Deep calls to deep

Deep of God’s love calls to deep of my heart,

In the roar of Your living waterfalls,

Pouring out strongly into my spirit.

So I hear Your comforting voice:

I see your love in small acts,

Even in making a hot honey tea concerning doing good to the family.

Your voice like sonar wave transmits through the noise of evil accusation and self-pity,

Into the depth of my heart of adoring Thee. 

As I confess and deny myself and push back the evil spirit of self pity,

Your voice comes quickly to search me.

Then, tears of joy from my soul echo your love in deep heart,

Crying: “Thank you for loving me and comforting me!”

O, my soul,

Put hope in God,

For He alone understands my deep thoughts,

I shall only desire His loving reward in heaven.

(Psalm 42:7, 1 John 3:18)

あなたの大滝の轟に

淵が淵を呼び起こし

あなたの波 あなたの大波はみな、

私の上を越えていきました

昼には 主が恵みを下さり

夜には 主の歌が私と共にあります。

私の命なる神への祈りが。