

聯邦調查局(FBI)表示,大多數詐騙者透過社交媒體、電視廣告或自動語音電話(robocall)、簡訊等方式販售口罩、家用清潔劑等產品;還有打著徵求民眾加入新冠抗體測試的招牌,騙取個人資訊或詐騙健康保險金。

國稅局芝加哥分處發言人說,如果納稅人發現任何可疑詐騙,請向「全國災難詐騙中心」(National Center for Disaster Fraud)舉報,可打電話:(866)720-5721,或上網填寫申訴表格,網址: https://reurl.cc/AggWOZ。

一旦收到詐騙電話,到聯邦通訊委員會(FCC)的申訴,網址:https://www.fcc.gov/covid-scams。

大芝加哥部分郡縣已可上網登記打疫苗

伊利諾州州長普立茲克日前宣布,65歲及以上居民,即將可開始接種新冠疫苗,目前各地方衛生局和州府公共衛生廳均尚未提供確切的接種時間,但大芝加哥區的部分郡縣已推出網站供民眾登記。

庫克郡(Cook County):於此郡工作的醫療工作人員或必要行業員工,可到衛生局上網登記接收疫苗最新消息,網址:https://reurl.cc/1gxnjV。

●杜佩琪郡(DuPage County): 必要行業員工、65歲及以上民眾,或65歲以下高風險群,可上網填寫問卷獲得疫苗最新信息,網址:https://reurl.cc/2b0x4O。

●肯恩郡(Kane County):不限醫療人員或必要行業員工,任何居民都可上網填寫問卷接收接種最新消息,網址:https://reurl.cc/o9LNDj。

●湖郡(Lake County):該郡居民可上網填寫問卷,如列入疫苗優先施打群可馬上預約接種;不在優先群的其他民眾,則會收到疫苗的最新消息,該郡已有17萬5000人登記,網址:https://reurl.cc/bz5Z6M。

●麥克亨利郡(McHenry County):目前的問卷只提供給居住並在該郡工作的醫療人員,網址:https://reurl.cc/3ND818。

●威爾郡(Will County):所有居民都可以上網填寫問卷,當地衛生局將根據州府標準,通知已填問卷的符合接種資格者預約接受疫苗施打,網址:https://reurl.cc/Q7d1d9。

目前由於疫苗數量有限,州府制訂階段性分配疫苗,第一階段1A:全州醫療人員接種;第一階段1B擴大到65歲以上民眾,以及必要行業員工;第一階段1C則包括16歲到64歲的健康高危險群。一旦疫苗供應充足,將擴大到16歲以上的一般民眾。

打擊失業詐騙 伊檢察長成立專案組

有鑑於疫情期間申請失業救濟的詐欺案件持續增加,伊利諾州檢察長羅武(Kwame Raoul)日前宣布成立專案小組,將整合聯邦、州府和地方的執法單位所得資訊,共同偵察並遏止不肖歹徒的犯罪行為。

此專案小組由伊州的就業安全廳(Department of Employment Security,簡稱IDES)、州警和州稅務廳,以及FBI、聯邦勞工部檢察長辦公室(Department of Labor Office of Inspector General)、國稅局(IRS)共同組成。

伊州府從去年3月1日至今,已經查獲超過35萬件的失業申請詐欺,IDES的代理廳長理查斯(Kristin Richards)說,隨著新一輪的9000億元疫情紓困金開放申請,詐欺案件預期將明顯增加,她說,歹徒詐騙失業補助的同時,已經剝奪了真正需要幫助者的資源。

根據統計,去年3月到11月期間,除了州府執行的五項聯邦疫情失業補助計畫之外,還有200多萬人申請州府提供的失業補助。

州府說,詐欺案增加的原因可能是大型公司的客戶資料外洩,而不是州府的系統遭駭,例如美國信用報告機構Equifax於2017年電腦系統被駭,導致上億民眾的個人資料,包括姓名、社會安全號碼、駕照號碼、生日、住址和信用卡資訊均流失。

專案小組建議,如果沒有申請失業補助卻收到來自州府失業單位的信函,稱稱已收到申請書時,務必立刻透過IDES網站通報,網址: https://reurl.cc/Ag1QMd,或電(800)814-0513舉報。

處理芝加哥詐騙案件的FBI負責人布依(Emmerson Buie Jr.)提醒,受害民眾應提高警覺防止詐騙者進一步濫用個資,他建議,今年報稅時可向IRS申請一組個人用密碼(PIN),此外,如懷疑自己個資被偷時,要仔細監督自己的信用報告,並向全國三大信用監測公司申請預防詐欺的警告通知,其他防範措施,包括「凍結信用卡報告」、「瀏覽個人所有財務帳號留意是否有未經授權的扣款紀錄」。

芝放寬旅行令 持陰性證明可免隔離

芝加哥市衛生局宣布,為了因應新冠疫情變動,落實芝加哥防疫措施,自15日開始,該市將簡化芝市的旅行命令,全美各州將依照疫情感染嚴重性,分為「橘州、黃州」兩個層級(two tier),取代之前的「紅州、橘州、黃州」三級分類,其中從橘州進入芝加哥者,可選擇「隔離10天」或「持72小時內的病毒檢驗陰性證明」即可免隔離。

「橘州」是指該州過去七天的單日感染人數平均每10萬人有超過15人確診新冠病毒,而從這些地區到芝城者,可選擇隔離10天,或持有72小時內的病毒檢驗陰性證明即可免除隔離10天;至於疫情緩和的「黃州」,意即每10萬人有15人以下感染的地區,僅需遵守戴口罩、保持距離規定,即可進出芝加哥。

夏威夷是目前芝加哥旅行命令中,全美唯一的黃州,包括波多黎各和華府DC以及其他州都列在橘州範圍。

芝市建議,民眾應避免到橘州旅行,也要避免到黃州做非必要旅行,到達芝加哥後,除非持有新冠檢測陰性證明,否則都要居家隔離10天,違規者可能被處以每天100元到500元的罰款,最多可累計到7000元。

芝市官員說,這個旅行命令的目的是向民眾宣導防疫措施,並未對違規民眾執行嚴格的處罰,因此呼籲公眾務必遵守公共衛生規定,避免非必要的旅行,並戴口罩、勤洗手和保持社交距離。

另外,根據市府網站,部分情況則不在旅行命令限制範圍,包括因為醫療需要或監護人探訪的旅行,以及必要行業的商務旅行,如果搭機在芝市過境或開車停留24小時內,或是每日從鄰州抵芝的通勤工作者,則都不需要隔離或提供檢測報告。

觀光客不來 芝新建大樓規模縮水一半

由於新冠疫情使芝加哥的觀光人數大減,也影響了過去幾年迅速起飛的新建酒店旅館市場,芝加哥建商麥哲倫開發集團(Magellan Development Group)近日宣布,因應變局,原預定蓋在千禧公園附近的旅館住家大樓的規模,也將大幅縮減一半。

這棟預定蓋在東湖岸區(Lakeshore East)的住商大樓Parcel O,地址為193 N. Columbus Drive,早在2018年就通過芝加哥計畫委員會(Chicago Plan Commission)的審核,當時的規劃為興建包括570個房間的旅館和640個單位公寓的兩棟大樓。

不過,根據42區區長雷利(Brendan Reilly)指出,這項規劃已經做出很大改變,該開發公司提出的新方案,把兩棟建物縮減為一棟,新計畫包括269個房間的旅館和599個單位的公寓,並加上30間附家具的公寓外租,另外其中三層樓會做為辦公空間,以及樓下有約9000平方呎的零售業空間。

整個建築物高度也將減到502呎,比原本設計低了43呎,樓層數則從52減為47層樓。

由bKL建築事務所設計的大樓外觀,也把兩棟並排的旅館改為一棟流線型、鋸齒狀的形式;並刪除原在建築物前的商業用陽台空間。

麥哲倫的新提案已獲芝加哥計畫委員會和市議會核准,目前等候都市規劃局許可,建商希望能在10月以前動工,並在2024年4月前完工。

疫情期間,麥哲倫另一個位於300 N. Michigan Ave的47層旅館公寓大樓,也已開工。

儘管上述新的旅館興建工程陸續啓動,但芝加哥有些因疫情關閉的旅館,直到現在都尚未重開。

其中在環區的帕瑪希爾頓飯店(Palmer House Hilton),因其擁有者Thor Equities積欠富國銀行3億3800萬元貸款,去年8月被告到庫克郡法院後,已經進入法拍訴訟程序。

Justice and Mercy

Let the redeemed of the Lord tell their story—those he redeemed from the hand of the foe, (Psalm 107:2)

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace. (Ephesians 1:7)

God’s righteousness is never in our hands to fight for, but has been fulfilled by Jesus Christ’s blood. May we seek not Christian nationalism of the world, but the Kingdom of God among the peoples.

 

No more pouring flood to destroy the evil,

But through Jesus’ blood, God redeems us from the devil.

Like Noah’s ark, floating in raging sea,

So does Jesus’ blood, flowing out to melt Father God’s righteous fist.

The first covenant Father God vowed to make,

Is still hanging its sign of rainbow up high,

Proving His grace is greater than humans’ falls.

 

Through Jesus Christ’s crucifixtion and resurrection,

Father God’s righteousness has been revealed:

Jesus is the only Justice to expunge our faults.

Jesus is the only Authority to enforce God’s righteousness.

Jesus is the only Power to execute Satan.

 

Do not take Jesus’ patience with sinners as tolerance;

On the contrary, He has been lovingly enduring the mocking of the ignorant and the arrogant.

Do not misunderstand Jesus’ giving sinners over to their lust as abandonment;

But Jesus has been waiting to save the lost without condemnation.

For Jesus’ blood on the cross has shed for the whole world,

To cover our guilt and shame once for all.

When the sinners confess and turn around to His Light,

They shall freely receive His eternal Life.

疫情換房熱 伊州房市價量揚、成交快

新冠疫情改變民眾居家需求,不少人因此換房以便在家上班、上學,房市銷售也一反過去冬季蕭條,根據伊利諾州最新的房市數據顯示,去年11月份該州房屋成交數量比2019年同期增加29%;平均房價為23萬元,比前年同期的20萬元上漲15%;賣房時間則縮短了23%,平均41天賣出。

全州待售房屋數量減少33%以上,2019年11月有5萬4604間房屋上市,去年同期則只有3萬4486間上市出售,此外,房貸利率低,也推升了購房意願,甚至經常看房當天就成交(same-day offer)的情況。

芝加哥的房仲業者因應快速成交步調而採行新策略,房地產仲介普蒂(Gina Purdy)說,她會請買家在看房前備妥需要文件,如看到合適的房子就立即出手。

她建議,首次購屋者,可先查看想住地區房價,假使過高就應考慮附近房子,事先設定買房最高出價,也可提高成交機會。

房仲業者還建議,買家應瞭解自己購屋要求,像是戶外庭院、陽台或室內辦公室,都最好列出,並想好非必要可放棄的條件,例如沒有孩子就不必執著學區。

此外,下手時可評估賣家的動機,一般價格較好的物件,多半是賣家想快點脫手,買家此時就不要猶豫;但對上市超過90天價格不變的房子,就可慢慢議價。

房仲說,買家可向貸款銀行先拿到房貸預先核准信(mortgage preapproval letter),以事先掌握可負擔房價範圍。

一般雙方協定好價格後,買家需先繳交房價的1%到2%當保證金(earnest money),買家要有心理準備或許這筆錢會暫時拿不回來。

部分房仲業者說,買房是人生一大重要決定,民眾如果這次沒買到不用太沮喪,下次還是會有適合的房子出現。