Seeing the Danger of Sin

Meditation on Ephesians 4:17-27

17 This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:19 Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. 20 But ye have not so learned Christ; 21 If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: 22 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. 25 Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: 27 Neither give place to the devil.

Don’t you have pride? How could you let other people disrespect you and treat you like this?

This sentence is often heard in the TV drama or even the society. But is that really a good thing to keep your anger or pride by revenging or hating?

This is a true story about a young boy who gave into his emotion of hatred to his father and fear of death. When the boy was 9 years old, one day he attended the funeral of a 22-month-old toddler was accidentally ran over by the baby’s father who backed up his truck from the garage. It’s been a while that this boy was under pressure from his father to be perfect in many ways. The hidden hatred under the tension with his father and the fear of death from this funeral resulted in a deceptive desire in the boy’s mind: “If I don’t eat, I will not grow. If I don’t grow up, I won’t die.” Since then, the boy refused to eat or drink for 8 months and lost his weight to the degree he was hospitalized.

The Bible said: “In your anger, do not sin.” (Ephesians 4:26) Anger is often an emotional response when a person is mistreated. This is a normal reaction from a human. However, when he/she willfully gives in to this emotion, his/her mindset starts to agree with the ignorant, heart-hardened pride which is from the corrupted old self. Without coming to God’s truth as light for protection, the inner sins are born from the tempted emotion to insist on the old self’s way, which brings forth the deceitful desire to justify our emotion to hate or fear, eventually indulging in himself/herself to the darkness of evil.

This boy started to demonstrate crazy behaviors like screaming while sleepwalking, eating disorder, depression, biting himself in anxiety and even hitting his beloved mom. He didn’t want to tell any doctors or counselors what was in his mind so no professionals could help him. In one case, his mom even needed to use duct tape to bind him to stop his frenzy outburst.

This situation continued for 3 years. During the struggle his Christian mom never ceased to pray. Through other Christians’ help, the boy started to reveal what was in his mind. Meanwhile, the boy mentioned that he saw dark devil was by his side. His Christian mom prayed to fight to the degree that the devil spoke to her in one situation:

“What authority did you have to cast me out?” the devil challenged her.

“By the authority of Jesus Christ’s name, I cast you out.” The mom replied with the bold faith given by God at that moment.

After that, the boy’s spiritual strength grew in the Lord. When the boy turned 12 years old, he wanted to go to a two-week mission trip to Texas with his church which have loving pastor and saints to encourage him all the time. The boy finally felt the love from God by giving him parents and family when he saw the homeless while staying in the organization of Salvation army. Now this boy grows to a young man and wants to give his life to serve the Lord.

The commands in the Bible are not religious rules, but meant to protect us from devil’s spiritual attack. Keep in mind: “Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold.” (Ephesians 4:26). The devil eagerly devours our faith to the Lord. When you think you want to keep angry and revenge in your selfish way, you often are not getting what you want, but willfully agree with the lies of devil to indulge yourself in a sinkhole of darkness and despair. The only solution is to put off your old self and put on the new self by renewing your attitude of mind according to God’s truth and love through the faith to Jesus Christ.

The name of the Lord is a strong tower; The righteous runs into it and is safe. (Proverbs 18:10)

3M廢料污染明州 8.5億和解

明尼蘇達州總檢察長斯萬森(Lori Swanson)日前宣布,3M公司數十年前在明州的工廠製造全氟化合物(簡稱PFC)所傾倒的廢料,造成雙城東部數個城市地下水污染案,將以8億5000萬元和解。明州政府計畫使用這筆錢,在受污染地區進行淨化水質或開挖新水井。

斯萬森表示,3M在1940年開始生產PFC,2002年自願停產。直到1970年之前,3M合法將製造PFC的廢料,大多傾倒在雙城東部的歐克代爾市(Oakdale)、伍德貝爾市(Woodbury)、莊園樹林(Cottage Grove)市與華盛頓郡(Washington county的掩埋場等處。根據明州污染防制機構(Pollution Control Agency )網站,2004年發現這些城市附近的地下水,因傾倒的廢料滲入土壤而造成污染。儘管3M之後付出超過一億元清理污染物,並提供濾水器給部分地區的居民。但斯萬森主張,3M早知道PFC與所傾倒的廢料可能危害健康,卻沒有告知政府與大眾,因此在2010年向3M提訴,要求懲罰性賠償金50億元。

PFC主要用在製造防火泡棉、防污劑等,3M 並出售PFC給杜邦化學公司(DuPont Chemicals)製造廚房不沾鍋的鐵弗龍(Teflon)塗料,這種PFC是一種抗高溫、高穩定度的化合物,但也因此不易分解。綠色和平組織(Greenpeace)網站顯示,PFC一旦被釋放到環境中,可能存留於人體長達數年,不僅傷害肝、腎,並會增加心血管疾病機率、甲狀腺功能異常,刺激腫瘤生長甚至增加罹癌風險。此外,PFC相關化學物濃度越高,越容易導致孩童過敏。

明州衛生廳 (Minnesota Department of Health) 分別在2008年、2010年、2014年對住在污染區域的居民完成生化檢測,發現他們血液中含有的PFC平均量高於一般美國民眾。研究顯示受測試者在長期飲用淨化過的水之後,體內PFC的濃度降低。衛生廳網站建議住在污染區的居民,可使用逆滲透或活性炭的濾水系統,來降低飲水中的PFC量。

自尊心從哪裡來?

你是否聽過或想過這樣的話:

「我很樂意幫助別人的需要,但是我不想麻煩別人,因為我不想欠人情。」

「我很想請你幫忙,但是又怕太麻煩你,所以不敢問你。」

「我請他幫忙我的工作,可是他不願意,我覺得很受傷。」

「我不想幫他那個忙,因為那是他可以自己做的事,可是拒絕他讓我覺得愧疚,自己似乎沒有愛心。」

據我的觀察與體驗,這些心態跟缺乏自尊心或自尊心低落有關。由於我們的道德價值觀會左右我們的判斷,使我們常常忽略了不健康的心靈產生的問題。

自尊心低落的人,衍生出容易自卑沮喪,被壓迫也不願意反擊。俗稱自尊心強的人,其實不是堅強,而是自我意識太強,容易憤世嫉俗,自以為是。

自信與自尊不完全一樣。有自信的人,如果相信的是自己,他可能在人前頗為風光,但私底下可能自尊心低落,得藉各種方法縱欲麻痺自己。有人以為功成名就的人就有自信,但那不等於自尊心。也有人以為不分好壞,多多讚美鼓勵孩子,就能提高他們的自尊心,卻可能變成自大狂。

自尊心的定義,是尊重自己;廣義來說,是尊重一個人的價值。不尊重他人的人,也不會尊重自己。有自尊心的人,明白別人跟他一樣,都是一個寶貴的生命,沒有貴賤之分,所以他不會因外表、身份地位、社會價值觀去論斷別人。這帶來的效果是,他也能看自己所當看的,為自己設立合理的界線(boundary)。

如果你相信人是被造的,那麼來聽聽上帝,這個大設計師給人類的完美說明書–聖經,使你的思想被更新變化,你的心靈得以正常運作。

聖經說:「人是上帝大而可畏的創造」(參詩篇139:14),恢復自尊心的第一步,就是接受一個事實:人不是上帝,而是上帝充滿智慧與能力的被造。你有上帝的形象,靠著上帝給你的力量,你能愛上帝與愛人如己。當你看別人不順眼時,你會向上帝認罪,就是驕傲、自我中心的罪,並求上帝給你屬靈的眼光,看見別人的優點,使你能尊重自己,也尊重別人:你不強迫別人接受你的想法,也不會因別人對你的批評讚美使你的心情忽高忽低。

聖經說:「我不論斷自己,只有神能論斷我」(參哥林多前書4:4)。你承認自己是上帝所造的,也相信這個上帝有超越你所理解的智慧大能,那你又何德何能去論斷自己的好或壞呢?因此你下決心不論斷自己,也不論斷別人,因為只有公平看透人心的上帝,有正確的標準來衡量每個人的動機。不論斷人,不與人比較,是看重自己的開始。

聖經說:「靠著加力給我的主,我凡事都能做;離了主,我什麼都不能做」(參腓立比書4:13;約翰福音15:5)。真正的自信,不是來自個人能力或智慧,而是相信那位創造我,給我恩典力量的上帝,能給我力量完成任務。結果是我在人前不再害羞,因為害羞是自我中心,導致過份注意自己是否成功或失敗的外在表現,這跟個性內向、外向無關。

培養自尊心,從認識自己開始。

聖經說:「背起自己的十字架來跟隨主」(馬太福音16:24)。「個人要擔負自己的擔子」(加拉太書6:2)。這些經文提醒我們,個人有責任去做決定、取捨,使我們把眼前上帝量給我們的事情做好,不用好高騖遠,或埋怨沒有機會。

當我有重擔,我向主呼求,因為「主耶穌每日背負我們的重擔」(詩篇68:19),會適時差遣人來幫助我,使我心存感激與愛他的心,並受鼓勵去回饋給有同樣需要的人,而不會覺得虧欠別人而不敢承受。同樣的,對於別人的要求,我求主給我感動、力量與智慧,來謙卑做決定該不該幫忙,如何幫忙,而不要濫用同情去幫倒忙。精神科醫生林信男寫過一個故事:在澳洲的原住民,原本要走很遠的路去獵食,但政府出於補償心態,發給原住民津貼。當他去澳洲旅遊時,便看到這些原住民因為不需要再獵食而無所事事,終日坐在樹下喝酒。幫與不幫,如何幫忙,需要求上帝給予智慧。

神的國裡需要各樣不同才華的人,因此祂賦予你獨特的崗位,你不用跟別人比較,或只想做別人看為好的。當神賜下新心新靈,你的自尊心就被恢復與建立;接著你也願意尊主為大,讓神放在你裡面的聖靈完全掌管你(參以西結書36:26)–不憑己意,甘願讓神的心意成全–那麼神就為你量了界線,使你在裡面是平安穩妥的,你就不再擔心自己與別人的眼光,而單單渴慕神給你的屬天獎賞。

跆拳道給我的屬靈啟示 第二部

兩年前,我以全班最老的年齡拿到了跆拳道黑帶一段。今年一月,老師告訴我要準備考黑帶二段檢定,理由是「滿足老師的心」。

當年考過黑帶的同學很多都不來上課了,因為拿到黑帶好像已被視為武林高手:可以炫耀自己、唬唬別人。我不禁聯想到曾聽過某些人受洗信主,以為買了一張到天堂的入場券,之後也不想到教會聚會了;或是聽了也信了福音卻不願虛心受教的人,可能就安慰自己在家裡讀聖經就好,何必去教會聽牧師講道或跟其他基督徒切磋。

曾在書上讀到,獲得跆拳道黑帶一段表示你是一個「進階的初學者」(Advanced beginner),意謂真正的訓練才要開始。當我從這些訓練中得到身體與精神上的滿足,加上有好老師的指導,想要不繼續上課都覺得可惜。但是考試還是很可怕啊,因為上次考試時瘀青流血的記憶尤新;加上歲月不饒人,擔心自己受傷會更嚴重。不過由於我的老師是個基督徒,不僅敦促我們練習,還教導我們人生與屬靈的道理,我很敬重和喜愛他,所以我相信如果老師說我可以考,我就有資格考過。神的話也提醒我:「你不要看環境或自己的能力,要看我。」

考試當天,我的心忐忑不安,兩腳覺得虛軟無力。還好就在最近,我認識一個老爺爺,他的勇氣陪我度過這次的考試。

***

「怎麼辦,那些木板看起來又厚又硬,我這麼一點力氣,會不會打到骨折啊?」,我不安地說。

「那看你拿什麼跟那些木板比。我跟你說說我的故事吧」,爺爺說。

「我40歲那年,被領導人差遣去探查某地:看看那裡環境如何?土地肥不肥沃?居民有多少人?他們是強是弱?」爺爺繼續說,

「勘查回來後,我跟我的族人說,那個地方太好了,況且神早說過要給我們那地,如果我們立刻上去,一定會贏。但是跟我一起去的十一個人當中,有十個人因為害怕,就特別跟大家強調說那裡的人長得又高又大,個性粗暴兇殘,是我們惹不起的,最好還是別去那裡住了。還說,跟他們一比,自己簡直像蚱蜢一樣,不堪一擊」,爺爺說起當年仍覺得可惜。

「可是那些人高大又凶猛也是事實」,我想到那很硬的木板的確也不是海綿。

「問題永遠都存在,但就看你拿這些問題跟誰比。想想看,如果跟自己比,那些人的確強壯;

可是跟創造宇宙的神比,他們就變得跟沙子差不多了」,爺爺說。

「我想他們大概是不想冒險」,我也覺得我沒必要冒骨折的危險去考黑帶二段。

「這就是神要他們意識到的問題。神要我們對祂的承諾有信心,否則怎麼能跟著祂一輩子到永恆呢?我的族人過去被外人壓迫當奴隸,一天到晚哭喊著要神救他們,現在神好不容易帶著他們在沙漠裡走走停停一年多的時間,眼看目的地就在前方,我的族人竟說要回去。還說巴不得死在這裡也比去被打好。唉,他們不是沒看過神蹟,但是卻選擇忘記,所以害怕眼前的挑戰。這才是讓神生氣的地方」,爺爺說。

「這樣說來我第一次考黑帶也是順利通過了,為什麼現在又害怕了呢」,我想是年紀大了。

「如果你相信你上次通過考試的力量是來自於神,不是靠你自己,那麼這跟你年紀變大就沒有關係了」,爺爺肯定地說。

「又不是你考,你說得容易」,我有點不服氣。

「當年那些報惡信的十個人不久就被神處罰而死於瘟疫。我們的族人因為得罪神,所以功虧一簣:到了那應許之地的外邊兜了一圈,神讓我們掉頭,從此在沙漠裡繞路走了40年。神生氣地說,那些不相信祂的人,絕對到不了那地,連帶他們的孩子都要受苦,直到他們這一輩的都死於漂泊。而我到了85歲那年仍惦記著神給我的應許,所以我能勇敢上戰場去奪得我的獎賞」,爺爺回憶地說。

「哇,85歲,你比我有理由害怕受傷」,我算算自己的年齡恰是爺爺當年的一半。

「神讓我活到85歲時,我還是強壯,我的力量在40歲時如何,85歲時也如何,因為我專心跟從神」,爺爺以感謝的口吻說。

「我懂了,我靠著那加給我力量的,凡事都能做。神啊,我要榮耀您的名,因著你的應許,即便我軟弱,我必能通過考試,證明我的神是我的幫助」,我心裡暗暗禱告著。

「愛神的人,自然會相信神說的並甘心遵守祂的命令,遑論想得罪祂。這不是出於害怕處罰,更是不希望讓祂傷心」,爺爺說。

「這個我懂,我很敬重我的老師,所以我也希望他以我為榮」,我要鼓起勇氣好好應戰。回想自己在獲得黑帶一段後還能繼續來上課,全是神給我健康與毅力的恩典。

***

輪到我上場了,首先順利打完三個指定招式,接著是與其他考試者對打。第一位是一個高我十幾公分的德國男士,力氣很大,我一不留神,被他踢了好幾腳,還一度倒到地上。我忍痛趕緊爬起來,告訴自己要閃快一點。然後是兩個男士對我一個。老師告訴我要與他們排成一條線,讓一個對手擋著另一個,才不會被夾擊。我謹記老師說的,這招的確管用,我一次只需對付一個。

最後也是我最擔心的是擊破木板。老師說要一次打破,手腳才不會痛;打破的關鍵在於速度與角度,而不是力道;因此平時練習時,就要注意身體平衡與速度。我從拳擊、手刀、龍捲風旋踢、迴轉後踢、跳躍後踢,一路過關,還聽到旁邊的小朋友說:「哇,速度好快,好厲害」。我心裡清楚得很:神與我同在,木板能對我怎麼樣呢?

老師十歲的兒子當天也考黑帶三段檢定。他瘦小的身軀,在對打時已經被三個成人對手打得元氣大失;輪到踢打木板時,光是拳擊與手刀他就因為害怕而揮了不下十次,結果木板完整如初,他的兩手已經腫脹並點狀出血。但是老師並沒有心軟。反而大聲喊著:「我知道你可以的,只要不怕,你一定可以成功」。最後,他終於擊破所有的木板,在場沒有一個人笑他失敗多次,反而對他報以熱烈的掌聲,因為他沒有放棄。

事後問他要不要冰敷傷口,他像個大男人說不用了。正如老師說的,這是榮耀的痛(glorious pain)—雖痛卻充滿喜樂的得勝記號。老師之所以一次又一次的要他踢打,不是不在乎他的痛,而是要我們明白,獎賞是給予那些堅持到底的人。

不知道你是否好奇這個爺爺是誰?他其實是聖經舊約民數記13-14章、約書亞記14章裡的迦勒。當我查經時讀到他相信神的應許,勇敢地在族人面前堅信神所說過的話,甚至在年老時還去奪取摩西答應給他的希伯崙一地,我想他真是我們成為「地上的鹽 ,世上的光」的榜樣。從這次考試的經驗中我學到,當神預定要我們去得獎賞,時常是要付出代價的。我也看到以色列人因著不信,非但得不到應許之地,還大大得罪了神,因為我們的神是恩威並重的神。但是主耶穌已經為我們開了一條路,使我們坦然無懼到神那裡。即便得罪神,只要我們向神認罪悔改,神要因著我們信的主耶穌憐憫原諒我們(希伯來書10:19-22)。

人生當中,我們要做到神要求的事,最需要的不是自己的能力大小,而是信心與勇氣。敬畏神,不怕(環境或人),付諸行動,就會贏。

茫茫人海中,微光分享成全神計劃

幾年前回台北時,我去探望一個在紐約讀研究所時認識的同學。見面後她說:「謝謝你帶我信主,我真高興我能認識上帝。」我看見感恩的淚水在朋友的眼眶裡打轉。

「我帶你信主?我不記得了。什麼時候呢?」我雖替朋友高興,卻不記得怎麼帶她信主。

「你陪我禱告後,跟我說我已經是基督徒了。」

「我真的這樣說?」我心裡為此感到震驚。

茫茫求學路  福音成曙光    
十幾年前我離開紐約,準備到明州工作前,約她到我住的學生宿舍跟她道別,並把一些搬不走的東西送給她。在此之前,我們常會在校園的電腦室碰到。我記得她坐在我的電腦旁,問我對信仰的看法。

當時我聖經讀得不勤,生命也不成熟,對未來茫然的前途也會不安。但是我就把我所知道的跟她說。她又回問我許多問題,聽其口氣好像在爭辯,可是我卻完全不介意她的態度。現在想來,那可能是她正在認真思考信仰是否能為她的人生帶來希望。

朋友繼續說,她禱告信主後,遇到另一個台灣來的同學也是基督徒,便帶她去紐約的美國人教會,她在那裡得到屬靈弟兄姊妹的教導,生命因認識真理而長進。

不久之後,她有個感動要單獨去波多黎各旅行。她不會說西班牙文,也沒有明確的目的地,但她覺得上帝要她單單倚靠祂。

當她走在波多黎各的路上,不知道下一站要去哪裡時,就有人站在街頭轉角告訴她方向。這樣的情況在旅程中多次發生。我聽著朋友的歷險,心裡佩服她對上帝的信心與順服。

之後因為她一心念著尚未信主的家人,她放棄可以在美國工作的機會,回到台灣陪伴家人並傳福音給他們。她的家人其實給她許多逼迫,但她常流淚為他們能得救禱告。

憂鬱軟弱時  救贖之工未歇
和朋友在台北道別時,看著跟我揮手說再見的她,我心底湧出一股像對自己親妹妹的疼惜。我知道在茫茫人海中,我跟她原本可能是陌生人,即便認識了,也總有一天要分道揚鑣。但是上帝在某個時空下,使我們的人生旅程有了交集。然後上帝用我的分享,實現上帝在她身上的救贖計畫;並且再用另一個基督徒,接棒下去帶她到去教會;然後由美國教會的弟兄姊妹教導她。

我告訴朋友,我當時是個軟弱的基督徒,自知不是我帶她信主,而是上帝親自尋找她;因為上帝才是賜下得救的信心、並完成對個人救贖工作的創始成終者。而我何等有福能參與祂的計畫。

這位朋友更令我震驚的還有一件事。有一天她讀到我在臉書上的分享,她問我的生命什麼時候開始轉變。我說,在幾年前,我經歷了釋放禱告帶來的屬靈復興,從此我開始熱愛讀聖經,並更深地委身於上帝。她說:「感謝主,我一直在為你禱告。」

我的心深受感動。原來我過去多年被憂鬱、沮喪纏擾,被罪惡感綑綁時,並不是孤軍奮戰;上帝早預備愛主的人以禱告支持著我,所以我最後才能像大衛一樣說:「受苦是與我有益,為要使我學習你的律例」(詩篇一一九篇71節)。因此,我也開始為別人禱告,即便不能見面或聯絡,我在禱告中求聖靈引導我知道如何代禱。

分享福音  使天父的心歡喜
就在最近,我因計畫回台灣探親,我問上帝是否能帶領我去關心在台灣的朋友。當天,我就收到一個學校畢業後不曾聯絡的同學的簡訊。他問我是不是基督徒?要我幫助他澄清一些上帝所說的誡命。我相信這又是上帝自己的計畫。祂要我做的是持續地為他禱告,直到上帝在他身上完成救贖的工作。

當我禱告時,上帝感動我要為他感謝神。因此我明白了,獻上感謝為祭是上帝所喜悅的(參詩篇五十篇23節)。當我們讚美感謝上帝時,上帝就要擊敗我們在屬靈上的仇敵(參歷代志下廿章22節)。

我因立志與上帝同行,所以祂不僅用我來完成祂的善工,而我也因此學到上帝寶貴的教導而大大蒙福。聖經說:「我兒,你心若存智慧,我的心也甚歡喜。你的嘴若說正直話,我的心腸也必快樂」(箴言廿三章15-16節)。所以與人分享福音,不是基督徒靠自己力量去背負的重擔;而是使天父的心快樂、靠著聖靈帶領、一個屬天榮耀的權柄展現與蒙福的開始。

文章來源:基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1319540#ixzz5969eaTLi

「露西」姊姊換穿苗服 化身中美交流大使

史奴比「花生漫畫」(Peanuts)中受到喜愛的姊姊「露西」(Lucy)換裝了!穿上苗族傳統服飾的「露西」雕像,是明州聖保羅市做為與中國湖南長沙市締結姊妹市30周年的紀念禮物。
 

這座雕像日前在聖保羅市的優秀社區學校(Community School of Excellence)展出,「苗族露西」(Hmong Lucy)將從明州「移居」到有200萬苗族居住的湖南長沙。苗族裔的明州州參議員侯鳳(Foung Hawj)表示,「苗族露西」就像遠遊的女兒要回娘家。

明州中國友好園藝協會(MN China Friendship Garden Society)創辦人之一苗麗蓮(Linda Mealey-Lohmann)說,這項雕像捐贈活動是她發起,包括露西、史努比等五座雕像,將落腳長沙洋湖濕地公園。

而依照長沙名亭「愛晚亭」複製的「湘江亭」涼亭,也將從中國運到每年舉辦龍舟節的費倫公園(Phalen Park),成為計畫中明州首座中國花園的一景。

苗麗蓮表示,出生於聖保羅市的漫畫家查爾斯‧舒茲(Charles Schulz)創造的「花生漫畫」角色,華人耳熟能詳,在聖市到處可見史奴比及朋友們的雕像,她相信長沙市民會喜歡這些雕像,也希望他們成為中美文化交流的大使。

設計「苗族露西」的苗族藝術家陶可麗(Kao Lee Thao,譯音)說,她的父母當年到到美國時,口袋只有5美元。她感謝父母忍受艱苦生活,讓後代子孫能自由發展。她在露西身上繪製了苗族傳統服飾圖案,雕像胸前配戴的銀飾上,並用中文寫著「天下苗族一家人」。在美國長大的陶可麗表示,這次設計讓她仔細追本溯源了自己的苗族血脈,過程中收穫良多。

根據紀錄,美國有40萬名苗族,明州佔了10萬人,聖市更聚居了其中五萬。日前到聖市觀賞「苗族露西」的熊美妮(Manichan Xiong,譯音)還特別穿上與「露西」相同的傳統服飾,她說,自己是來自寮國的苗族,離家後曾住泰國難民營18年,1993年抵美至今,育有六男四女,現有60個孫子。

書法家張燕生 傳授祕訣

明州傳龍基金會(Chinese Heritage Foundation)日前邀請北京書法家張燕生在富田市(Richfield)展示書法作品,並分享書法心得,張燕生說,書法要寫好,需「悟性要好、老師要好、勤學苦練」。

張燕生來自書香門第,祖父與曾祖父都是老師與中醫師。他的父親唐訶是著名音樂家與書法家,是少數研究工尺譜,一種中國古代記譜法的人, 並將字譜配上書法,可看可唱 。張燕生受父親啟蒙,潛心書法已50多年。

張燕生說,要寫好書法,除了有一定的悟性,還要有好老師的指導,並加上勤學苦練。他認為自己寫了一輩子的書法,仍在追求更高境界。張燕生說,書法的理論不難,技法人人可學,但是要能寫得爐火純青、遊刃有餘,得花上數十年的功夫。

他認為書法不是藝術,而是高深的文化。飽讀中國古書、詩經宋詞等文學的張燕生認為「工在書在」,有人文素養才能寫好書法。他從各種古文體裁看到音樂節奏的韻律美,是白話文所欠缺的。因此他以節奏感轉弄書法筆尖,時快時慢,線條一氣呵成。

張燕生表示,他運筆前,會先預備他的心能「靜、淨、敬」:就是調整呼吸靜下心;排除邪情與名利之雜念;對古代先賢的涵養存敬畏之心。當書法行家能看出他作品中的靜心,是對他最大的讚美。張燕生說,他受父親家庭的影響,個性平和,一心把工作做好,無欲無求,對自己有三不的期許:不加入任何協會組織、不參加學術政治院所、作品不與金錢掛勾。他的座右銘是老子的「光而不耀」,自勉要發出內心之光,但在人前不刻意展露鋒芒。

張燕生提到自己興趣廣泛,而這也是寫好書法的秘訣,他通過觀察世間萬物與大自然界連結,能力行體現在書法精髓中。至於中國的三大國粹:京劇、書法、中醫,各有精妙。如京劇中的唱腔字字歸韻;中醫的「痛則不通、通則不痛」;書法筆筆到位,筆畫講究骨肉筋血氣,過與不及都不好。他也喜歡觀賞雙人滑冰舞的快慢節奏,如書法行雲流水,用心看就有所體會。

張燕生訪明州期間,陸續會到明尼蘇達大學、明尼亞波利斯藝術中心(Minneapolis Institute of Art)、英華中文沉浸式學校等單位示範書法與篆刻。

寒冬漫長 明州戶外活動仍精彩

在萬湖之鄉的的明州,冬季平均長達半年,而處在「勇猛北方」(Bold North)的明州人,每到冬季還是不畏寒冷,找尋各種方法走出戶外。無論是越野滑雪或是冰釣,都讓明州人的冬天,絕對超乎一般人想像的充滿樂趣。

這些冬季戶外活動,住圓頂帳棚(yurt)十分受歡迎,在明州三個州立公園內,共有七個這種帆布做的圓頂帳棚供民眾租用,帳棚直徑24呎,面積約450平方呎,裡面像個蒙古包。屋頂有天窗透光,四周有窗戶,冬天在裡面要不斷生火取暖。租住帳棚同時,民眾可攜帶或租用雪鞋(snowshoe)到州立公園或自然區域(Natural Areas)雪上健行。

此外,冬季觀瀑也是熱門活動,包括在明尼亞波利斯市,可觀賞到53呎高、結成冰柱的明尼哈哈瀑布(Minnehaha Falls),北邊靠近加拿大邊境的大運輸州立公園(Grand Portage State Park),則可觀看120呎高的瀑布。明州南邊的泰德古嶇州立公園有60呎高的瀑布Tettegouche State Park)。聖保羅市區的米公園(Rice Park)的冬季嘉年華冰雕展覽,也頗為吸睛。

近幾年,明州有愈來愈多人熱中在雪地上,騎一種輪胎特寬的腳踏車「胖鐵馬」(Fat Bikes)。駕駛狗拉的雪橇也是明州人的最愛之一,其中伊萊市(Ely)號稱是世界雪橇狗(Sled Dog)之都。

在州立公園或鄰里的空地越野滑雪(cross-country skiing),或到羅貝湖市(City of Lakes Loppet)參加越野滑雪節,也是明州冬季戶外熱門活動。而風箏滑板(Kiteboarding),可讓民眾體驗在滑板上控制大型風箏,享受駕駛風帆船般的快感,米雷克湖(Lake Mille Lacs Kite Crossing)有許多風箏滑板迷聚集。

明州是曲棍球之州,每年入冬後,在諾可密斯湖(Lake Nokomis)可觀賞到湖上曲棍球比賽。

冰釣(ice fishing)是明州的「明星產業」,垂釣者在湖上挖個洞,或是租個在湖上的鐵皮屋,在屋內四個角落挖好洞釣魚。布雷納德市(Brainerd)1990年起每年都會舉辦冰釣活動,現已成為世界最大冰釣賽,每年上萬人參加的此活動,可為當地帶來百萬元收入。

還有一種冰壺(Curling)運動,是在結冰的湖面上用一支長柄鬃刷磨冰,使一顆約42磅重的花崗石球滑動到標的區。2014年冬季奧運時,美國冰壺代表隊的成員幾乎都來自明州。

明州Lifetouch被併購 員工福利恐縮水

總部在加州的線上影像列印服務公司「飛快門」(Shutterfly),今年1月以8億多元併購明州照相公司「生命感動」(Lifetouch)。根據Lifetouch執行長米可(Michael Meek)表示,Lifetouch與Shutterfly擁有共同的企業目標,合併後期待給雙方與客戶、員工帶來更佳競爭力。不過,併購後,Lifetouch的一些員工福利將受影響。

Lifetouch在密蘇里州的堪薩斯市成立,他們選擇中西部為據點,在競爭的市場中找尋機會,成立各事業部門提供學齡前、學校、教會與人像攝影等業務。在1946年成為全國最大的照相公司,同年搬遷到明尼亞波利斯市的新工廠。根據Lifetouch網站表示,每年為五萬多所學校,共計2500多萬名學生照相,去年的營收有9億多美元。

Shutterfly成立於1999年,印製用數位相機拍攝的相片起家。業務包括照片與影片儲存、卡片列印、相簿製作、家居裝飾等。該公司在2014年接受明州撒克皮市(Shakopee)的減稅優惠,到該市設置列印工廠與客服中心。Shutterfly近年大量運用科技推出跨平台、在手機上處理的相片管理功能,每年營收12億。

Lifetouch在1978年成為員工擁有的公司(Employee Stock Ownership Plan),提供相當好的工作環境與終身福利。曾在Lifetouch工作的蔡姓工程師說,公司犒賞員工的晚會與園遊會,每年慷慨招待員工與家人同樂。不過,相關員工福利,在公司被併購後將陸續終止。

電郵被駭竊取密碼 華女信用卡遭盜領

使用郵件傳送個人訊息、銀行密碼等資料的民眾要留意了。明州地區有華人在未丟失信用卡的情況下,仍遭人從帳戶盜領現金,受害者分析,相關金融訊息,很有可能是因駭客侵入個人電郵盜取資料得逞。

住在明州的蘇小姐日前收到「發現」(Discover)信用卡通知,指出有人透過提款機,從她的帳戶中提領單日最高額度的400元預借現金,蘇小姐並沒有遺失信用卡,歹徒卻有辦法將她帳戶設定新密碼後盜領現金,讓她心生警覺,立即凍結帳戶並更換帳號並申請新的提款卡。沒想到隔天谷歌郵件系統,通知她有人從智利登入她的電子郵件帳號,接著被盜領現金的同一家信用卡,也向她送出有人再度用她的信用卡提領現金但未成功的訊息。

本身從事網路電腦工作的蘇小姐說,因為自己十分仰賴網路,尤其她在LastPass網站上記錄了自己數百個網站帳號與密碼,她擔心這些「駭客」是侵入電子郵箱而獲取她的各項個人帳戶訊息。

經過這次教訓,蘇小姐決定把在電腦上使用電子郵件的登入方式,全部改為雙重身分認證(two factor authentication),她解釋,要登入郵箱的話,必須先使用手機授權,才能在指定的電腦IP位址上登入。另外她認為僅用密碼登入手機也不安全,所以她改用生物識別(biometric screening)登入方式,將手機與另一個可信任的裝置(trusted device)配對,例如她戴著智慧手表使用手機的話,無需密碼;但當手表不在身邊時,手機就會自動上鎖。

根據「消費者報告」(Consumer Report)網站指出,大部分聲稱幫你監控信用是否被盜用的網站公司,可能都誇大其詞,因為你其實不需要每個月付錢給這些公司,也能自己監控個人帳號或資料,像是申請網路銀行看管金錢流向,或是到Equifax, Experian, 和TransUnion這些公司可免費取得信用報告。

其他可能被盜用的狀況還有醫療支出的帳號(HSA)、報稅退款,最嚴重的是社會安全碼被偷取時,歹徒可以用來開新帳號或手機號碼等。若有個人資料被盜用的跡象,應盡快到聯邦貿易委員會(FTC)的官網(https://identitytheft.gov)舉報,該網站會列出因應步驟。