中式庭園計畫

圖：明州中國友好花園協會（Minnesota China Friendship Garden Society）公布聖保羅市的中式庭園計畫藍圖。（圖片由明州中國友好花園協會提供）

記者陳曼玲╱明尼蘇達州報導

講究山水意境的中式庭園，是由建築、山水、花木組成的藝術品。將來明州人不必出國就能一親美麗庭園的芳澤。日前明州中國友好花園協會（Minnesota China Friendship Garden Society）公布計畫藍圖，將在聖保羅市的費倫公園（Phalen Park）內興建中式庭園，是美國首座湖南長沙形式的花園。並以此記念從1870年代移民至明州的華人，在科學、醫藥、科技、藝術文化等領域的傑出貢獻。

藍圖中描繪庭園四季景色，建築包括涼亭、石園、苗族文化廣場、長廊、拱門與拱橋。主亭仿位於長沙嶽麓山清風峽的中國四大名亭「愛晚亭」。從主亭沿著小徑走向水岸，兩旁羅列用明州當地石頭堆砌的造景。由於公園附近住有許多苗族人口，加上苗族視長沙為祖先的故鄉，因此庭內規劃有「苗族文化廣場」來陳列苗族文化象徵與歷史淵源。

在費倫公園內的雕像「冥想」（Meditation），是湖南藝術家雷宜鋅在2006年，接受聖保羅公共藝術基金委任的創作，未來的中式庭園將與此雕像相得益彰。

興建此庭園的想法緣起於2000年時，由明大航空工程系教授蕭之㑺 （C.C.Hsiao）與苗麗蓮（Linda Mealey-Lohmann）提出。在2005年成立明州中國友好花園協會籌資。接著由明州城市設計師盧偉民擔任主要顧問。之後由雷宜鋅推薦來自長沙的建築師夫婦文友華、范俊芳兩人，與負責聖保羅市公園活動中心的資深景觀建築師愛麗絲‧梅瑟（Alice Messer）共同設計，並在今年發表藍圖。接著將與費倫公園地區的環境計畫小組商討進度與經費。希望能在今年開始第一階段的興建工程。

從1988年起，聖保羅市與湖南長沙結為姊妹市。希望此庭園能融合自然與文化、促進雙方文化交流、推廣中華藝術、景觀設計與建築之美。並加強兩地之間的貿易活動，以及為當地社區提供一個生活、娛樂與冥想的場所。

更多資訊請上網：http://mnchinagarden.org/。