圖1：三位住在明州的「猶太難民在上海」歷史見證人到場座談，分別是科特‧霍特（前排左一）、曼福瑞得‧蓋伯勒（後排中）與愛琳‧衛斯（後排右一）。（陳曼玲攝影）
圖2：在撒比司猶太會館的「猶太難民在上海（1933-1941）」展覽。（陳曼玲攝影）
記者陳曼玲/明尼蘇達州報導
日前在明尼亞波利斯市的撒比司猶太會館（Sabes Jewish Community Center）舉辦「猶太難民在上海（1933-1941）」展覽的開幕典禮，邀請到三位目前住在明州、另一位在加州（網路連線）的歷史見證人到場座談，約有一百多人參加。
根據上海猶太難民博物館（Shanghai Jewish Refugees Museum）的紀錄，在二次大戰期間，有超過18,000名猶太人住在中國。在1933-1941年間，上海開放收留猶太難民，拯救許多猶太人免死於集中營的迫害。
今年93歲，出生於柏林，目前住在明尼堂卡市（Minnetonka）的科特‧霍特（Kurt Hort），17歲時與父母逃離德國，住在上海虹口區。26歲時離開上海，經由美國舊金山到明州。坐在輪椅上的他，說話雖不清楚但仍興致高昂地說：他非常感謝當年中國政府開放上海，救了他的命。
今年77歲，出生於義大利的曼福瑞得‧蓋伯勒（Manfred Gabler），1歲時與父母逃到上海虹口區。蓋伯勒回憶當時上海天氣炎熱，人民生活貧窮，他們與另外18戶人家同住在8×12呎大、以棉被隔間的地方。由於父親在虹口區外工作，又能說多種語言，會在住處教中國人外語，或邀請中國人到家裡，中國人則會帶活雞給他們當謝禮。路上叫賣的菜販用兩肩挑著扁擔，送蔬菜給沒錢的母親。蓋伯勒10歲時與父母獲准移民到美國，經由舊金山到匹茲堡，44歲時移居明州，經營事業有成。1998年蓋伯勒與弟弟探訪上海，找到他們昔日住的社區，發現老家的公寓大門，已有50年沒有重新粉刷過。
今年70歲，出生於上海，目前住在得路斯市（Duluth）的愛琳‧衛斯（Ellen Eisner Wiss），父母在她出生前6年逃到上海。她回憶母親在困苦中，仍展現高度的韌性與多方尋求生存的智慧，讓她相當感恩，她說因為中國人也很缺乏。愛琳說：「只要有人性（humanity）與社群（community），人們就得以生存下去（survive）」。愛琳和蓋伯勒在開幕式當天第一次見面，之後才發現他們的父親曾在上海一起工作，他們在同年搭乘同一艘船來到美國。
由明大孔子學院（University of Minnesota Confucius Institute）與明州猶太社區委員會（Jewish Community Relations Council of Minnesota）籌組此次展覽，展覽時間從
3月19日至5月7日，地點有兩處： Jewish Community Center of the Greater St. Paul Area, 1375 St. Paul Ave., St. Paul, MN 55116與 Sabes Jewish Community Center, 4330 S. Cedar Lake Road, Minneapolis, MN 55416。
