圖：明州私立布雷克高中（Breck High School）的中國交換學生焦妍（Yan, Jiao），以「大腸桿菌之多重藥物的抗藥性」（E.coli Multidrug resistance）入圍「英特爾科學獎」（Intel Science Talent Search）。（圖片由焦妍提供）
記者陳曼玲明尼蘇達州報導
明州私立布雷克高中（Breck High School）的中國交換學生焦妍（Yan, Jiao），來到美國一年多，在去年暑假第一次在實驗室的研究「大腸桿菌之多重藥物的抗藥性」（E.coli Multidrug resistance）就讓她入圍「英特爾科學獎」（Intel Science Talent Search）。
焦妍說她的研究靈感來自前一陣子在德國爆發大流行的大腸桿菌病毒，對許多抗生素有抗藥性，因此在研究病毒權威的明大教授強森（Timothy Johnson）指導下，開始兩個多月的密集實驗。焦妍說在實驗過程中，常要反覆去思考與分析數據資料，但由於她從小對生物有極大的興趣，讓她樂在其中。
來自中國北京人民大學附屬中學的的焦妍，曾在美國讀小學，以優異的英文、數學成績到美國高中交換學習一年。焦妍覺得在中國的基礎教育相當紮實，但是美國的科學研究風氣相當自由，讓獨立自主性強的她有很大的發揮空間。焦妍從小對機器人相當著迷，也對物理、生物感興趣，現在在學校除了加入機器人社團（Robotic club），還參加益智問答隊（quiz ball），喜歡唱歌、跳舞的她還參加學校歌舞劇社，將在三月演出「窈窕淑女」（My fair lady）。平日焦妍還喜歡打電腦遊戲，研究圖像處理。
焦妍未來打算在美國讀大學，目前已獲得喬治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）的入學許可。她希望將來可以在數學、電腦，或是生物醫學工程領域發展。
焦妍的父親焦建彬，河北人，畢業於哈爾賓工業大學，目前是中科院教授。母親戴鐵英畢業於哈爾賓醫科大學，目前是清華大學附屬醫院的心電科醫生。