躲避重大天災 專家建議多管齊下收警報

龍捲風在上周日午夜橫掃芝加哥地區,摧毀了數百間民房,造成上萬戶停電及數人受傷;芝加哥氣象官員表示,所幸民眾因聽見地區警報(municipal sirens)或手機發出的警報聲後趕緊避難,才沒有釀成更多傷亡。也有人表示沒有聽到地區警報,因此市府和氣象觀察員建議民眾不要只倚賴地區警報,而要以手機、社群媒體或購買氣象收音機(weather radio)等多重方式接收警報,以應付緊急突發狀況。

氣象官員說地方警報主要是警告在戶外的民眾,在家的人可能聽不到,因此建議民眾要打開手機上的天氣警報設定、下載會發出警報的天氣預報應用程式(app),或購買有NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration)專門播報天氣的氣象收音機。

另外,成立「芝加哥中西部暴風觀測小組」的樂格納(Curtis Lergner)表示,聽到警報後,能避難的時間可能很短,建議民眾下載天氣雷達應用程式到手機裡,隨時注意最新天氣消息。

根據伊利諾緊急事件管理處(Illinois Emergency Management Agency)消息,當氣候惡劣或重大危險發生時,郡、市政府和緊急管理處官員就會啟動緊急戶外警報系統(Emergency Outdoor Warning Siren System),來通知市民避難。

聯邦通信委員會(Federal Communications Commission)表示,聯邦急難管理署(FEMA)與各家電信公司業者合作,緊急事件發生時,會發送無線緊急警告(Wireless Emergency Alerts)到受影響的地區。

不過電信業者說,為了確保收到緊急通知,建議手機用戶到電信公司網站,確認自己的手機是否有支援發送天氣警報,並隨時更新手機作業系統到最新版本,並打開手機上緊急通報的設定。

芝議會提案 餐廳不主動給一次性餐具

芝加哥市議會中擔任衛生與環境保護委員會主席的第12區區長卡迪納斯(George Cardenas)和第39區區長紐真特(Samantha Nugent)日前聯合提案,要求餐廳給顧客外帶或外送食物時,不可主動提供一次性使用的餐具(single-use foodware),像是裝有紙巾、塑膠刀叉、筷子或調味料的塑膠包裝,因為不夠環保。

不過,根據提案,得來速餐廳和機場內餐車則例外,因為到此消費的顧客預期拿到一次性使用的餐具才能用餐;另外此規定也沒有禁止餐廳使用塑膠吸管、飲料杯蓋、咖啡杯上的防熱杯套、保利龍餐盒等塑料製品。

新冠疫情期間,餐廳僅提供外賣,不免大量使用塑膠、保利龍等材料的容器,但隨著疫情解封、開放堂食後,有些業者認為顧客在餐廳內使用塑膠容器,不僅衛生方便,還節省洗碗盤的人力開銷,但也引起環保疑慮。

針對這項提案,伊利諾餐廳協會(Illinois Restaurant Association)的總裁妥依亞(Sam Toia)表示,在過去一年半,餐廳業者因疫情被迫休業,解封後又缺乏勞工,希望執行規定能慢慢來,特別是餐廳正在緩慢脫離疫情中,不要再給餐廳和娛樂產業施加更多規定,以免加大成本和經營壓力。

卡迪納斯同意緩慢推行這項規定,初期先讓餐廳業者自願遵守,因此對違規者不會開罰單。卡迪納斯說很多餐廳還沒完全開放,正在彌補各項損失,有些餐廳只有50%客人回流,員工也不足,他理解餐廳業者的困境。但他認為城市經濟已經在復甦,因此從減少一次性使用餐具的小處著手,緩慢導入更多環保措施仍是可行的。

另外,第32區區長以及市議會財務委員會主席沃蓋斯柏克(Scott Waguespack),在疫情爆發前兩個月就曾提案餐廳應當淘汰塑膠容器;他雖支持卡迪納斯緩慢執行規定的方式,但他強調芝加哥市要與世界其他城市同步,致力於減少塑膠污染。

沃蓋斯柏克說,亞洲有些國家為了環保,顧客必須付費購買塑膠袋或調味包;因此他認為餐廳業者遵守規定不要主動提供顧客一次性使用餐具,還能節省另一筆支出。

芝加哥達70例染Delta 市府擴大到府接種

芝加哥市公共衛生局(Department of Public Health)局長亞瓦迪(Allison Arwady)表示,伊利諾州已發現84個高度傳染的Delta變種毒株確診病例,其中有70個在芝城,且集中在低疫苗接種率的社區,因此市府決定擴大推廣「 到府施打疫苗計畫 」(home vaccination program),派專人到市民家中,為12歲及以上的居民施打輝瑞或嬌生疫苗,參與的家庭每戶可獲得GrubHub贊助的50元的禮券做為獎勵。

此外,芝加哥為了吸引年輕市民接種新冠疫苗,訂於26日(周六)舉辦Lolla Day活動,將送出1200張免費的Lollapalooza音樂節門票。

亞瓦迪說「到府施打疫苗計畫」 自3月開始施行,當初是針對行動不便無法出門的民眾,現在則擴大到12歲及以上,由專人上府提供輝瑞或僅限成人的嬌生疫苗,每戶最多可有十人接種。

根據芝加哥市府資料,芝加哥居民已經至少接種疫苗第一劑的人數占54%,其中成人占65%,65歲以上則有71%;12到17歲的接種人數也在增多,已達到38%。

過去幾個月以來,芝城和州府陸續推出鼓勵接種疫苗的活動,例如上周提供現金700萬元的樂透抽獎,以及300萬元的大學獎學金給至少接種一劑者的伊州居民;另外還有小獎,例如免費理髮和只有接種過疫苗的人才能參加的音樂會門票等。

亞瓦迪表示,執行 「到府施打疫苗計畫」 時發現,許多住在疫苗接種率低的地區的居民,並不知道新冠疫苗是免費的,因此經由上門接觸民眾並提供獎勵,能有效除去居民對疫苗接種的疑慮。

想預約「到府施打疫苗計畫」的民眾,可致電:(312)746-4835,或上網站:chicago.gov/athome。

預約打疫苗並獲取Lollapalooza門票的詳情,請登錄網站:pcmslolla.juvare.com;已接種疫苗的民眾可在27日(周日)上網站Chicago.gov/COVIDvax,查詢獲得免費門票的方式。

華生籌拍「天黑黑」 親身經歷希望引起共鳴

疫情以來,美國亞裔似乎面臨種族歧視的最壞時代,在此同時,卻也成了激勵亞裔挺身而出發聲的最好時代,其中超越語言的電影,衍生為華人發聲的管道。來自上海的繆吉娜在AFI電影學院(AFI Conservatory)聽過華人導演李安、趙婷、王子逸(Lulu Wang)、伍思薇(Alice Wu)演說後,讓她決定堅持以自己的創作風格訴說親身經歷的故事。

繆吉娜以王子逸在電影「別告訴她」為例,欣賞「她不在意東方人說這不是中國,也不在西方人說這個理念違背了人道主義,因為她的視角本身就是揉合了兩種文化」。

繆吉娜因此期待其畢業作品「天黑黑」引發人性共鳴,該劇本是根據她成長背景撰寫,描述在上海的一個邊緣小鎮中,社會底層的賭徒和小混混的生活。她以一個八歲女孩的視角,表達孩子無法改變環境,但仍找出屬於孩子的方式於艱辛的環境下成長。

繆吉娜唸交大廣播電視編導系時開始編劇,她透過寫故事分析自己的經歷並慢慢接納自己。她說,國中時父母會帶她去賭場,她也習慣跟社會底層的人混在一起,高中時成績很好,考上大學後又認識了不同生活階層的人,成長環境的複雜,使她比同齡的人個性更成熟。

她說,到美國後雖有文化衝突,但在學校遇到能一起討論劇本的好團隊,讓她受益匪淺。

同為AFI的學生馬弋晨擔任「天黑黑」的製片,「繆吉娜的故事有原創性,希望此短片能參加影展,並能籌措到資金在未來把這個故事拍攝成長片」。

馬弋晨原本在北京郵電大學念生物化學,後來到加州聖地牙哥大學念商業,大三暑假有機會在北京MTV實習,使她後來到AFI念製片,自小跟在母親身旁耳濡目染學習組織管理的她,很喜歡協調團隊、募款等製片人負責的工作,更希望能用電影觸其他人關心社會議題。

馬弋晨說「天黑黑」一片將在9月開拍,希望有志用電影為華人發聲的人一起加入合作,詳情請上網:shorturl.at/vCKYZ。

疫情緩重回辦公室上班 留意寵物沮喪

疫情期間人際疏離,不少人因此領養寵物解悶,根據Statista網站,去年年底養新寵物的人數增加10%,美國寵物產品協會(American Pet Products Association,簡稱APPA)估計去年民眾為寵物消費也明顯增加達到990億元,包括醫療、食物、玩具、寄宿和美容等。

不過民眾隨著疫情減緩開始回到辦公室上班,寵物專家建議主人開始為寵物建立新作息,以免寵物因主人不在身旁而沮喪。

居住在明州的王宗明分享經驗表示,年初在Camp Companion動物領養網站看到一隻白色的暹羅貓(Siamese)照片時一見鍾情,本想領養給女兒在疫情期間抒解壓力,意外成為她和先生疫情期間的好夥伴。

王宗明說女兒因念醫學院壓力頗大,她的室友們發現養貓有助解壓,但領養這隻名叫「多多」的貓咪後,女兒時常一大清早就被貓吵醒而睡眠不足,後來把貓送給王宗明和先生照顧。

王宗明的先生是電腦工程師,疫情期間均在家上班,她原本擔心先生會因工作壓力大不喜歡寵物在旁干擾,沒想到「多多」意外激發先生溫柔的一面。

王宗明發現,另一半會抱著「多多」說話,還常常餵牠吃貓食,時間一久,貓咪成為家人,一入夜就會喵喵叫要主人一起去睡覺。

王宗明說,「多多」時常早上4時就會伸出貓掌摸她的頭,她如果不起床,「多多」就伸出貓爪拉她頭髮,但「多多」似乎知道先生要工作,因此從來不吵醒另一半。

隨著各州逐漸完全開放,越來越多人必須返回辦公室上班,如果擔心寵物在家孤單,專家建議可買寵物玩具給牠們打發時間。如果是養狗則可雇人遛狗,或送去貓狗寄放中心,讓寵物適應跟其他人或動物在一起。

另外,Anti-Cruelty Society的主管庫魯平斯基(Lydia Krupinski)說,規律的生活使動物健康快樂,家有寵物者可考慮採取實體和上網混合(hybrid)方式上班,並建議在家上班時仍照實體上班的時間表,這樣寵物就不會因主人的作息時間改變而感到混亂。

新冠疫情教我的事──禱告持續盼望

新冠疫情似乎來得突然,但是對全知全能的上帝卻非偶然。在困難中能持續有活潑的盼望,秘訣就在以神的應許來祈求與代禱,來到上帝寶座右邊,與那位不斷為聖徒代求的主耶穌同在,因此能更認識祂而信靠祂。

根據美國聯邦疾病防治中心的統計,美國自去年三月新冠疫情大爆發以來,全美有3300多萬人確診,造成58多萬人死亡。我每天為報社編譯美國的疫情新聞時,讀到許多叫人沮喪的內容。一開始大城市宵禁、全家居家閉關,非得出去買菜時,回來也馬上洗澡和全身換衣服。加上新冠病毒被稱為武漢病毒,使心懷惡念的人趁機以暴力攻擊華人,造成亞裔人心惶惶。

然而,我們雖不明白疫情是天災還是人禍,但是全權掌管的上帝確知萬事,並裝備聖徒在這段時間學習許多功課,以下是我的實踐與領受:

一、在主耶穌裡有真平安
疫情跨國界,無人可置身事外。不論是富有或貧窮,年老或強壯的各種民族,都無法自誇能倖免於難。然而當人自知軟弱,願意謙卑倚靠上帝時,就能經歷祂所賜出人意外的平安。因為上帝是愛,深知我們的痛苦(參出埃及記三章7節),祂渴望給我們平安(參詩篇廿九篇11節)。

如果把人的罪比喻為病毒,主耶穌就是那提供抗體的疫苗。要得著上帝平安的人,必須先得著上帝的公義,就是透過相信主耶穌的寶血已經償還你的罪債,使你先與上帝和好,才能以義民的身份進入神的恩典國度(參以賽亞書廿六章2-4節)。有主耶穌寶血洗淨赦罪的聖徒,藉著讀經禱告,在靈裡體驗上帝是我們的磐石等屬性,聖靈就幫助我們堅心倚賴主,平息我們心中的焦慮風浪。

二、主耶穌的名是得勝的名
感染新冠病毒最痛苦的狀況是無法呼吸,那種瀕臨死亡的感覺,仍叫許多染疫過的人心有餘悸。我想起自己曾經因對貓毛過敏,在半夜突然無法順暢呼吸。當時心裡的恐懼大過氣管的收縮,我唯一能做的是在心中不斷呼求「主耶穌救我」。漸漸地,主耶穌的名驅走恐懼,我得以緩慢呼吸而入睡。當危難來臨時,只有主耶穌的名能勝過那看不見的心靈仇敵(參腓立比書二章10節)。

三、靠主分辨謊言,學會聽主的聲音。
病毒破壞肉體,但謠言迷惑人心。美國充斥各種有關疫苗的偏激言論,但事實是新冠疫苗很新,沒有人能確知一切。所以,我讀新聞時就禱告求問神:「上帝,我立志只聽祢的聲音。若這些信息不是從祢來的,請祢讓我不要聽進去。若是祢要我相信的,請祢給我平安。」

當你這樣禱告後,如果某些資訊仍叫你焦慮,此時要宣告神的話來抵擋那焦慮的靈(雅各書四章7節);如果不再焦慮,就可肯定知道那思想來自魔鬼的謊言,因為上帝給的意念是平安的,不是降災禍的意念(參耶利米書廿九章11節)。

四、愛能遮掩一切
由於每個人的身心狀況不同,我們需要學習,勿以自己的標準論斷別人的決定。箴言說:「恨,能挑啟爭端;愛,能遮掩一切過錯。」一開始,我批評美國人不戴口罩,但是漸漸理解他們從來沒有戴口罩的習慣;我自豪能忍耐不出門,卻慢慢看到有些人因閉關而飽受精神折磨。

上帝耐心提醒我學習主耶穌的謙卑與憐憫,因此,當遇到跟自己意見不同的人,學習先求上帝給我們愛心去為那人的靈命禱告;若無法同理去代禱時,求主至少讓我閉口、不做人身攻擊,才不會因自以為義的罪,給魔鬼留地步來控告自己。

五、為執政者與人民代禱
去年三月疫情以來,基督徒不斷禱告新冠疫苗能盡快發展。結果這項可能要耗費數年研發的疫苗,以破歷史紀錄的開發速度,在去年十二月緊急核准使用。

當世人驚慌失措時,被上帝揀選做為君尊祭司的聖徒們,有權柄和義務來祝福與代求:求神給正在面臨各方面挑戰的政府,有智慧與力量作決策;求神保護前線醫護人員的身心健康;求神憐憫不認識祂的百姓,使主耶穌的平安救恩,成為他們最後的一線生機。

聖經說:「城因正直人祝福便高舉,卻因邪惡人的口就傾覆」(箴言十一章11節),聖徒學習不要浪費時間充當上帝,斥責別人做了或沒做什麼;而要靠聖靈警醒,自己安靜做工,對上帝交帳(參帖撒羅尼迦前書四章11節)。

六、建立無牆的教會
居家避疫時,雖然不能去教會進行實體聚會,卻是將信心落實生活中的大好機會。孩子在家能就近觀察父母每天都在做什麼。例如早上靈修、週間上網參加查經班和禱告會、三餐時間聽詩歌或講道等,都能達到身教重於言教的影響。也讓孩子看到父母遇到急難時,第一個反應不是害怕或抱怨,而是到主面前呼求。

教會不再以會友人數或辦許多活動而滿足,而是藉由聖徒出去到鄰里間,或透過網路把福音帶給人,真正實現主的大使命(參馬太福音廿八章16-20節)。疫情期間,有些教會將禱告會、講道做直播或錄影,聖徒可以照著聖靈感動,把連結寄給人,使福音傳到地極。

七、適應「新常態」(new normal)
平時視為理所當然的「正常」生活,在疫情時失去了才知道寶貴。但是有上帝的聖徒,在任何情況中,都能藉著禱告讚美敬拜神,擁有主的平安。不管環境如何,我們的上帝都配得讚美。

學習每天起床前,就感謝神賜給我新的憐憫,使我「舊事已過,一切都是新的」,並給我夠用恩典使我今天「事半功倍」。凡事以「感謝有主」的態度將大小需要都告訴神,並將一切榮耀歸功於神。晚上睡覺前可默想經文並感謝神各樣的供應。

去年疫情期間,基督徒學會用聖經詩篇九十一篇(正好covid-19的相反)為自己和他人禱告。讓我們拿起屬靈兵器宣告神話語,使我們不僅勝過疫情,還要使信心因火煉而變成精金,來得著屬天獎賞。

禱告:天父上帝,我為_____禱告,願上帝成為他的避難所,是他所倚靠的。願上帝救他脫離毒害的瘟疫。願他投靠祢,使他不怕黑夜行的瘟疫,或午間滅人的毒病。感謝神應許_____因專心愛祢,祢就搭救他;當他求告祢,祢就應允他;他在急難中,祢要與他同在。

奉主耶穌基督的名求。阿們。

首批新冠疫苗受試者打補強針?專家:尚無需要

第一批接受伊利諾大學芝加哥分校(University of Illinois at Chicago)醫學院的新冠疫苗臨床試驗的參與者,已經優先接種疫苗數個月,因為擔心體內的抗體是否會逐漸減少,詢問是否需要打補強針(booster shot)。該醫學院教授與傳染疾病專家諾伐克(Richard Novak)負責臨床試驗的調查,他表示目前科學家和醫界對此並沒有明確答案,但他認為從疫苗的效果來看,尚無需要打補強針。

西北紀念醫院(Northwestern Memorial Hospital)肺部與緊急醫療專家聖戈(Benjamin Singer)則說疫苗的「免疫力相當持久」。

醫學專家表示,從全美的整體情況來看,新冠疫苗對抗已知的變種病毒仍相當有效。但也有證據顯示疫苗對特定變種病毒無效,因此有人認為打補強針可以抵抗這些變種病毒。

另外,雖然製藥廠指未來新冠疫苗可能像流感疫苗一樣需要每年接種,但由於疫苗太新,科學家對此說法仍有所保留,表示會定期檢視人體樣本來測量一段時間後的抗體指數,並密切注意突破性感染的人數和嚴重程度。

範德堡大學(Vanderbilt University)Nashville醫學中心的傳染疾病學教授夏弗納(William Schaffner)說,即便需要打補強針來抵抗變種病毒,疫苗製造商並不需要重新研發新疫苗,而可以用現有的疫苗去改良。製藥商也已經在進行測試補強針對變種病毒的有效性。

伊州衛生廳的發言人阿諾德(Melaney Arnold)表示,州府已有完善的系統分配與運送新冠疫苗,未來也可沿用此系統分送補強針。

大型連鎖藥局華格林(Walgreens)是伊州提供新冠疫苗的最大藥局,發言人表示將遵循從聯邦食品暨藥物管理局(FDA)或聯邦疾病防治中心(CDC)的方針,已經準備好提供疫苗補強針。

明州華人「五月講堂」 呼籲為爭取自身權益發聲

去年由梁東林、Amy Liu、劉奮發、王建平和周辰軒等明州華人志願成立的「五月講堂」(May Forum),今年加上王德斌、伍國光與張雪嬌三位志工,近日以「傳承和參與」為主題邀請22位來自東西兩岸和明州當地在企業、政商、文化界的傑出亞裔人士上網分享在美經驗,內容包括參與、文化傳承、創造創新、明州生活和未來下一代,期盼華人融入美國社會、在地發揚中華文化、積極為自己權益發聲與團結社群。

州長沃茲(Tim Walz)與聯邦眾議員菲利普(Dean Phillips)也致詞表達對亞裔的支持,逾150人參加。沃茲肯定明州亞裔在各領域的貢獻,並強調不會容忍白人至上主義或各種對亞裔的仇恨與暴力,將努力根除種族歧視與加重對犯罪者的處罰。

飛利浦斯說他是猶太人第三代,深切體會被迫害的痛苦。但他認為即便政府可以靠立法來打擊仇恨犯罪,但無法達成愛、憐憫和禮貌(decency)的目標。因此他認為藉由邀請(invitation),不是對決(confrontation)來擊垮仇恨。他鼓勵亞裔社群多舉辦活動分享文化、音樂、食物、歷史故事等,使亞裔父母站出來,讓下一代看見並能互相交流。

曾擔任區級代表的苗族(Hmong)傅王玉(音譯,Wang-Yu Vu)說苗族能成功地打入明州主流社會的原因有:苗族認定美國是自己的家,因此願意積極參與政府決策;在明州的18個族群能彼此幫助苗族人士出來競選。他鼓勵亞裔先從當義工做起,擴展人際網路並分享理念,讓理念勝過種族膚色,並在競選前獲得廣大支持者。

在華府的「團結華裔美人」組織(United Chinese American, UCA)總裁薛海培鼓勵華人要「從我做起,從現在做起」,先從服務華人社區開始,進而走入主流社會貢獻意見。

今年85歲的沈蓓,在中國70年舞蹈生涯退休後搬到明州,但為了推廣中華文化再度教授舞蹈。她說華人不但要瞭解自己的文化,還要研究西方的文化背景和欣賞習慣,才能知己知彼。她希望整合各界的藝術家來發揮總體力量。

更多演講內容網址:shorturl.at/optAI。五月講堂主頁mayforum.org 微信公眾號:「五月講堂」。

來美遭文化衝擊 王曉璐執導「餃子」找到身分認同

出生於寧夏的王曉璐(Xiaolu Wang),2018年根據自己在14歲移居美國的心路歷程拍攝的第一部短片「餃子」(Dumpling),今年5月獲選在明尼亞波利斯美術博物館(Minneapolis Institute of Art,簡稱MIA)的亞裔月(AAPIH Month)活動中播放。王曉璐在該片中說「有時候,我們要去很遠的地方,才懂得我們是從哪裡來。」

「餃子」一片曾獲得明尼亞波利斯市的「改變美學電影節」(Altered Esthetics Film Festival)的觀眾選擇獎(Audience Choice Award),並在費城亞裔美國人電影節(Philadelphia Asian American Film Festival)和塔科馬電影節(Tacoma Film Festival)播放。

王曉璐在中國時由外公、外婆扶養長大,來美與母親團聚後覺得自己是個移植到美國的中國人(Chinese transplant),似乎被連根拔起後栽種到一個完全陌生的新文化裡。

王曉璐說她曾在一門寫作課上,寫下來美後的文化衝擊,接著想尋找另一種方式來表達這個故事,後來決定自學當導演組隊拍攝「餃子」。

她對電影的愛好,來自高中時為了學英文,到百事達影帶出租店(Blockbuster)打工,開始看了很多電影。她後來到明尼蘇達大學主修媒體文化,畢業後曾在MIA擔任影片助理。

王曉璐說電影裡的想法和意象很重要。她把電影當作第三種語言,來表達她無法用中文或英文說清楚的事。她誠實剖析自己,以影片赤裸表白心聲,並分享觀察到的人生故事,從中漸漸地找到了身分認同。

王曉璐喜愛探索深度與複雜的思想,並從聆聽他人的故事獲得啟發,來察看自己是否有偏見或論斷,希望能更真誠地尊重人性。她相信藉由檢視內心世界,可以拉近彼此心靈,得到共同的抒發。她認為每個人只要敞開心,都可以透過述說故事,獲得心靈安慰。她也將「餃子」一片獻給母親,希望能化解自己和母親之間長年以來的緊張關係。

觀看影片「餃子」,可上網:bit.ly/3yypjyC

Pray for our children

Father, hear us, we are praying,
Hear the words our hearts are saying,
We are praying for our children.

Keep them from the powers of evil,
From the secret, hidden peril,
From the whirlpool that would suck them,
From the treacherous quicksand pluck them.

From the worldling’s hollow gladness,
From the sting of faithless sadness,
Holy Father, save our children.

Through life’s troubled waters steer them,
Through life’s bitter battle cheer them,
Father, Father, be Thou near them.
Read the language of our longing,
Hear the wordless pleadings thronging,
Holy Father, for our children.

And wherever they may bide,
Lead them Home at eventide.

From Toward Jerusalem, by Amy Carmichael