當愛來的時候電影

1台灣線上圖書館在第五屆台灣電影節會場提供書籍借閱與台灣社區畫展。記者陳曼玲/攝影)

2台灣線上圖書館與明尼蘇達大學台灣同學會合辦的第五屆台灣電影節會場,共吸引約350華洋觀眾。記者陳曼玲/攝影)

記者陳曼玲/明尼蘇達州報導

台灣線上圖書館與明尼蘇達大學台灣同學會日前舉辦第五屆台灣電影節與畫展,放映「當愛來的時候」與「海角七號」兩部電影共吸引約350華洋觀眾。當天還免費提供觀眾品嚐台灣傳統點心綠豆椪,象徵家人團圓的故鄉情。

張作驥導演的「當愛來的時候」,入圍2010台灣金馬獎14大獎,並獲得最佳劇情片、美術設計、攝影、觀眾票選最佳影片四項獎。明大同學會會長劉孟欣在電影放映前分享她看這部電影時,憶起自己與父母曾有的緊張關係,令她相當感動。本片以台語發音,許多傳統父母對孩子說的話,聽似貶低與咒罵,卻是上一輩沒有修飾的愛的表達;然而在沒有太多人生坎坷經歷的少女耳裡,卻是大人為顧及自己面子的漠不關心。在少女未婚懷孕後,父母逐漸意識到女兒已經不再是少不更事的小孩,而是一個即將為人母的女人。父母學習放手,不再控制孩子的生活,並給予空間與尊重;而少女也因肚子裡的新生命,體會到為人母親的責任感,進而明白父母接納她的親情與真愛。幾位洋朋友說這部電影讓他們更認識到不一樣的台灣社會文化;台灣長大的觀眾頗能體會片中親子關係,紛紛感動落淚。另外片中也描寫一個愛畫圖的自閉症者,與家人之間的辛酸與甜蜜。家人對自閉症親人的不捨與全心照顧,讓人看見家庭成員間不棄不離的可貴。

魏德聖導演的「海角七號」在2008年上映時相當轟動。這部電影以美麗的南台灣海景、動聽的音樂、幽默的對白與活潑生動的剪接,讓觀眾耳目一新。片中也成功塑造了許多親民的角色,像是彈月琴的茂伯、愛唱歌的原住民郵差,沒有英雄般的大人物與說教,處處展現台灣人的純真可愛,叫觀眾回味無窮。電影中將台灣與日本在歷史上的政治淵源,轉化成多年後台日年輕人間的愛情與友誼,傳達台灣人的親和力,如四圍環繞的汪洋大海那樣有容乃大。許多觀眾看完都表示娛樂感十足。

當天現場還展示明州當地台灣畫家的作品。22歲的鄭如翔在3歲時被診斷為自閉症,去年應明州殘障藝術協會的邀請,舉辦第一次個人畫展。此次活動他提供了三幅畫:「Lake Chippewa」、無尾熊、米老鼠和朋友們,以細膩的手法與光影的色彩表現,栩栩如生地描繪大自然與動物。還有40歲之後才開始自學的畫家陳秀芳,以寫實的筆法描繪許多台灣故鄉的記憶與明州的自然風景。此次她展出「編斗笠」描繪台灣人用鄉間種的竹子編織斗笠;「秋天的植物園」畫的是明州四季的美;神情可愛的「貓」是她家中曾養了多年的寵物。葉盈是來自台北的插畫家,目前在明尼亞波立斯藝術設計大學(Minneapolis College of Art and Design)攻讀設計碩士學位展出「舍利子」抽象畫,表現人的仁慈與智慧讓其靈魂在死後如閃爍的星空,留存在人們心中。

紀念張炎憲先生

前國史館館長張炎憲先生在10月3日於美國費城因心肌梗塞突然病逝,我的心中充滿了無限惆悵。因為張先生曾多方收集史料,為先祖父撰寫「王添灯紀念輯」,使那段曾經消逝晦暗的家族史得以重見光明。張先生傾他個人有限的生命,到過世前一刻都還在美國為台灣口述歷史奔波。我對張先生為保留台灣歷史的貢獻深感敬佩,特撰此文。

先祖父王添灯曾任228事件協調委員會宣傳組組長,在當時就委員會結論向陳儀提出了32條要求,先祖父隨即不久就從人間蒸發,失去音訊。生不見人,死不見屍,許多相關資料也如其人,消失於歷史的塵埃中。

先父王政統先生,自從事件發生後,對先祖父的事情三緘其口,並謝絕外界所有的詢問與採訪要求,唯獨願意接受張先生的口述訪問。先父曾說:「張先生對歷史多有研究,為人公正,相信能據實無誤的表達他所說的。」因此後來我的家族委託張先生撰寫「王添灯紀念輯」,希望彌補這段遺失的家族歷史。張先生在2005年得知先父老年失憶症狀逐漸惡化,因此特地在百忙之中,全力加速完成此紀念輯。

1947年出生於台灣台南縣的張炎憲先生,有台灣大學歷史系學士、碩士與東京大學博士學位,以他專業的素養,及對台灣土地的情感,畢生從事台灣近代史的收集撰寫工作。張先生將台灣失落的歷史扉頁,從台灣人民如何面對困境與挑戰為著眼點,以收集口述歷史的方式,一件件的找回,為台灣歷史文化留下珍貴的資產。

個人在此非常感謝張先生對先祖父事蹟的收集不遺餘力,使其得以撥雲見日。更欣慰台灣有張先生這樣一位卓越的歷史學家,讓台灣後代子孫對台灣歷史有更寶貴的記憶。

註:此篇文章為記錄王贊綸先生的口述。

http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/1125639

打狗亂歌團

1:「打狗亂歌團」呈現台灣的多元文化,由原住民戴曉君(左一起)與金曲獎最佳台語專輯獎嚴詠能演唱阿美族的「餵奶歌」,出生肯亞的撒母耳‧歐克斯打鼓伴奏。記者陳曼玲/攝影)

2:「打狗亂歌團」的八家將表演,將廟會傳統八音,融入嘻哈與電音,舞出台灣少年的青春律動。記者陳曼玲/攝影)

記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

日前來自台灣的「打狗亂歌團」,應北美地區台灣傳統週活動到明尼蘇達大學考夫曼中心(Coffman Union)演出,吸引華洋朋友約三百多人參加,讓觀眾有如親臨台灣農村廟口盛會。

首先上場的是全身裝備將近10磅的電音三太子。他們結合台灣傳統民謠如四季紅、桃花泣血記等歌曲與布袋戲、歌仔戲、客家音樂、原住民古謠、西方流行歌曲,靈活地大跳嘻哈舞步;配合大螢幕上的影片,帶領觀眾穿梭時空,回味台灣六、七十年代與時下的多樣流行音樂。

曾獲金曲獎的嚴詠能,他的創作裡沒有歌功頌德,僅記載老百姓真實的情感。他彈著吉他,以輕柔、純樸的聲音演唱他的創作「阿嬤ㄟ紅被單」,描寫曾是少女的阿嬤,嫁入農村夫家,一生延續傳統文化的精神。嚴詠能說他出生農家,看到務農的阿公在肩上扛著收音機聽音樂,與世無爭,因此他下鄉走唱,想用他的歌曲來回饋這些代表台灣草根文化的一群人。自1997年成立「打狗亂歌團」以來,嚴詠能說自己全憑一股傻勁、衝動、耐心,將台灣的美好融入音樂創作,讓地方鄉親都能開心傳唱。例如「只要大家攏吃台灣米」一曲旋律輕快易唱,希望大家珍惜台灣農夫辛勤耕種的成果。打狗亂歌團的「亂」字與台語「戀」同音,團長嚴詠能希望他的音樂能讓更多人愛著生養他們的台灣土地。

來自恆春排灣族的戴曉君,在2011年的台灣原創流行音樂大獎原住民語組獲得首獎。戴曉君聲音低沈渾厚,以母語演唱她為紀念台灣八八風災的創作「大地彩布」,她說願以倖存的歌聲傳唱族人的生命。戴曉君說她平日是特教班老師,很高興有機會認識嚴詠能老師,一起在音樂之路上互相切磋。她還演唱一首阿美族的「餵奶歌」,活潑可愛;戴曉君演唱嚴詠能創作的「福爾摩沙百合」(Formosa Lily),深情唱出台灣野百合的堅忍高尚與美麗。另一首「往後走的日子」,大螢幕上播著台灣年輕人踩著同伴的肩膀搶孤的團隊競賽影片。嚴詠能希望台灣人不要等到未來去找尋未來,而要回到過去,走入人群,為下一代建立舞台。例如剛滿12歲的呂珈伶,父母在夜市擺攤時結識「打狗亂歌團」,此次也穿起笨重的電音三太子戲服跟著跳舞表演,並以清朗年輕的歌聲同台演唱。

來自非洲肯亞的撒母耳‧歐克斯(George Samuel Okoth),現居澳洲,他很欣賞台灣人接納不同文化的心胸,因此常到台灣與「打狗亂歌團」練習演出。嚴詠能說當他去非洲時,雙腳踩著土地,感受到人們相同的心跳,因此他與歐克斯憑著對藝術表演的熱情惺惺相惜。另有正明龍歌劇團的團長江明龍、王詩婷夫婦表演歌仔戲。江明龍從小隨歌仔戲團演出,後來成立劇團,教導年輕一代欣賞認識歌仔戲,傳承本土文化。

女人一生的提問:愛是什麼?

將滿十六歲的兒子最近對我說:「我覺得你不愛我」。

「你需要的東西,我都供應給你,怎麼會不愛你?」我不解地向他解釋。看兒子不說話,我又繼續說:

「我為了孩子在家當全職家庭主婦六年半,又是為了什麼?」

兒子還是沈默。

我只好從他出生之前說起:「媽媽肚子懷你時,有次心裡不安,當天就找醫生產檢。女醫生一邊看著超音波,一邊跟我閒聊,我問醫生為什麼影像中的你趴著,不像平常躺著,你的兩隻手抱著臉,好像在哭。醫生說:『嬰兒在媽媽肚子裡都會動來動去,沒關係的』。然後才打開平常都會先開的喇叭聽心跳,發現心跳聲比平常慢,螢幕上的心電圖震幅也變小。醫生對護士們大喊:『快來,嬰兒要死了』。一旁的爸爸與我一同禱告。然後我大口呼吸,想替你多吸進點空氣。護士隨後來幫我打強心針,我的心跳噗通噗通加快,不一會兒就看到螢幕上的你,又翻過來躺著,心跳也恢復正常。為了生你,我在醫院前後住了41天,連過年都待在醫院。」

一口氣講完這些話,只希望兒子知道,我是多麼珍惜這個得來不易的生命。

但是,這些話似乎沒能打動兒子,那些往事對他太遙遠。

我試圖回憶自己青少年時的心情,才想起自己也對母親說過同樣的話。「我覺得你不愛我」其實是想問:「你愛我嗎?」

那是一個心情起伏、不懂真愛為何的年紀。羽翼漸豐,一方面期待離開父母展翅飛翔;另一方面卻對不確定的未來忐忑不安。似乎渴望那曾經擁抱、牽引的雙手,能帶給我孩童時被褓抱的安全感。但是身體的變化提醒自己不再是孩子了,那麼如何跟父母要求被愛呢?

禱告了一晚,隔天我問兒子:「你覺得愛是什麼?」

兒子答不出來,我想他和當年的我一樣迷惘。我對他說:

「愛是我不求你的回報。我只求主引導你完成祂在你身上的計畫,而不是我的夢想。」

「愛是不放棄你。即使你不回答我,我仍然來找你溝通。」

「愛是願意為你而改變。你說我話太多,我就不對你囉唆。」

「愛是不論斷,因為神創造的你必有我所不知道的人生方向。」

「愛能遮掩許多罪。我知道你的軟弱,時常為你禱告。」

「愛是願意開放自己受傷害。我讓你指出我的錯誤,並向你道歉。雖然每個母親對孩子永遠有做得不夠的虧欠感,但是我知道我能靠主的恩典,每天重新開始。」

兒子臉上的表情似乎柔和許多,或許他知道愛不僅是掛在嘴邊的呢儂細語,而是決心去付出的行動。

我曾對神「無條件的愛」感到不可思議。「愛之欲其生,惡之欲其死」似乎是人的天性。但自從主讓我明白祂在我還是悖逆的罪人時就看見我,等到祂預定的時候救贖我,不是因為我做了什麼討祂喜悅的事,而是祂從起初就決心愛我。

當我瞭解主耶穌的真愛時,我的心好似除去硬繭,開始感受祂愛的熱度。愛是從神而來,唯有向神支取愛,才能去愛人。當我決心愛一個人的時候,我求主愛充滿我心,不管對方可愛或討厭時,我都能憐憫顧念他。原來,「無條件的愛」就是被神充滿的愛。

這一生問別人「你愛我嗎?」,也問自己「愛是什麼?」,終於,在我禱告主耶穌給我愛祂的心之後,從祂那裡得到了永恆不變的答案。

崑曲表演

圖1:沈昳麗(前)與笛子演奏家陳濤(右後一)共同詮釋明朝吳炳撰的「療妒羹」中折子戲「題曲」,帶領觀眾穿越時空欣賞到四百多年前崑曲之抒情美典。(記者陳曼玲/攝影)

圖2:美國冬青崑曲社總裁張冬青(右一起)促成沈昳麗與陳濤的「題曲」之世界首演。(記者陳曼玲/攝影)

崑劇

記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

國際演奏藝術友好協會日前在麥克勒斯特大學(Macalester College)舉行崑曲音樂劇「題曲」的世界首演,吸引約一百多位華洋觀眾蒞臨欣賞。由上海崑劇院的一級演員沈昳麗與紐約神州中樂團的笛子演奏家陳濤共同詮釋明朝吳炳撰的「療妒羹」中折子戲「題曲」,帶領觀眾穿越時空欣賞到四百多年前崑曲之抒情美典。

在陳濤的低音曲笛聲中,沈昳麗飾演才貌雙全的喬小青,姿態窈窕走上舞台中央,情思婉轉敘述小青夜讀湯顯祖的「牡丹亭」,並題詩抒懷,是為「題曲」之由來。小青自比書中境遇相似的女主角杜麗娘,感嘆為人妾、遭元配嫉妒欺凌的悲慘身世,並期盼自己覓得男子如柳夢梅,因癡情愛上杜麗娘肖像而在她死後掘棺。

沈昳麗或唱或做,或悲或喜,疊合小青思春情款與杜麗娘亦幻亦豔的身影;沈昳麗一動一靜與曲相和,舉手投足引人遐想故事情節。陳濤的音樂創作,是用笛聲獨奏詮釋小青的獨白,再加上與琵琶等樂器合奏描述「劇中劇」裡沈麗娘的心境,表現一來一回從時間之流跳出,跨越不同空間的情境。

沈昳麗的音域廣,高音細如拔絲,低音如鼓共鳴。沈昳麗舉手投足滿有戲劇張力,在書法、茶道、佛學頗有專精。她說:「要對藝術尊重,有敬畏之心」,因而她的表演是全心投入,悟道後融會貫通之精彩藝術。沈昳麗說每次表演前,在一層一層上妝約2小時當中醞釀演出情緒,並享受這靜心沈澱的過程。她說即使演出相同劇本,但每次會被不同的細節打動,並與觀者產生心境的交流。她在2002年由聯合國和文化部舉辦的全國崑劇優秀中青年演員評比展榮獲「促進崑劇藝術獎」。

陳濤說這是他第一次為崑曲創作。在多次閱讀原著之後,蘊含內心的感動 ,在一夜之間,閉上眼睛吹出這首創作。陳濤說他非常贊同沈昳麗「用生命換取藝術的輝煌」,過去數個月以來與沈昳麗透過網路練習,算得上穿越空間之作。崑曲以鼓、板控制演唱節奏,以曲笛、三弦等為主要伴奏樂器,此次演出陳濤的笛聲色彩豐富,獨挑大樑,宛如劇曲中另一角色,與演唱者融成一體。陳濤是著名中國笛子演奏家、作曲家,被紐約時報譽為「音樂詩人」、「神奇的東方魔笛」。已故世界指揮大師卡拉揚稱讚他「用心靈在演奏」。

崑曲的唱念語音為中州韻,在2001年被聯合國教科文組織列為人類口述和非物質遺產代表作。

不一樣的結婚紀念日

下午陪女兒練習要在萬國節表演的跳舞節目,之後再去接在科學博物館當義工的兒子。有些疲憊,加上不知道晚餐要煮什麼,回家時一路上掙扎著要不要去餐廳吃飯。但是老公什麼也沒說
,我想還是回家好了。回家時兒子先下車,可是卻不去開門,我心裡納悶著,怎麼不幫忙開門啊?走到門口,打開紗門,竟發現門沒鎖,想著最後一個出門的人是先生,所以扯開嗓門叫:門怎麼沒關啊?
後門進去是家裡的廚房,這時竟看到有兩個背影,還聽到抽油煙機烘烘作響,第一個念頭是小偷在我家煮飯開伙嗎?第二個閃過的念頭是我跑錯家門嗎?很快又回神過來,難道是上帝可憐我晚餐沒著落,派天使來準備?最後想到該不會是一天到晚找義工辦活動的先生找人來家裡開會,順便吃飯,只是又忘了事先告訴我?
進了廚房,看到轉身過來的是熟悉的朋友。咦,平常帶小孩來練跳舞的媽媽,今天沒去練習,我下午沒見著她時還在想她或許是累了不想來,現在卻在煮滷肉;她先生下午才帶孩子來練跳舞,怎麼瞬間移動也來了。還有前幾天才聽我訴苦的朋友和兩位主內老朋友也在場。弄半天還是沒想到這是什麼場合,直到有人說:結婚週年快樂。啊,是今天嗎?
晚餐有三層魯肉、自製新鮮花生粉、搭配香菜的刈包;手打米漿又Q又軟的蘿蔔糕;有柴魚香氣的燉白菜,裡頭還加了我第一次吃的炸豬皮,真是絕妙滋味;還有醬油入透味的排骨、香脆的肉絲炒芹菜、外表看似烤成灰白煤碳的紫薯,有芋頭香氣與甜薯口感,也是第一次吃到。餐後還有巧手製作的乳酪小蛋糕,上面有自製鮮奶油點綴著一整顆漂亮的草莓;還沒完呢,當晚才手搓的湯圓搭配甜度適中的紅豆湯,在雨天裡溫暖了肚腹與心腸。
配著朋友選來的紅酒,聊到婚姻生活的甘苦。我想我們的結婚紀念日應該要報答這些屬靈戰友,請他們吃飯才對,怎麼反過來了?
因著上帝愛的恩典,讓這些主內弟兄姊妹常給我們加油打氣,使我們在異鄉不孤單,在靈裡低沈時不失盼望。藉著他們真誠的分享與代禱,使我們走在崎嶇幽暗道路時,仍能注視著前方烏雲背後透出來的一線曙光。
親愛的朋友,我想自己不可能報答你們的手藝,因為我很不會煮飯。但是我們會把你們的心意傳遞出去,不求回報,給那些不能償還我們的人,因為這是上帝要興起神國、建造肢體的美意。
願神記念你們的善工。
曼玲

漫遊中國

圖1:明州傳龍基金會主辦的第七屆「漫遊中國」,吸引眾多民眾參加。(記者陳曼玲/攝影)

圖2:小朋友學用筷子興味濃。(記者陳曼玲/攝影)

記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

由明州傳龍基金會主辦的第七屆「漫遊中國」(A Passage to China)之旅,日前在美國購物廣場(MOA, Mall of America)舉行,內容包括明大學生100年紀念展、中國服飾展、童玩、麻將、剪紙等文化活動與舞獅、舞蹈等表演,兩天活動估計有一萬五千多人參加。

義工們熱心解說與示範各種華人傳統活動,像是擀麵包水餃、用筷子、寫書法、玩象棋、剪紙等。另外幫小朋友畫國劇臉譜、穿傳統服裝的攤位也是大排長龍。一旁有中式點心示範教學、古箏演奏等。

2008年時,傳龍基金會的數名會員商討設計活動來慶祝「亞裔美國人太平洋傳承月(Asian American Pacific Heritage Month),透過文化、歷史、地理與藝術來推廣中華文化,當年約有40個社區單位、數千名觀眾參加,成了「漫遊中國」活動的前身。

由於觀眾迴響熱烈,MOA在2009年開始提供場地支持「漫遊中國」活動,有超過50個社區團體參加。數十位義工們在四個月前開始籌備設計互動遊戲內容,活動前夕用兩個晚上辛苦布置會場:高掛的紅燈龍點綴上空、電子看板上顯示現場即時畫面、入口處貼有「互諒」與「互讓」等書法字樣的左右對聯,與大型兵馬俑雕像等。此次的中國服飾展更獲當地多家主流電台的採訪報導。

傳龍基金會感謝眾多義工協助推廣華人傳統文化的辛勞,使這次活動能圓滿成功。

 

 

在美求職經驗談

大學甫畢業,透過親友介紹開始第一份工作,後來幾個工作也都是經由老闆或朋友介紹。出國前最後一個工作是考試通過得到的,所以真正找工作的經驗幾乎沒有。

三十歲時,我攜家帶眷到美國念碩士。畢業前一年,紐約發生九一一恐怖份子襲擊世貿大樓的事件,使美國經濟大受影響。從台灣來的同學找不到工作的多數回台灣,少數繼續念博士班。我雖不像中國來的同學,那麼積極想辦法要留在美國,但是也希望在美國有幾年工作經驗當作學習的一部份,若能把我讀書時所花盡的積蓄賺一些回來更好,因此開始在人生地不熟的美國社會裡找工作。可是我想轉行,卻不知道要做什麼,所以說是要找工作,卻不知道想要的職稱是什麼。在研究所時,曾把履歷給了一個來學校招攬教師的仲介公司。他們會把履歷寄給許多學校,要我與各學校保持聯繫,但是我幾乎沒得到任何消息。

眼看著即將畢業得搬離學生宿舍,在租金昂貴、無親無故的紐約曼哈頓又無處可去。這時紐約華人教會的一位台灣來的姊妹告訴我可以暫住她在第五大道上的公寓,因為她暑假要回台灣。但條件是我要去參加教會的夏令退休會。我想屆時再買機票回台灣也比較便宜,就欣然同意。

在紐約讀書的心情,像是來觀光一樣輕鬆,因為知道兩年後就會回家。但是一想到眼前的狀況不明,到底能不能留下來工作,心中仍然忐忑不安。有一天在教會幫忙列印退休會用的講義時,我的心情仍然不開朗。當時樓下詩班正在練唱,其中一句話我聽得清清楚楚:「祂的信實何廣大,我所需要的一切祂都必預備」。那歌詞如閃電一般,瞬間擊落我心中那塊焦慮的大石,我整個人輕鬆起來:是神在告訴我,祂要預備一切。

過了幾天,接到從明州某個私立學校打來的電話,希望先透過電話口試。我從未考慮去偏僻的中西部,所以面試時相當平常心。本來應該打結的英文竟說得順暢流利,把只有一學期在哈林區公立學校的教學心得,說得頭頭是道。之後這個學校出錢買機票讓我到明州面試,晚上帶我上館子。現在回想起來才知道吃飯也是面試你人際應對的一關。回紐約前學校校長說不一定會錄取我,我也不以為意,我想這是神給我出乎意外的平安。

回紐約沒多久,學校說要錄取我。我相當猶豫,因為擔心家人受不了那麼冷的地方。這時華人教會的林美雲牧師對我說:「去試試看吧。不喜歡再回家就好了」,一語掃盡我心中憂慮的陰霾。接著我跟神說,若他們給我某個數字的薪水,就是神要我去的印證。學校聽了我的要求後說,老師起薪固定,但是可以給我一筆錢搬家,這筆錢加上薪水正好符合我要的數字。

我生活上容易迷路,人生旅途上也常常不知道目標在哪裡。但是神真是我的好牧人,憐憫並帶領我這個沒有方向感的小羊。我愈信靠順服主,就愈深深體會:我不必汲汲營營去找自己人生的亮點,因為主耶穌就是我的亮光:緊緊跟隨在祂身旁,順服接受祂的安排與引導,我永不怕失腳,因神應許我:「義人的路,好像黎明的光,越照越明,直到日午」。(箴言4:18)

 

 

學習跆拳道給我的屬靈啟示

 

一年半前,和14歲的兒子開始參加跆拳道,每週上課兩次,從最初階的白帶開始,經過黃帶、藍帶、紅帶、黑帶候選,到今年六月終於通過黑帶考試。港星梁朝偉為了拍攝電影「一代宗師」,拜師學了幾年功夫,他說:「練功夫是一種精神上的訓練」;對我而言,學習跆拳道是一趟寶貴的屬靈之旅,我體會到「攻克己身,叫身服我」(哥林多前書9:27)的意義。而我的老師是個虔誠愛主的基督徒,他在體能訓練之外的品格示範與教導,使我更明白主耶穌的心意。

跆拳道的晉級制度,由老師視學生的上課參與程度與學習態度,來判斷是否準備好晉級考試。每一次考試包括指定練習的拳法,在黑帶候選考試與黑帶一級考試中,則加上踢打木板與對打兩項。黑帶晉級考試前,為了報名正確無誤,老師唸出所有參加考試者的個人資料。念到我的出生年月日時,我可以感覺到同學們正在計算我的年齡,因為班上除了幾個獲得黑帶的成人外,多是小學和中學生。果不其然,老師驚訝地說:「原來你還比我大一歲」。一旁八歲的學生滿臉「同情」地看著我,好似在說:「原來你比我媽媽還老啊」。四十歲才開始學跆拳道的我,理當感到害怕,前不久在黑帶候選考試時,我的拳頭因打木板而淤青腫脹,手臂韌帶好似拉傷而無力。但我心裡仍盼望著要得到黑帶,我知道神給我機會來上課,必要給我夠用的恩典完成挑戰。如同聖經說:「因為你們立志行事,都是神在你們心裡運行,為要成就祂的美意」(腓立比書2:13)。而神的美意就是使我能倚靠主去實現心中從祂來的願望,並在達成後能歸榮耀給祂。

考試前幾週的密集訓練,大家跟著老師交互蹲跳、反覆踢打,本來累得哀聲連連的學生,都感受到老師希望我們通過黑帶考試的熱切:我們愈是沒力,老師叫喊得愈大聲。我的一把老骨頭自憐地說:我不行了,累死了;但我想起使徒保羅說:「攻克己身,叫身服我」時,我宣告我的意志(思想)由聖靈掌管,並且我的意志要控制我的身體與情緒。奇妙的事發生了:我身體的感覺漸漸從心靈游離,雖然身體疲累,但內心卻滿有戰勝肉體的喜樂。同樣地在屬靈上,當我們拒絕心中那些叫我們害怕、軟弱的謊言思想時,我們的情緒就能向神的真理靠攏,而不受肉體與世界價值觀擺佈,並能遵守神的道,這就是「真理叫我得自由」(約翰福音8:32)。

考試前練習對打時,大家都躍躍欲試想知道自己能不能踢倒對方,因此不怕死地正面迎敵。打完後才發現自己的手臂、腳都被踢得淤青腫脹。到了正式考黑帶時,我想好策略,等待對手踢累了再伺機攻擊,並且事先在心中沙盤推演如何擊破對方的防守。但老師曾說:「現實中遇到敵人最好的防禦是逃跑」;同樣地,在屬靈世界中,面對仇敵的試探與挑釁,能在第一線閃躲避開最好;不要像夏娃一樣,去跟試探的思想一來一往斡旋。另外跆拳道中,非常注重練習站的姿勢,才能在攻擊與被攻擊時不至跌倒。聖經說:「所以要站穩了,用真理當作帶子束腰」(以弗所書6:14-17);神給我們迎敵的全副軍裝,首先要我們靠著真理站穩:愈明白神的真理,愈能辨別虛假的思想。

考試前一天晚上,我半夜醒來,一想到要打破的木板那麼厚,心裡頓時覺得軟弱無力。我迫切禱告:「在神沒有難成的事」(耶立米書32:17),及「靠著那加力給我的主,我凡事都能做」(腓立比書4:13)。但又想到所有考黑帶的人都比我年輕,我在對打時會不會很丟臉。自從上次黑帶候選考試受了小傷之後,我練習時有所保留,不想用盡全力,以免受傷。可是老師說:「要用盡今天的力氣,不要保留到明天」,因為沒有全力以赴,就不能真正地進步。接著神感動我禱告:「主啊,祢要教導我擊敗的最後一個敵人,就是自己這個老我。因此我不與人比較,我也不看自己的軟弱,只仰望為我信心創始成終的耶穌」(希伯來書12:2)。最後這個禱告終於叫我安心入睡。

考試當天我順利沒有失誤打完三套拳式,接著對打時冷靜迎敵,一度把對方踢倒在地。最後一個階段擊破木板考試,我連續兩次用右拳都無法打破木板,食指與中指兩個骨節淤青腫起,卻也不覺得痛。 一旁知道我之前有點受傷的黑帶同學要我換左拳打,一次就打破了。接下來用手橫打木板也一次打破。腳踢木板項目有龍捲風旋踢、轉身側踢與轉身勾踢。我的勾踢試了好多次,老師在一旁鼓勵我:憑著速度與正確姿勢,並瞄準目標,一定做得到。果然在同學的拍手鼓勵下,我在第四次終於踢破,同學給我的歡呼聲比我其他一次踢破的兩項還要大。黑帶考試結束後,馬上得到老師事先準備好的黑帶與獎狀。

這並非意謂老師能未卜先知我們可以考過黑帶,而是老師確知我們有想得到黑帶的心,也看到我們付出努力去練習,更重要的是老師有能力可以協助我們做到。屬靈上,神在天上早已為信祂的人預備獎賞,因此祂熱切地以祂的大能來訓練、鼓勵、栽培我們,我們要做的就是憑著芥菜種般大的信心:堅持到底不放棄地相信「神已揀選我,使我成為祂的兒女,祂的大能必能使我成聖」,並訴諸行動。堅持到底的意思是就是從不斷的失敗中學習如何專注並努力地改進。

我考試後得到的最大讚美是,遠從另一州來監考的師爺的太太說:若我早些年開始學習跆拳道,一定是個出色的選手。我知道這全是神的恩典,要在軟弱的我身上彰顯祂的大能。聖經說:「我向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞」(腓立比書3:14)。我喜歡NIV英文聖經把「直跑」寫成press on,意思是即便遇到障礙,也要持續前進。從開始練習跆拳道到贏得黑帶的過程,不僅操練身體,屬靈生命也因體會真理而不斷地成熟長進,印證了「萬事都互相效力,叫愛神的人得益處,就是按祂旨意被召的人」(羅馬書8:28)。每個得到跆拳道黑帶的人的名字,會登錄在全世界都能查得到的一個資料庫中;而相信主耶穌並堅持到底的人的名字,也被記在永恆的生命冊上(腓立比書4:3b)。

 

 

 

 

 

家中氡氣過多,罹患肺癌危險高

記者陳曼玲明尼蘇達州報導

有使用家中地下室的人要注意氡氣指數。根據美國的環境保護局(EPA,Environment Protection Agency)估計,氡氣是次於抽煙導致肺癌的第二大原因,在美國每年約有2萬人因氡氣死於肺癌,當中有約2900人從未抽過煙。

氡氣無色、無味、無臭,是一種從土壤與水中的鈾元素衰變而產生的天然放射性氣體。目前所知氡氣會危害人體健康的疾病僅有肺癌。2009年世界衛生組織(WHO,World Health Organization)表示全世界有15%的人因氡氣而得肺癌。根據世界衛生組織的輻射與環境健康單位的負責人麥克‧瑞巴克利( Michael Repacholi)說,因氡氣造成的健康危機其實很容易避免,但是多數人並不清楚這些資訊。

氡氣可從地層深處含有放射性物質的土壤與岩石,沿著地的裂縫擴散到室內。一般而言,地下室內含氡量較高。民眾可到販賣五金用品店,如梅納茲(Menards)或上網購買氡氣偵測器來檢測家中氡氣含量。根據環保局表示,室內氡氣指數在4 pCi/L 以上則建議要整修房子的通風與裂縫問題。環保局建議請專業人士來處理,通常可根據房屋的建造方式,安裝土壤吸出降低氡氣系統(soil suction radon reduction system)。若考慮自行處理者,可參考網站:http://www.epa.gov/radon/whereyoulive.html。更多資訊請上網:http://www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html。