ニューヨークで初めての冬

ニューヨークで初めての冬

オンラインBSF(バイブル・スタディ・フェローシップ)で、幸さんは、カナダで見た雪を見て聖書の一節を思い出したと話したことがある:

「ヒソプでわたしを清めてください;そうすれば、私は雪よりも白くなる」(詩篇51:7)。

彼女の絵の言葉を聞いて、私はニューヨークで見た初雪を思い出した。さらに、私の後悔はすべてイエス・キリストによって洗い流され、私の平和な心は雪よりも白くなったのだと、とても勇気づけられた。

私はニューヨークの大学院で勉強していたので、夫も一緒に来て、自宅でコンピューターソフトウェアのエンジニアとして働きながら、2歳になる息子の面倒を見てくれました。大学院の授業は、日中仕事がある人のために夜間に行われることもありました。私が学校の勉強で忙しいときは、夫が息子を連れて近くの公園に行ったり、同じ学校の寮に住む近所の子供たちと遊んだりしてくれた。

学校の寮は古い建物で、昔ながらのエレベーターがある。ドアを開けるには手でスライドさせなければならない。

寮に入った初日、鍵穴に鍵を差し込んでも部屋のドアが開かなかったのを覚えています。その日曜日、ロビーのフロントには誰もいなかった。私たち3人は困惑し、誰に助けを求めればいいのかわからなかった。

ようやく、廊下の端の部屋からゴミを捨てに出てきた隣人の中国人が、私たちの状況に気づいた。

「やり方を教えてあげよう」。彼は言った。

そして、背の高い体幹でドアを激しく押した。

「木製のドアは熱膨張のため、夏場は簡単に閉まらなくなる。だから、足で叩いて押し込むんだ。」と冗談半分に言った。

学校の寮にはバスルームが1つあり、昔ながらのバスタブが、壁にくっついていない部屋のベッドのようになっている。全体はワンルームのようになっていて、引き戸でリビングとベッドルームに仕切られている。リビングには4人掛けのダイニングテーブル。人が一人寝られるサイズのソファ。隣には3人で寝られるキングサイズのベッドがある。角の窓の下半分には、4階のこの部屋から人が落ちないように鉄格子がついている。人一人が入れる押入れサイズのバンのないガスコンロがあった。台湾料理をフライパンで焼くたびに、ドアと窓を開けないと煙で煙探知機が作動してしまうのだ。

新学期の9月にここに引っ越してきた。新学期に慣れる間もなく季節は冬になった。ある日曜日、窓を開けると、ニューヨークに来て初めての冬に雪がたくさん積もっていたのを覚えています。夫と私はとても興奮した。さっそく外に出て、2歳の息子を小さなプラスチックのバスタブに入れ、雪の上を引きずるためのソリにした。雪が騒音を吸収してくれるようで、この静かな日曜日には人通りも少ない。でこぼこの雪の山を登ったり降りたり。

これは雪に関する私の素晴らしい思い出だ。

First winter in New York

Sachi san in my online BSF (Bible Study Fellowship), once has mentioned the snow she saw in Canada reminded her of the verse in the Bible:

Cleanse me with hyssop, and I will be clean;

    wash me, and I will be whiter than snow. (Psalm 51:7)

Her words of picture reminded me of the first snow I saw in New York City and I feel very encouraged that all my regrets were washed away by Jesus Christ and my peaceful heart is whiter than snow.

As I studied in the graduate school in New York city, my husband came with me and worked from home as a computer software engineer and took care of my 2-year-old son. Some classes in my graduate school were taught at night for people who need to work during the day. When I was busy with my school study, my husband took my son to the nearby park or played with neighbors’ kids, who lived in the same school dormitory.

The school dormitory is an old building with an old fashioned elevator. You need to slide to open the door by hand.

I remember the first day we moved into the dormitory, we couldn’t open the door of our room after inserting the key into the keyhole. No one was on duty at the front desk in the lobby on that Sunday. We three were in a puzzle and did not know whom to ask for help.

Finally, a Chinese neighbor came out of his room at the end of the hallway to throw trash and noticed our situation.

“Let me show you how.” He said.

Then, he pushed the door violently with his tall trunk of body.

“Due to thermal expansion, the wooden door easily stuck during summer. So you need to force in by striking it with your feet.” He half-jokingly said.

The dormitory room has one bathroom with an old fashioned bathtub like a bed in the room without being attached to the wall. The whole space is like a studio with a sliding door to separate it to a living room and a bedroom. In the living room, there’s a dining table for 4 people. A sofa with the size of one man sleeping on it. There’s a king-size bed big enough for 3 of us in the next door. There’s iron bars on the bottom half of the window at the corner for protecting people from falling from this room on the 4th floor.

There was a gas stove without a van in the size of a closet for one person to get in. Everytime we pan fried cooking Taiwanese food, the door and windows needed to be opened, otherwise, the smoke detector would be turned on by the smoke.

We moved here in September for the new semester. The season came to winter soon while I was adjusting to the new school year. I remember one Sunday I opened the window and saw a lot of snow for the first time in the  first winter in New York. My husband and I were so excited. We quickly went out and put our 2-year-old son into the little plastic bathtub as a sled for dragging him on the snow. There’s not much traffic on this quiet Sunday because the snow seemed to absorb the noise. We climbed up and down on the bumpy pile of snow.

This is my wonderful memory about snow.