五月是美國亞太裔傳統月,今年亞裔受新冠疫情波及,傳出許多不公平的歧視甚至人身攻擊,而對許多在美國出生長大的第二代華裔來說,最常遇到的狀況是別人詢問「你是哪國人?」在加州出生長大的施佶明(James Shih)說,「我是ABT(American Born Taiwanese)」,為了表達對身分定位的想法,他將自身的真實故事改編成短片「阿嬤與阿倫」(Ahma & Alan),希望藉此傳達「不同的語言和文化可能造成代溝,但家人的愛與親情可以超越時間和國籍的隔閡」。
這部影片獲選在華府亞裔電影節中播放,擔任導演的施佶明畢業於加州大學,他的奶奶曾在他兒時到美國照顧他,為了想多與奶奶相處,他選擇到台北師大學中文,課餘在幼兒班教英文。
不過由於他沒有台灣身分,曾遭警察以非法工作為由要把他驅逐出境,奶奶為此帶著他到警察局陳情說,「我孫子不需要非法教書,我可以照顧他」,施佶明看到年事已高的奶奶為了他無畏強權,讓他有感而發寫下有關奶奶的故事。
2015年他就讀加州州立大學北嶺分校的編劇研究所時,他將故事延伸成劇本,2017年研所畢業後開始募集資金拍攝電影。
施佶明說,疫情期間,他看到美國社會對亞裔的憤怒攻擊,心中有許多感慨,他說美國人有「優勢主義」(exceptionalism),總覺得自己比其他國家的人優秀,但這次疫情卻暴露人性的軟弱,美國人也是人,碰到病毒也無法免疫,他說,美國應當謙卑向防疫成功的台灣學習。
在疫情期間,他擔任義工來幫助社群,同時也鼓勵亞裔團結對抗種族主義,並推廣第二代多跟父母的經歷,他也希望第一代的華人父母體諒下一代,因為孩子們也在美國摸索尋找自己的定位。
他所拍攝的短片「阿嬤與阿倫」現在已經上網,網址:www.apafilm.org/films/ahma-and-alan,登入密碼ahma,即日起到5月底可免費觀看。