講談社訪明州 揭秘日漫畫風靡全球

日本最大出版商「講談社」（Kodansha）應台灣智崴科技邀請，日前到明州美國購物廣場（Mall of America）體驗「飛越美國」設施，國際事業部執行長吉田昌平（Shohei Yoshida）與數位出版部資深經理加藤有也（Yuka Kato）接受本報專訪，分享全球擁有無數忠實漫畫粉絲的日本漫畫發展歷史。

吉田說，日本漫畫發展可追溯至700多年前的「鳥獸戲畫」古卷，用動物、人物的諷刺畫風，反映當時社會現象。吉田說影響日本漫畫的兩名畫家，是被稱為日本漫畫之父的手塚治虫，其「原子小金剛」的深刻情節，與石之森章太郎的「假面超人」的細膩設計風格，使日本漫畫朝精緻化內容發展。

吉田表示，日本漫畫家地位深受重視，出版社中通常召集五人小組，一起「照顧」漫畫家專心工作，所以能快速生產好作品。

2008年講談社在美國成立「美國講談社」（Kodansha USA Publishing），發行日本漫畫英文版。2015年在舊金山設立數位出版部門。加藤說，出版電子漫畫書是講談社打擊盜版的一個反向策略，因他觀察當提供購買電子書的通路時，讀者會願意購買正版。

講談社出版的「進擊的巨人」漫畫，單行本超過5000萬本，去年獲日本讀賣新聞「最想向海外介紹的日本流行文化」漫畫類第一名，成為講談社在海外推廣的重點項目。透過台灣資策會台日產業推動中心媒合，講談社與台灣體感遊戲設計製造公司智崴科技，與台灣繪聖動畫公司合作，將日本暢銷動漫搬上5D體感飛行劇院，2015年底在台灣舉辦全球首映。吉田說，漫畫原著作者諫山創（Isayama Hajime）非常想到台灣親自體驗。