你是否聽過琵琶與小提琴的合奏？一場名為「麻花辮蠟燭：猶太小提琴與中國琵琶相遇」(The Braided Candle: Jewish Violin Meets Chinese Pipa)的音樂會，日前在聖保羅市麥克那利音樂學院(McNally Smith College of Music)，由琵琶音樂家高虹與猶太音樂家葛林曼(Steven Greenman)演出，吸引許多音樂專業人士與愛好者聆聽。
第一首曲子「友誼」由兩人共同創作。葛林曼說，他們以猶太音樂的樂句(phrasing)為本，以琵琶傳統的五聲調式(Pentatonic)譜出音階，交互主領奏出和諧旋律，見證兩個古老文化的大同世界。.
接著葛林曼演奏猶太民歌，高虹以琵琶特有指法與音階和聲，奏出歡樂的舞曲旋律。葛林曼拉奏中國民歌「茉莉花」主旋律時，高虹輕彈與撥弦，有如淡淡綻放的茉莉花香。
高虹還邀請現場觀眾任選主題，讓兩人即興創作。有華人觀眾建議「海灘上的瑜珈」。高虹與葛林曼在台上討論他們腦中的畫面，葛林曼表示要加點刺激的元素，約三分鐘後，兩人開始邊聽邊合，即興彈奏代表流水、陽光與突然出現的鯊魚的樂音，默契十足的兩人，令所有觀眾大感驚喜。
兩人演奏由高虹創作的琵琶、小提琴雙協奏曲「楊柳青青」，描述高虹兒時回憶。本名「楊柳青」的高虹說，她的母親是音樂老師，從小教她各種樂器，從手風琴、月琴、柳琴、古箏、小提琴到鋼琴，最後母親希望她比別人有競爭力，要她選彈技巧難度高、較少人學的琵琶，這一彈便是43年。高虹說，她對世界音樂充滿熱情，但也希望保有自己特色，因此她善用琵琶技巧，融合創作出東西方內涵兼蓄的音樂。
高虹指出，她與葛林曼在2011年同台演出時相識。2014年在加拿大多倫多的猶太人藝術節上，兩人合作表演，頗受歡迎。高虹說琵琶、小提琴好似兩種不同語言，起初頗難溝通，但因彼此用心聆聽對方，所以能合作無間。
高虹在卡爾頓大學(Carleton College)世界音樂室內樂團擔任總監，音樂會名稱取自猶太人慶祝安息日結束的儀式「哈福答蠟」(Havdalah)中所使用的蠟燭。如麻花辮的蠟燭，象徵中國與猶太兩種不同民俗樂風的交融。
